Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
2010年05月05日(水) |
Gonna take its toll, gonna take its toll. Gonna take my time. |
朝8時半(勿論熟睡中)にyer-bluesさん(g)から電話。「・・・あ?」と取ったら、「子供の日おめでとう」と言われた。「・・・ありがとう」と切る。 ・・・絶対この時間まで飲んでやがったな。
さて、このハラ痛をあと一日耐えるのよ。今日も祝日だから、授業はひとつだけ。 今日が初日の生徒だ。もっと以前から習いたがっていたが、いざ始めようとすると必ず何かの障害が起きて、伸び伸びになってきた。本人も「何かが邪魔をしてるとしか思えません」と言いつつ、ようやく5月からスタートと決めたのに。 なんと今回は本人が急病で、当日キャンセル。 正直こちらも体調が悪いので、ほっとする部分もあったが。
授業開始予定だった15時半ぴったりに風邪を引く。本当にぴったりに、発熱悪寒クシャミ鼻水。・・・彼の英語学習の「邪魔をしている何か」が、念の為に講師側にも攻撃をしかけてきたのかな。 実は今までも数々の英語講師が犠牲になってたりするとイヤだな・・・。
しかし振り返ればこの連休は、直前までは殆ど予定が入っていなかったのに。蓋を開けてみたら、(土)授業→飲み会→カラオケ(1年8ヶ月ぶり)、(日)セミナー→飲み会→カラオケ、(月)友人(b)のライヴ、(火)神田で授業→えみちゃんと神保町の古本屋巡り。 しかも日曜の夜から腹痛を抱えていたので。 疲れたんだな。
実は私は、軽く熱を出して寝込むのが好きだ。 いつもは、眠ることで時間を無駄にする気がして嫌なのだが。熱が出たなら罪悪感もない。治すために積極的に睡眠にふけらねば。 寝よ。
Gonna take its toll, gonna take its toll. Gonna take my time. (犠牲者が続出で。おかげで私も睡眠にふけらなきゃ) *Tom Courtenay / Yo La Tengo (1995) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|