Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ ｜次の日記へ
*名前のイニシャル2文字＝♂、1文字＝♀。
*(vo)＝ボーカル、(g)＝ギター、(b)＝ベース、(drs)＝ドラム、(key)＝キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳＝全てScreaming Bunny訳。（日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています）
＊皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数：
*1日の最高＝2,411件（'08,10,20）
*1時間の最高＝383件（'08,10,20）
| 2009年07月02日(木) |
Now I find it hard to concentrate |
授業後、21時半に新宿ロックバーCへ。久しぶりにJTと飲む。というか飲ませていただく。
なんか今日は強そうな外人の女の子4人が飲んでた。英米系にしちゃ強そうだと思ったら、やっぱり北欧。一番小柄な子でも素手でJTに勝てそうだね、と話し合う。
DJがマスターに変わった途端にかかるホールの"Malibu"、いつも有難うございます。ああ、レッチリが。フー・ファイターズが。
DJがまたPKに戻った後で、ふとかかるホールの"Boys On The Radio"・・・マスターに何か言い含められたのかしら。いい子だな。PKは21歳なのに、早くもアレの際に集中出来なくなってきたそうだが。でもいい子だ。うんうん。
0時にJTと別れ、中野へ。ロックバーA（0時半閉店）にすべり込む。初来店から2週間で、既に来店5回目。
昨日私の飲み代を全部持ったお客は、聞けば一見さんだったそうだ。あら男前。
ま、色々あって6時半帰宅。（ああ懐かしいフレーズだ。すっかり元気になったなあ）
Now I find it hard to concentrate （既に集中出来なくなっちゃったんですよ） *Hard To Concentrate / Red Hot Chili Peppers (2006) の歌詞。
前の日記へ ｜次の日記へ
|