Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
2007年03月18日(日) |
Waking up dead inside of my head. Will never never do there is no med. No medicine to take |
13時半にまだベッドにいたら、HYから電話。いきなり違法なブツを届けてくださった。一回の使用量が不明だそうで。「まあ死なないから」と言われる。「でも向うじゃ死人が出てるんだけどね」 ・・・あ、ありがとうございます。
15時過ぎにNobuがうちから出勤。その後ほのぼのしたお礼メールが来る。「Bunnyんちはいつもあたたかいね」と言うので、「ソレは多分、私があたたかいヒトだからってことで」と返したら、「本当に温かい人だと思うよ。感謝している」という愛溢れた返信が。 ・・・寒いわあ。
そんなことより、レッチリ。 夕べは呆然として思考が停止していた感があるが。一人になってみたら、しみじみと悲しくなってきた。 ・・・涙が出る。・・・・・・・ジョン。
レッチリのファンが皆、泣いたり鬱になったりしている。アンソニー命のママなんて、今日アンソニーと同じ気管支肺炎になったって!(「自分にアッパレ」とメールが来ていた。・・・ああ、アンソニー本人に聞かせてやりたい)
一方それほどレッチリを好きでない人たちがくれるメールは。「(Nobuに返してもらった)チケットの買い手を探す時間が出来てよかったじゃん」だの、「まあ、秋には来るんだから」だの、「無理に来て中途半端な演奏されるよりいいよ」だの。ひとつひとつにいちいち傷つき、あちこちに噛みつく返信をする。 みんな私を慰めようとしているのはわかっているんだけど。「どうして私がこんなに辛いのがわからないのよ!!」という気分になる。しまいには、ああどうせ誰も他人の痛みなんかわからないんだ、とまで。
普段ならもっと冷静になれるけど。他人に自分の辛さを解れというのは甘えだって思えるけど。 今日は駄目だよ。悲しい辛い寂しい。今日はダメ。
いつまでもめそめそと泣く。
Waking up dead inside of my head. Will never never do there is no med. No medicine to take (虚ろな気持ちで目覚める。この気分を癒すすべはない) *Slow Cheetah / Red Hot Chili Peppers (2006) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|