■（直リンクURL）




＜今日のニャン様＞



のびー




syggです。どうも。













白桃ピーチ




おやおやなんですかこれは。

白桃ピーチですか。見事に「桃」がかぶってますね。

日本語にすると、白桃桃。なんだ、桃白白の間違いか。

英語にすると、ホワイトピーチピーチ。どれだけピチピチなんだっていう話だ。（ちがう）


頭痛が痛い、まっすぐのストレート等と同類の間違った日本語だと思われます。

仮にもお店の顔に設置される横断幕。店の印象にも関わる問題になりかねません。

もっと正しい日本語を使った方が良いと思ったりしまくっておりやすよってに。（何語）

http://sygg.web.infoseek.co.jp/（サイトトップへ） ←サイトトップへはこちらから。別ウインドウで開きます）

書いてる人:しぐ

何かございましたらどうぞ 　メアド書いて頂ければお返事します