（夜、布団の中で必死でテキストを追いながら、英語のラジオ講座を
　　聞いているつもりが眠くてほとんど意識を失っており）


　「Ｙｏｕ、これを聞いてるの？」

「そうだよ。・・・っていつの間に中国語！」