もくじ｜カコ｜ミライ
| 2004年08月17日(火) | 英語、書けない。 |
土日にさぼってしまったので・・・（っていうか、水泳見ながらやっぱ仕事はできませんなー。北島君おめでとう〜！！彼の嬉しそうな顔、最高でしたね。）、今、大変なことになっております。
英語で書類を書かないといけないんですわ。
全部で２万文字ぐらい。
きゃー、海外の大学とかに留学している方に、それぐらいで何言ってるんだーとか言われそう・・・。
ここにもう１年以上、住んでるわけですが、別に英語の勉強をしているわけでもなく、仕事で特別英語を使うわけでもなく（←ほんとはいるんですけどね。できないだけで・・・。）、結局、中学英語がしゃべれるようになったぐらいで、英語力は全く進歩せず。中高生のみなさん、頑張って、文法たっぷりやって、いっぱい英語読みましょう！そういうの、海外にきてもぜーんぜん進歩しないですからね。
今、もしかしたら、英語ができない病、第２期かも。
最初は、普通の生活をする英語力がなく、もちろん仕事もできず、ボスとも話せず、で、しょうがないので、家庭教師を雇って、一生懸命、せめて生活ができる程度にを目標にやってました。
で、今、もちろん、生活はできるけど、わーって盛り上がる友達の輪には入れない、仕事してるけど、もちろんビジネスレベルの英語力はない、でも、いる。どうしようーどうしようーの第２期ですね。
はーこんなことぐだぐだ書いてるより、英語かかなきゃ。進まない。
それにしても、このレベルの英語の勉強ってどうしたらいいでしょうか？だれか教えてくれ〜。もちろん、大学とかに入ればすごーくいいんでしょうけど、時間ないし。前に習ってた家庭教師の先生は国連の英会話学校でも先生やってたんですけど、彼女曰く、もし学校に入ったら、私は学校の中で一番英語が話せる人レベルになっちゃうらしいし（←多分、ここ、フランス語圏だから。）。このレベルでですよー。キャロに毎日、英会話習いに行ったら？って言われるのに・・・。
海外駐在員の人とかもこつこつ英語勉強されてるのかなあ？仕事してるうちにどんどん上達してますか？相方さんなんかは、結構こまめに英語きいたりしてるんですよ。しかも、ここにくる前にかなり英語の学校とかに通ったらしいし。私は・・・いったらなんとかなるとか思っちゃって、ほんとになあーんにもせずにきちゃったんですよね。
最初きた時に、ボスに
How was your trip?って言われたのも理解できなかったし・・・。
