ビックリ。昨日も今日も３０度だよ！　８月も後半に入ったポーでこんなに暑いなんて信じられない。
もうすっかり秋だと思ってたのに・・。良くて秋晴れ、悪くて秋の長雨なんて言ってたのにまさか今の時期で夏が戻ってこようとは！　この夏はずっと冷夏だったから嬉しいけどね。
３０度と言っても湿度は低いし風もあるし、とっても過ごしやすい。相変わらず我が家にはクーラーも扇風機も無いけど全然うだってないぞ。うしし。

こんなに天気が良いのならとベランダで食事。パーティで作った煮込み用に買ったんだけど使い切らなかったソーセージをグリルしてマスタードとパンで。トマトサラダ添え。簡単すぎる。でも昼間っからビール飲んだりなんかして、ご機嫌な私。

夏満喫って感じで昨日はズッキーニカレーだった。
単にゲラ夫実家から大量に貰ってきちゃって捌き切れなかったからなんだけど。茄子カレーとか日本でもあると思うけど、私のオリジナルレシピはちょっと違うの。ズバリ、ズッキーニの皮を剥いて入れる。タマネギなんかよりずっと早く火が通って溶けるから、ズッキーニでとろみを付けたカレーってとこかな。ルーを使うととろみが強すぎるからカレー粉使用。大量にさばけるぞ。

一昨日はハムを使った散らし寿司。パーティの残りもんばっかですな。
意外にもゲラ夫が超気に入ってしまって、今まで鶏とか鮭で作ったのより美味しいと言われてしまった。複雑・・。

夜はユーステナの家に遊びに行った。パーティの時借りてた椅子を返しに。
TVでバッグスバニーをやってたんで、私が
「クルリック（ポー語でウサギの意）バニー！」
と叫んだら
「ニエ！　クルリックバグス！」
と２歳児に訂正された。クルリックバニーじゃウサギウサギじゃんね。
この２歳児の名前はオリヴィア。おお、今日ポー初の金メダル取った選手と同じ名前じゃん。


でも何故か写真は弟のヤシュ、９ヶ月。オリヴィアの写真は今日撮らなかったので。