¡¡ ¡¡ ¥»¥ë¥Õ¥³¡¼¥Á¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¡£ - 2002ǯ09·î29Æü(Æü)¥»¥ë¥Õ¥³¡¼¥Á¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¡£ »×¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤ÇÌ䤤¤«¤±¡¢Åú¤¨¤ò½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ Q¡¢º£½µËö¤Ï¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¼«Ê¬¤ÎÌÜɸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¼Â¹Ô¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¡¡¤É¤ó¤Ê¤ËÍ·¤ó¤Ç¤âÆü¡¹¤Î¥Î¥ë¥Þ¤Ïɬ¤º´°¿ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦´ðËÜ»ÑÀª¤¬¼«Ê¬¤Ë¤Ï ¡¡¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£¤ä¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ö¤Ï¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»ö¡© A¡¢¤¢¤¨¤Æ¿´¤òÇò»æ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¹Í¤¨¤âÉ⤫¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£ ¡¡¡¡°ì²ó¸Â¤ê¤Î¿ÍÀ¸¡¢Ê̤˳ڤ·¤¯Æü¡¹¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£ ¡¡¡¡ÌÜɸÅþ㤷¤Æ¤â¡¢Ì´¤ò¤«¤Ê¤¨¤Æ¤â»à¤ó¤¸¤ã¤¦¤ó¤À¤«¤é¡¢·ë¶É¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¤Ç¤â¡¢¤¢¤¨¤Æ²¿¤«¤ò³Ø¤Ö¤Î¤Ï¡¢Ä¥¤ê¤òµá¤á¤ë¤«¤é¤À¤í¤¦¡£¡¡¡¡ Q,¤¸¤ã¤¢¡¢³Ú¤·¤¤¤³¤È¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡© ¡¡¤Ç¤¤¿¤é¸å²ù¤È¤«¡¢¤à¤Ê¤·¤µ¤È¤«¤¬Ìµ¤¤½ã¿è¤Ê³Ú¤·¤µ¤¬Íߤ·¤¤¡£ ¡¡¡¡¤½¤³¤«¤éÀè¤Ï¤½¤Î¿Í¤Ê¤ê¤ÎÅú¤¨¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡£ ¡¡¡¡»ä¤Ê¤é¡¢°ì¤Ä¤Ï½¬¤¤»ö¤Ê¤É¤ò¤·¤Æ¡¢¼ñÌ£¤ò¿Ô¤¯¤¹¡£ ¡¡¡¡Ëܤò»×¤¦Â¸Ê¬Æɤó¤Ç¡¢²»³Ú¤òÄ°¤¤¤Æ¡¢²È¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È²á¤´¤¹¡£ ¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¡¢Î¹¤ò¤·¤Æι¤Ç¼«Ê¬¤Î¥³¥È¥Ð¤¬Ä̤¸¤ë¤Î¤ò¼Â´¶¤¹¤ë¡£ ¡¡¡¡¼Ì¿¿¤ò¤¦¤Þ¤¯»£¤ê¤¿¤¤¡£³¨¤òÉÁ¤¤¤Æ¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§¤ËÅɤꤿ¤¤¡£ ¡¡¡¡¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Î²÷Ŭ¤Ê²È¤òºî¤ê¤¿¤¤¡£ ¡¡¡¡¡Ä»Å»ö¤¬¤³¤ì¤é¤Î¼êÃʤǤ⤢¤ê¡¢Ãæ¿È¤Ë¤â¤Ê¤ë¥â¥Î¤À¤ÈÍýÁÛ¤À¡£ Q¡¢¤Ê¤ó¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¡© ¡¡ A¡¢»Å»ö¤Ï»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤ª¶â¤òÆÀ¤ë¼êÃÊ¡£¿Í¤ÎÅØÎϤDz÷³Ú¤òÆÀ¤ë ¡¡¤Î¤âÈܶ±¤À¤·¡¢¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ²÷³Ú¤ò¤¢¤¤é¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤¬À¤À¡£ ¡¡»Å»ö¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¶â¤Î¼êÃʤˤʤäÁ¤ã¤¦¤È¡¢»Å»ö¤·¤Æ¤ë»þ´Ö¤¬ ¡¡»à¤ó¤À»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤¬·ù¤À¡£¹¥¤¤Ê¤³¤È¤ò»Å»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢ ¡¡Ã±¤Ë¤½¤ì¤À¤±¤Ê¤Î¤«¤â¡£ Q¡¢¤Ê¤ó¤ÇËÝÌõ¡© A¡¢¼«Ê¬¤Î¡Ö²÷¡×¤Ë¶á¤¤À¤³¦¤À¤«¤é¡£ ¡¡¡¡¥³¥È¥Ð¤ò°·¤¤¡¢Êª¸ì¤òÅÁ¤¨¤ë»Å»ö¤¬¤·¤¿¤¤¤«¤é¡£ ¡¡¡¡ËèÆü·è¤Þ¤Ã¤¿»þ´Ö¤Ë²ñ¼Ò¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤¬¤¤¤ä¤À¤«¤é¡£ ¡¡¡¡À¸³è¤Î¤½¤Î»þ¼¡Âè¤Î½Å¤ßÉÕ¤±¤Ë¹ç¤Ã¤¿Î̤À¤±Æ¯¤¤¿¤¤¤«¤é¡£ ¡¡ Q¡¢À¸¤¤ë¾å¤Ç¤ÎÍ¥Àè»ö¹à¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¡© ¡¡¡¡µ¤»ý¤Á¤è¤¯¡¢¸µµ¤¤ËÀ¸¤¤ë¤³¤È¤¬ÍýÁÛ¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¡¼«Ê¬¤Îɾ²Á ¡¡¡¡¢Â¾¿Í¤Îɾ²Á¤Î½ç¤ËÂç»ö¡£ ¡¡¡¡ºòÆü¤è¤êº£Æü¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤¬°ì¸Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¡¢¾¯¤·¤Ï¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ì¤ë ¡¡¡¡µ¤¤¬¤¹¤ë¡£ÂÄÍ¤ä¤¹¤¤¼«Ê¬¤À¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ë¤É¤ó¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤«¤Ï¤ï¤«¤é ¡¡¡¡¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º²¿¤«Â¤·¤Ä¤Å¤±¤Æ¹Ô¤¤¿¤¤¡£ ¡¡¡¡¤½¤ì¤È¡¢ËèÆü¤ÎÃÏÌ£¤Ê³èÆ°¤òÃúÇ«¤Ë¤·¤¿¤¤¡£¡Ö¤ª¤«¤º¤¬3ÉÊ·¤Ã¤Æ¤Æ¡¢ ¡¡¡¡Æó¿Í¤Î¹¥Êª¤¬¤¤Á¤ó¤È¤¢¤ë¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¥è¥í¥³¥Ó¤òÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¡£ ¡¡¡¡ÌµÍê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿Í¤Îɾ²Á¤â½Å¤ó¤¸¤¿¤¤¡£ ¡¡¡¡¤Ç¤â¡¢²¿µ¤¤Ê¤¯¡¢¤Á¤é¤Ã¤È¸«¤¿¤À¤±¤Ç¤Îɾ²Á¤ÏµñÈݤ·¤¿¤¤¡£ Q¡¢µ¤»ý¤Á¤è¤µ¤Ã¤Æ·ë¶É¡© ¡¡¡¡¼«Ê¬¤ò¤â¤êΩ¤Æ¤Æ¤¤¤±¤ë·òÁ´¤Ê¿´¤È¡¢Å¬Å٤ηкÑŪ¼«Î©¡¢³Ú¤·¤¤ÌÜɸ¤È·×²è¡£ ¡¡¡¡¤½¤ì¤È¡¢·ò¹¯¡£ - ±«¤ÎÆü - 2002ǯ09·î28Æü(ÅÚ) ±«¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢º£½µËö¤ä¤ë¤Ï¤º¤ÎͽÄ꤬±ä´ü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤À¤«¤é¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¶äºÂ¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ø¡¢Âç¹¥¤¤Ê ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ Á꤫¤ï¤é¤º¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤ÊŸ¼¨¤Ç¡¢¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Î¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê Éôʬ¤È¶Á¤¤¢¤¦¡£¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¤È¤É¤¤É¤¤¹¤ë¡£ ¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ï¡¢¿Í¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤¯¤é¤¤¤Î ¸Ä¿ÍŪ¤Ê¤â¤Î¤À¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Ç㤤ʪ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢Å¹°÷¤µ¤ó¤¬¡Ö¤ªÌ¾Á°¤òʹ¤¤¤Æ¤â ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ÃΤê¹ç¤¤¤Ë¤¹¤´¤¯´é¤ÈÀ¼¤¬»÷¤Æ ¤¤¤ë¤«¤é¡¢»ÐË夫¤È»×¤Ã¤¿¤È¤«¡£ ÀΤ«¤éÃΤê¹ç¤¤¤Ë»÷¤Æ¤ë¤ÈÎɤ¯¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É¡¢¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡© ¸«ÃΤé¤Ì»ÐËå¡£ ͳÚÄ®¤Î¥«¥á¥é²°¤Ç¡¢¥Ý¥é¥í¥¤¥É¤È¥ê¥Ð¡¼¥µ¥ë¤Î¥Õ¥£¥ë¥à¤òÇ㤤¤¹¤°¤Ë ̵°õ¤Ø¡£Ìµ°õ¤Ç°ì¿Í¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤ë¡£Î٤˱Ñʸ¤Îºý»Ò¤ò³«¤¤¤Æ¤¤¤ë»Ò¤¬¤¤¤Æ¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Î¤¾¤¤¤Æ¤ß¤¿¤éËÝÌõ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤À¤Ã¤¿¡£´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ¥é¥¤¥Ð¥ë¤¬Ìܤ˸«¤¨¤ë¾õ¶·¤òºî¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ê¤È²þ¤á¤Æ´¶¤¸¤ë¡£ ¼«Ê¬¤è¤ê¤«¤Ê¤ê¼ã¤½¤¦¤Ê½÷¤Î»Ò¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤¬°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Î»Ò¤Î¿ôÇܤΥ¹¥Ô¡¼¥É¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤ã¡¢¼ã¤µ¤Ë¤Þ¤±¤ë¤¾¤È»×¤¦¡£ ¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§ µ¢ÂðÅÓÃæ¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤ØιΩ¤Äͧ㤫¤é¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤Æ¤¤¤¿¡£ Åë¾è¸ý¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ç¡¢¤³¤Ã¤Á¤«¤é¤ÎÊÖ»ö¤Ï¿ʬ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ ÉáÃʥ᡼¥ë¤ò¤¢¤ó¤Þ¤ê¤·¤Ê¤¤»Ò¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¹¬¤»¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¿ô½µ´ÖÍ賤¤¤Æ¤¿¼ä¤·¤µ¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈϤ餰¡£ - - 2002ǯ09·î27Æü(¶â) ¤¤ç¤¦¤Çͧ㤬2¿Í²ñ¼Ò¤òµî¤ë¡£¤É¤Á¤é¤âÇɸ¯¼Ò°÷¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì 10ǯ¤È7ǯ¤È¸À¤¦Ä¹¤¤ËÅϤäƤ³¤³¤Ë¤¤¤¿¿Í¤¿¤Á¤À¡£ ¤¢¤¿¤·¤Ï6ǯ¤À¤«¤é¡¢ÀèÇڤǤ⤢¤ë¡£ Ëܿͤ¿¤Á¤Ïϯ¤é¤«¤Ê¤Î¤Ë¡¢¼«Ê¬¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¼ä¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤¤À¡£Èà½÷¤é¤ÏÉÔËܰդʤä¤áÊý¤À¤±¤É¡¢º£¤Ï ¡Ö´¶Èι¹Ô¡×¤ä¡¢¼¡¤Î»Å»ö¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î½àÈ÷¤Ëµ¤»ý¤Á¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ¤¢¤ë°ÕÌ£°Â¿´¤·¤Æ¸«Á÷¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡£ ¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âǯ²¼¤ÎA¤Á¤ã¤ó¤Ë¤ÏƬ¤¬²¼¤¬¤ë¡£º£¤Þ¤Ç»Å»ö¤òÍê¤àΩ¾ì¤È¤·¤Æ Âà¶þ¤Ê»Å»ö¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤Î´Ö¤òÄ̤¸¤Æ ¤º¤Ã¤È¡¢¼«Ê¬¤ÎÃßÀѤˤʤë¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£ Èà½÷¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤¿¤·¤¬Íê¤ó¤À»Å»ö¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬ ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£°Â¿´¤·¤¿¡£ ¼«Ê¬¤â¤¤Á¤ó¤ÈÀè¤Î¤¿¤á¤Ë½õÁö¤·¤Æ¹Ô¤«¤Ê¤¤ã¤È»×¤Ã¤¿¡£ - µÜ¸ÅÅç¤Ø¤È - 2002ǯ09·î26Æü(ÌÚ) Ï¢µÙ¤Ë°ì¿Í¤ÇµÜ¸ÅÅç¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë·è¤á¤¿¡£ ¿ô½µ´ÖÁ°¤«¤é¥À¥ó¥Ê¤Ë¥¸¥ã¥Ö¤òÂǤäơ¢¡Ö¤Û¤ó¤È¤Ë¹Ô¤¯¤Î¡©¡×¤È ¿´ÇÛ¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢»×¤¤ÀڤäƷè¤á¤¿¡£ ¼«Ê¬¤Ç¤â¡¢¤½¤Î»×¤¤¤Ä¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿»þ¤«¤é¤É¤¤É¤¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤³¤½Î¥º§¥â¥Î¤Î°ìÂç»ö¤Ë»×¤¨¤¿¤ê¡¢¼þ¤ê¤Ï¤¤Ã¤È¤Þ¤¿¡¢ ¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤È¸À¤¦¤À¤í¤¦¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤ê¡£ °ì¿Í¤ÇÈô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤ë¤Ê¤ó¤ÆÂ礽¤ì¤¿¤³¤È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤·¡£ ¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢ ±Ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤Ç¡Ö°ì¿Í餬¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é ¡Ö¤¨¡©¤½¤ó¤Ê¤Î´Êñ¤è¡ª¤¿¤Î¤·¤¤¤ï¤è¡ª¡×¤Ã¤Æ¹ë½£¿Í¤ÎÀèÀ¸¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ Ìܤ«¤é¤¦¤í¤³¤¬Íî¤Á¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¹¤´¤¤¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î? ¤À¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¿Í¤¿¤Á¡Ê¹Ö»Õ¤ÎÀèÀ¸¡Ë¤Ï³°¹ñ¤Ë°ì¿Í¤Ç¤¤Æ¡¢Æ¯¤¤¤Æ¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¡¢¤ä¤á¤è¤¦¤È»×¤¦µ¤»ý¤Á¤ò¿¶¤êÀڤ俤Τϡ¢¼«Ê¬¤ò¡Ö¥Ø¥¿¥ì¡×¤À¤È ¤ª¤â¤Ã¤¿¤«¤é¡£½ÐÄ¥¤Ç13»þ´Ö°ì¿Í¤ÇÈô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤ì¤ë¤Î¤Ë¡¢Í·¤Ó¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¡© ¿Í¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤é¤Ç¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤¸¤Ö¤ó¤Ç¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¡©¤Ã¤Æ¡£ º£²ó¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ²È²¤È¡¢¤³¤È¤Ë¥À¥ó¥Ê¤òÂç»ö¤Ë¤·¤è¤¦¡£¤½¤ÎÁ°Äó¤Ç¡¢Íý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë ËÁ¸±¤ò¤³¤ì¤«¤é¤â¤·¤è¤¦¡£ ¡Ê²È²¤Ï»ä¤Î¹ÔÆ°¤ËľÀܱƶÁ¤ò¤«¤±¤ë¿Í¤¿¤Á¤À¤«¤é¡£¡Ë ¤½¤ì¤È¡¢Ã¯¤«¤¬¾¡¼ê¤ËºÊ¤È¤·¤Æ¤Î»ä¤òɾ²Á¤·¤Æ¤â¡¢¤Ø¤³¤à¤Î¤Ï¤â¤¦¤ä¤á¤è¤¦¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¸ì¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤ËÈ¿±þ¤¹¤ë¤Î¤Ï¤â¤¦¤è¤½¤¦¡£ - - 2002ǯ09·î25Æü(¿å) ¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤¬°ìÅÙ¤ËÍè¤ë¤È¡¢¤¤¤¤Ê¤ê¤Ø¤³¤à¡£ ¸Ä¡¹¤Ï¤¿¤¤¤·¤¿ÆâÍƤ¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ï¤»µ»¤ÇÍè¤ë¤È¤Í¡£ T¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤Ç¤¤¤Þ¤À¤Ë¥Ö¥ë¡¼¤Ë¤Ê¤ë¼«Ê¬¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ë¤¢¤¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ ¤¢¤ì¤³¤ì¤¢¤Ã¤¿·ë²Ì¡¢ÉáÄ̤è¤ê±ó¤¤Â¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤³¤È¤ò ¼Â´¶¤¹¤ë¤È¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Ð¤«¤Ð¤«¤·¤¤¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£ ²ñ¼Ò¤Î¥°¥Á¤ò½ñ¤¤¤¿Í§Ã£¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¡¢ÁÇľ¤Ë°Ö¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¼«Ê¬¡£ ¸øÊ¿¤Ë¸«¤Æ¡¢¤É¤Ã¤Á¤â¤É¤Ã¤Á¤È»×¤¦¤«¤é¡£ ¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤òÀµÄ¾¤ËÅÁ¤¨¤¿¤Ã¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤È»×¤¤¡¢°û¤ß¹þ¤à¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¤â¤¦¤ä¤á¤ë¤ó¤À¤·¡¢Èà½÷¤Ë¡Ö¾å»Ê¤Î»ö¾ð¡×¤Ê¤ó¤Æ¤â¤¦ ¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¤é¡£¤â¤¦¤³¤ì°Ê¾å¤Î¤¤¤µ¤«¤¤¤Ï¸«¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£ ¿Í¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ë¡¢Ê£»¨¤Ëº®Í𤹤롣 ¼åÃî¤Ê¼«Ê¬¤ò¶îÃष¤¿¤¤¡£¤Ç¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡£ - ¥³¥í¥¹¤ÎÊÖ»ö - 2002ǯ09·î23Æü(·î) ¤³¤ó¤Ê¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ÇÊÖ»ö¤Ã¤ÆÊѤÀ¤Ê¡£ ¤½¤¦¤À¡¢¤¢¤¿¤·¤Ï»¦¤·¤¿¤¤¤Û¤É¿Í¤òÁþ¤ó¤À¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¡£ °ì±þ¤Ò¤É¤¤Ìܤˤ¢¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢¡Ê¡Ö¤¢¤¿¤·¤Î·Ð¸³¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡× ¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤é²¿¤âÅú¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤¬¡Ë¤½¤Î»þ¤â¼«Ê¬¤Î¸«¤ëÌܤΤʤµ¤Ë ¤¢¤¤ì¤Æ¡¢¤Ò¤É¤¯¾ð¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¤Ø¤³¤ó¤À¤±¤É¡¢ ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¤½¤¤¤Ä¤Î¥À¥á¤µ¤òƧ¤ßÂæ¤Ë¤·¤ÆΩ¤Áľ¤Ã¤¿¡£ 10ǯ°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿º£¤Ç¤â¡Ö·ù¤¤¡×¤Ã¤Æ¤Ï¤Ã¤¤ê¤¤¤¨¤ë¤·¡¢²ñ¤Ã¤Æ¤â Á°¤ß¤¿¤¤¤Ë̵»ë¤¹¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¡ÖÁþ¤¯¡×¤Ï¤Ê¤¤¤Ê¡£ ¤½¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¼«Ê¬¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ΢ÀÚ¤é¤ì¤¿»ö¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ ºÇ½ªÅª¤Ë²¿¤é¤«¼«Ê¬¤òǼÆÀ¤µ¤»¤¿¤¯¤Æ¡¢·ëÏÀ¤òƳ¤¡¢¤½¤·¤Æ¤Õ¤¿¤ò¤¹¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âǼÆÀ¤Î¤¤¤¯·ëÏÀ¤¬½Ð¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢º£¤Î¤È¤³¤í¤½¤Î°ì¿Í¤À¤±¡£ ¤¿¤Ö¤ó¡¢¼«Ê¬¤Ï·ù¤¤¤Ê¿Í¤òÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤ëÀÊʤ¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£ Áþ¤à¤È¤¤¤¦»ö¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤¦µ¤¤Å¤¯¤È ³Ð¤¨¤Æ¤ë¤³¤È¤¹¤é·ù¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¥Õ¥¿¤òÊĤá¤Æ¡¢ÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Æ¡¢¿´¤ÎÃæ¤Ç±Ê±ó¤ËÊΤࡣ ¤À¤«¤é¡¢¤½¤ó¤Ê¤ä¤Ä¤Î¤³¤È¤ÇÉÔ²÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢¤½¤ó¤Ê¿Í¤Î ·ì¤Ê¤ó¤Æ¸«¤ë¤Î¤â·ù¤À¡£¤½¤ó¤Ê¿Í¤Î»à´é¤ò¸«¤ë¤Î¤â¤¤¤ä¤À¡£ ¡Ä¤À¤«¤é¡¢ÁÀ·â¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¡£ - - 2002ǯ09·î20Æü(¶â) º£·î¤ÇÂ࿦¤¹¤ë»Ò¤È¡¢¶áº¢µÞ¤Ë²ñÏä¬Áý¤¨¤¿¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¥Ð¥«Ï䷤Ƥ⡢Æä˥᡼¥ë¤äÅÅÏäϤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£ Àè½µ¡¢¾®Ê¿¤Ë½»¤ó¤Ç¤ëÈà½÷¤Î²È¡ÊËܲ°¡Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£ ¼ä¤·¤¯¤Ê¤ë¤Ê¤¢¡¢¤Ê¤ó¤ÆµÞ¤Ë»×¤¤»Ï¤á¤¿¡£ »þ´Ö¤Ï¤¸¤ì¤Ã¤¿¤¤¤Û¤É¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¹¤®¤ë¤¬¡¢²¿¤«¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¤È ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤¹¤®¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ º£¤Î¥ï¥¿¥·¤¬¤Þ¤µ¤Ë¤½¤¦¤Ç¡¢¤Ï¤ä¤¯¤³¤Î¾ì½ê¤òÈô¤Ó½Ð¤·¤¿¤¤¤ÈƱ»þ¤Ë ¤Þ¤ÀΥΦ¤¹¤ë½àÈ÷¤ÏÀ°¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤À¤±¤·¤«¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤É¡£ Â࿦¤Þ¤Ç¤ËTOEIC860ÅÀ¤ò¼è¤é¤Ê¤¤ã¡£¼Â̳¥¹¥¥ë¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤ã¡£ ¤Ç¤âÁ᤯¤³¤³¤ò¤Ç¤Ê¤¤ã¡£ - ¥»¥ó¥Á¥á¥ó¥È - 2002ǯ09·î18Æü(¿å) É԰դ˻פ¤½Ð¤·¤¿µ²±¤ÎÃÇÊÒ¡£ ¤³¤ó¤Ê¸åÇÚ·¯¤¬¤¤¤¿¡£Ëº¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯Ã±¤Ê¤ëÃÇÊҤǤ¹¡£ Èà¤Îµ²±¤Ï¾ï¤Ë°õ¾ÝŪ¤Ç¡¢¤·¤«¤â¤Ø¤ó¤Æ¤³¤Ç¡¢²ø¤·¤¤¡£ ¡ü¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¼Ì¿¿¡£¡Ê¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡©¡Ë ¡¡¤ªÎé¤Ë²Ö²Ð¤òÇطʤ˹çÀ®¤·¤¿¼Ì¿¿¤òºî¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ËÆþ¤ì¤ÆÊÖ¤·¤¿¡£¡¡ ¡üÆÍÁ³ÌÚ¹©¤Î¼ø¶È¤Ë¥¹¡¼¥Ä¤òÃå¤Æ¸½¤ì¤¿¡£ ¡¡¥Ð¥¤¥ÈÀè¤Î³«Å¹¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢¥¹¡¼¥Ä¤òÃå¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¯¤Æ¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é ¡¡¸ª¤Ë¥Þ¥Õ¥é¡¼¤«¤±¤Æ¡¢È±¤ÎÌӤϤĤä¤Ä¤ä¡£ ¡üÃçÎɤ·¤Îͧã¤È2¿Í¤ÇÊë¤é¤¹Éô²°¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â狼¤¬¤¤¤ëÉԻ׵Ķõ´Ö¤À¤Ã¤¿¡£ ¡ü°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¤Ë¤ª¤¤¤Ç¤È¸À¤ï¤ì¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¼êºî¤ê¥±¡¼¥¤¬¾Æ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡¡Èà¤Î»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤¿¤È¤¤Î¤Ê¤ó¤È¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤Ã¦ÎÏ´¶¡£ ¡ü¥ê¥¢¥«¡¼¤ò°ú¤¤¤Æ¤ëÈà¤Ë²ñ¤Ã¤¿¡£°ú±Û¤·¤Î²Ùʪ¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£ ¡¡¤¤¤Þ¤É¤¤ÊÉ÷·Ê¤òÌܤˤ·¤ÆÅٴΡ£ ¡ü°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ò»Ï¤á¤Æ¤Þ¤â¤Ê¤¯¡¢Í¼Êë¤ì¤Ë²ñ¤Ã¤¿¡£±Û¤·¤Æ¤¤¿¤È¸À¤¦¤È¡¢ ¡¡Ìµ¼Ùµ¤¤Ë¡ÖÉô²°¸«¤»¤Æ¡ª¡×¤È¤Ï¤·¤ã¤°¡£ ¡¡·ë¶É¤ï¤±¤â¤ï¤«¤é¤º²È¤Ë¾·¤Æþ¤ì¡¢²á¤´¤·¤¿¤ª¤«¤·¤Ê»þ´Ö¡£ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤«¤Ã¤³¤è¤¯¡¢Å¬Åö¤Ë¤¢¤Û¤Ç°¦¤¹¤Ù¤¸åÇÚ¡£ ¤¤¤Þ¤É¤¦¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡£ - ¼Â²ÈˬÌä¡£ - 2002ǯ09·î17Æü(²Ð) ¼Â²È¤òˬ¤ì¤ë¤È¡¢¤ªÊ줵¤ó¤ÈÎɤ¯Ïäò¤¹¤ë¡£ ¤¤¤í¤¤¤íÂçÊѤʻþ´ü¤À¤·¡¢Éפ¬¤ªÅ·µ¤²°¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ¶ìÏ«¤¬À䤨¤Ê¤¤¤ªÊ줵¤ó¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÏäòʹ¤¯¤À¤±¤Ç¤â¤È»×¤Ã¤Æ¤ªÃã¤òÆþ¤ì¡¢Æó¿Í¤Ç ¿©Âî¤ËºÂ¤ë¡Ä¤È¡¢¤³¤ì¤¬¤Ä¤Å¤¯¤Ä¤Å¤¯¡¢±ä¡¹¤ÈÏ䬻ߤޤé¤Ê¤¤¡£ ¤ªÊ줵¤ó¤ÏÀ䤨´Ö¤Ê¤¯¥°¥Á¤ä¾Ð¤¤Ïᢶá½ê¤Î°¸ý¤ä¹¤ÎÏäò ³¤±¤ë¡£¥ï¥¿¥·¤Ï¤½¤Î´Ö¡¢Ãé¼Â¤ÊÁêÄÈ¥Þ¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¡£ ºÇ¶á¤³¤Î°äÅÁ»Ò¤Î¸µ¤òȯ¸«¤·¤¿¡£¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤À¡£¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤â ¶áº¢¤·¤ã¤Ù¤ë¤·¤ã¤Ù¤ë¡Ä¡£ ¤¢¤¿¤·¤â·Ñ¤¤¤Ç¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢Éݤ¤¡£ - Âç¹¥¤¤Ê¤Õ¤Ä¤¦¤ÎÆü¡£ - 2002ǯ09·î15Æü(Æü) ¤¿¤Þ¤Ë¤ÏÉáÄ̤ˡ¢º£Æü°ìÆü¤Î»ö¤òµÏ¿¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£ ½µËö¤Ï¥À¥ó¥Ê¤¬Ä«¤´¤Ï¤ó¤òºî¤ëÆü¤Ë¤¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£ Ëè½µ¥¦¥¤¥ó¥Ê¤È¥Ñ¥ó¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ÈÍñ¡£ ±þÍѤϤʤ¤¤¬¤½¤ì¤â¤è¤·¡£ ÅÚÍËÆü¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤Í¼Êý±Ñ¸ì¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ë½¾¤Ã¤Æ°ìÆü¤Ï ¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£º£Æü¤Ï¼Ö¸¡¤ò½Ð¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢µ¢Âð¸åCD¤òʹ¤¤Ê¤¬¤é Ã뿲¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë½Ðȯ¤Î»þ´Ö¡£ º£Æü¤Ï2¥³¥Þ¤¢¤ë¤Î¤Ç¼ã´³ÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢GAVIN¤È¤¤¤¦¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î ÀèÀ¸¤Ç½õ¤«¤Ã¤¿¡£¤ª²Û»ÒÂç¹¥¤¤ÊÈà¤È¤ª²Û»Ò¥È¡¼¥¯¤Ë²Ö¤òºé¤«¤»¤¿¡£ »¨Ã̤ÎÍò¡£ µ¢¤ê¤ËÌÀÆü¤Î½Ð»º¤ª¸«Éñ¤¤ÍѤˤÁ¤¤¤Á¤ã¤ÊÉþ¤ò¹ØÆþ¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÊʤ˥·¥Ã¥¯¤Êº°¿§¤Î¥«¥Ð¡¼¥ª¡¼¥ë¡£ ¼«Ê¬¤â¤³¤ì¤ò¤ï¤¬»Ò¤ËÃ夻¤ëÆü¤¬¤¯¤ë¤Î¤«¤Ê¡© ¤¹¤Ã¤«¤ê¹û¤ì¤Æ¡¢Í½»»¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¤½¤ì¤Ë·è¤á¤¿¡£ µ¢Â𤹤ë¤È³«¸ý°ìÈÖ¡Ö¸æÈӤɤ¦¤¹¤ë¡©¡×¤È¥À¥ó¥Ê¤¬¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡£ °ì±þ¸æÈÓ¤ò¿æ¤¤¤ÆÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤ÇÏä¬Áᤤ¡£ º£Æü¤Ïñ»Ò¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥ã¥Ù¥Ä¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤ã¡£ ¼¡¤ÎÆü¤Î¸æÈӤȡ¢º£Æü¤Îñ»Ò¤Ë¤ê¤Ê¤¤¥¥ã¥Ù¥Ä¤òÇ㤤¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ø¡£ ÉáÃʤʤé¤æ¤Ã¤¯¤ê½ä¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¥À¥ó¥Ê¤¬µÞ¤ËÊ¢¤¬Äˤ¤¤È¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ÀÚ±©µÍ¤Þ¤Ã¤¿¸å¤í»Ñ¡£¼ê¤Ë¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÂÞ¡£ ÀöÂõµ¡¤ò²ó¤·¤Æ¡¢¤½¤Î´Ö¤Ë¸æÈӤνàÈ÷¡£ µðÂç¤Êñ»Ò¡ÊÅö¼ÒÈæ1.6ÇÜ¥µ¥¤¥º¡Ë¤òºî¤Ã¤Æ¾Æ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£ ºÇ¶á³Ø¤ó¤ÀÈþÌ£¤·¤¤¾Æ¤Êý¤Ï¡Ö觤Ǥ뢪¾ø¤¹¢ª¾Æ¤¯¡×¡£ ñ»Ò¤òʤ٤¿¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ë7ʬÌܤޤÇÊÒ·ªÊ´¿å¤òÃí¤®¹þ¤à¡£ ¾ø¤·¤Æ¤ëÅÓÃæ¤Ç¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢µðÂç¤Êñ»Ò¤¬¤µ¤é¤Ë ¤Õ¤¯¤é¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢¤½¤ÎµðÂçñ»Ò¤ò³Æ¡¹6¸Ä¤º¤Ä¤Ú¤í¤ê¡£ ¿©¸å¤ËÀöÂõ¤ò´³¤¹¡£ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈŪ¤Ë¤Ï¤è¤¦¤ä¤¯ÄäÂÚ´ü¤òĶ¤¨¡¢Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ ¿©¸å¤ËÉ÷Ϥ¤òÁݽü¤·¤Æ¤ß¤ë¡£É÷Ϥ¤ËÆþ¤ë¤Î¤â¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¡£ ½ë¤¤»þ´ü°Ê³°¤Ïɬ¤ºÉ÷Ϥ¤òͯ¤«¤·¤ÆÆþ¤ë¤¬¡¢º£Ç¯¤ÏºòÆü¤«¤é ¥¹¥¿¡¼¥È¡¢½©¤ÎÉ÷ʪ»í¤À¤Ê¤¢¡£ ¤½¤¦¤·¤Æ¡¢É÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤ß¤ë¤È....¡£¤¹¤Ç¤Ë»þ¹ï¤Ï12»þ¤ò ²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Ëè½µÊѤï¤é¤º¤¯¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤ ¤Õ¤Ä¤¦¤ÎÆü¤Ç¤¹¡£ - - 2002ǯ09·î14Æü(ÅÚ) ͼÊýoka¤Á¤ã¤ó¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤Æ¤¤¤Æ¡¢Y·¯¤¬Áªµó¤Ë½Ð¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¡£ ÅÅÏä¬Í褿¤ß¤¿¤¤¡£ ¤¢¤¿¤·¤¬ºÆ²ñ¤·¤¿21ºÐ¤Î»þ¤«¤é¤À¤«¤é¡¢¤¤¤è¤¤¤è¤À¤Ê¤¢¤È¸À¤¦´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£ ¤¹¤Ç¤Ë¤Ê¤ó¤Î½õÎϤâ¤Ç¤¤Ê¤¤Î©¾ì¤À¤±¤É¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤È »×¤¦¡£ ¤¢¤¿¤·¤Î»ö¤ò¡¢À¸¤¹ÃÈå¤À¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¡£ ¤½¤ì¤â½ã¿è¤Ë´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤¢¤¿¤·¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤·¡¢ º£¤Ë¤·¤Æ¤â¤¢¤Î»þ¤Ë°ì½ï¤Ë¤¤¤¿»ö¤Ï²¿¤Ë¤â´¹¤¨¤¬¤¿¤¤ÆÃÊ̤ʷи³¤À¡£ ¤¤¤Ä¤«¤½¤¦¸À¤¦»ö¤ò¤ª¸ß¤¤¤¬²¿¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤â¤Ê¤¯¡¢ ³Ú¤·¤¯»×¤¤½Ð¤»¤ëÆü¤¬Í褿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È¡¢Ì´¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¤ò¹Í¤¨¤¿¡£ ¼è¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¼Â²È¤Î²È²¤Ë±þ±ç¤òÍê¤ó¤Ç¤ª¤³¤¦¡£ - ÄäÂÚ¡£ - 2002ǯ09·î12Æü(ÌÚ) ²¿¤ò±£¤½¤¦¡¢¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ÎÆüµ¤âºÙ¡¹Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢º£¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Ï ¿©¤Ù¤¿¤â¤Î¤òÁ´Éô½ñ¤½Ð¤¹¤È¤¤¤¦¥·¥ó¥×¥ë¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤â¤Î¡£ ³«»Ï¤«¤é3½µ´Ö¤¬¤¿¤Ã¤ÆÀ®²Ì¤â¤¢¤ëÄøÅ١ʤȤ¤¤Ã¤Æ¤â˵¤«¤é¤Ï µ¤¤Î¤»¤¤ÄøÅÙ¡©¡Ë¤Ç¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯ÄäÂÚ´ü¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ÄäÂÚ´ü¤Ï¤«¤Ê¤·¤¤Êª¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¼«Ê¬¤¬ÄêÈ֤Υµ¥¤¥¯¥ë¤Ë Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°Â¿´¤Ç¤â¤¢¤ë¡£ ¤³¤Î¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î´ðËÜÃæ¤Î´ðËܤϡ¢¼Â¸½¤·¤¿¸å¤Î»Ñ¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯¶ñÂÎŪ¤Ë »×¤¤ÉÁ¤¯¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¡£¤É¤ó¤ÊÉþ¤òÃå¤Æ¡¢¤½¤Î»þ¤¸¤Ö¤ó¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦ ɽ¾ð¤Ç¡ÄÅù¡¹¡£¥¹¥Ý¡¼¥ÄÁª¼ê¤Î¥¤¥á¥È¥ì¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¶ñÂÎŪ¤Ë¡¢ ¤Ç¤¤ì¤Ð»æ¤Ë½ñ¤¤¤¿¤ê¤·¤ÆÁÛÁü¤¹¤ë¤Î¤¬Âç»ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£ ¤³¤¦¤¤¤¦¼êË¡¤ò¥³¡¼¥Á¥ó¥°¤È¤¤¤¦¤é¤·¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢¿´¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ë ¿Í´Ö¡¢¤¹¤´¤¯º¬ËÜŪ¤Ê¼êË¡¤À¤È»×¤¦¡£ ¤¢¤¢¡¢¤·¤«¤·Èᤷ¤¤ÄäÂÚ´ü¡Ä¡£ - mind the gap(andÄɵ¡Ë - 2002ǯ09·î11Æü(¿å) »Ï¤á¤³¤ÎÆüµ¤Ë¡¢¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î¤³¤È¤ò½ñ¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤À¤¬¡¢»×¤¤µ¯¤³¤»¤Ðº£Æü¤ÏÀ¤³¦¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆÃÊ̤ʰìÆü¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¼«Ê¬¤ÎƬ¤òÀê¤á¤ëÆü¡¹¤Îº³»ö¤È¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¼«Ê¬¤ò¿¶¤ê²ó¤¹ ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤½ÐÍè»ö¤È¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤ò´¶¤¸¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤À¤±¤É¡¢¼«Ê¬¤¬¸ì¤ì¤ë¤Î¤Ï¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤À¤±¤Ç¡¢¤¢¤ÎÆüµ¯¤³¤Ã¤¿ ¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¤¤¨¤ë¤³¤È¤Ï²¿¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¦¡£ ¤¿¤À¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë¼ª¤òºÑ¤Þ¤»¡¢¹Í¤¨¡¢°Õ¸«¤ò¤â¤Ä¤³¤È¤À¤±¤ò ³¤±¤¿¤¤¡£ ¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Î°ãÏ´¶¡¢¥®¥ã¥Ã¥×¤ò̵»ë¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤¤¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ͧã¤Ë»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡£ º£½µËö²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤¯Ì󫤷¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤È°ì¥ö·îÁỺ¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È´¶³´¿¼¤¤¤¤¤Á¤Ë¤Á¤À¤Ã¤¿¡£ ¤ß¤ó¤Ê¡¢¥¨¥é¥¤¡ª - ¤Ä¤Ö¤Ä¤Ö¡¢¤Ö¤Ä¤Ö¤Ä - 2002ǯ09·î10Æü(²Ð) ¤Ü¤ä¤¤¬Â¿¤¤º£Æü¤³¤Îº¢¡£ ͧã¤ÎÂ࿦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿·¤¿¤Ê¾ðÊó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¥Õ¥§¡¼¥É¥¢¥¦¥È¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤¤¤·¤ç¤Ë¤·¤Æ¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£ ¤·¤«¤·¡¢10ǯ¶Ð¤á¤Æ¤½¤ì¤Ã¤Æ¤Ç¤¤ë¤Î¤«¡Ä¡£¤«¤Ê¤ê¤ï¤À¤«¤Þ¤ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤Ê¡£ Æü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ï50¡ó»Å»ö¡¦50¡ó±Ñ¸ì¤È¥¯¥ê¥¢¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤ë¡£ º£¤Î»Å»ö¤ÎÃæ¿´¤Ï¡¢»×¤¤¤Ã¤¤ê²¿¤Ë¤â¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤«¤é¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò ºî¤ë¤³¤È¡£¤Û¤È¤ó¤É͸À¼Ô¤Î¤è¤¦¡£ ¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤¿¤·¤Ë¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤¬Í½Â¬¤Ç¤¤ë¤Î¡©¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê ÁÔÂç¤Ê²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤ì¤³¤ì¤È¹Í¤¨¡¢»ñÎÁ¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£ ¤½¤¦¤·¤Æ»°Æü¤Þ¤ë¤Þ¤ëǺ¤ó¤À»ö¤ò»ý¤Ã¤Æ¾å»Ê¤ËÏäò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢ ¤³¤ì¤¬¡¢1»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤ÇºÆ¹½À®¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤¦¡¼¤ó¡¢¤¢¤¿¤·¤Î»°Æü´Ö¡Ä¡£³Î¤«¤Ë¥Ù¡¼¥¹¤Ï¤¢¤¿¤·¤¬¹Í¤¨¤¿¤â¤Î¤À¤¬¡¢ ÊÔ½¸Ç½ÎϤΤʤµ¤Ëµ¤¤Å¤«¤µ¤ì¤Æ¤Ð¤«¤ê¤À¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤¹¤´¤¤»Å»ö¤À¤È¤Ä¤¯¤Å¤¯»×¤¦¡£¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤ª¶â¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤«¡¼¡£ - ¥Í¥º¥ß¡© - 2002ǯ09·î09Æü(·î) ÄÀ¤ß¤«¤±¤¿Á¥¤«¤é¥Í¥º¥ß¤¬Æ¨¤²¤ë¤È¤¤¤¦°ïÏᣠ¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤½¤ì¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤ëÏä¬2·ï¡£ º£½»¤ó¤Ç¤¤¤ë²È¤Î¿¿²¼¡¢104¹æ¤Î²È²¤¬±Û¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£ ¤È¸À¤¦¤ï¤±¤ÇºÇ¶á¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ÎƧ¤ßÊüÂê¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð ¤³¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¡¢¤¹¤´¤¯¿Í¤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¸þ¤«¤¤¤Î²È¤¬¶õ¤¤¤Æ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªÊ¹¤ÊüÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Ä¤¤È¾Ç¯Á°¤À¤¬¡¢ µ¤¤Å¤¯¤ÈÃó¼Ö¾ì¤Ï¿ʬ°ì²È²2Âæʬ¤Ï¤¢¤ê¤½¤¦¤À¤·¡¢¥¬¥à¥Æ¤òŽ¤Ã¤¿ ¥Ý¥¹¥È¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¿¡£ ¤â¤¦¤¹¤°¡Ê¤È¤Ï¤¤¤¨°ìǯȾ¸å¡ËÂàµî¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤¬¡¢ µ¤¤Å¤¤¤¿¤é¤¦¤Á¤À¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤éÉݤ¤¤è¤Ê¤¢¡Á¡£ º£·î¤Ç¤ä¤á¤ë»Ò¤Ë¤É¤¦¤»¤À¤·¡ª¤È¤¢¤¿¤·¤â¤ä¤á¤ë»ö¤ò¸À¤¦¤È¡¢ ¡Ö¤½¤ì¡¢¤ß¤ó¤Ê¸À¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡£¤·¤Þ¤¤¤Ë¤Ï¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡× ¤ª¤ª¡£¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¡£¤¸¤ã¤¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯¾å»Ê¤Ë¤âÅÁ¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£ - ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤Î³«»Ï - 2002ǯ09·î08Æü(Æü) 4·î¤«¤é¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿ÊÙ¶¯¤ò¤è¤¦¤ä¤¯»Ï¤á¤é¤ì¤¿¡£ ÄÌ¿®¶µ°é¤ÎËÝÌõ¹ÖºÂ¤ò»Ï¤á¤¿¤Î¤À¡£ ²ñÏäμø¶È¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÏÆü¡¹±Ñ¸ìÄÒ¤±¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ »×¤¨¤Ð20ºÍ¤Ç¿ËÏ©Êѹ¹¤·¤¿»þ¤â¡¢·ë¶É·è¤á¤ë¤Þ¤Ç¤Ë1ǯ´Ö ¹Í¤¨¡¢ÁêÃ̤·¤Æ¡¢»î¸³Åª¤Ë¹Ö½¬¤ò¼õ¤±¡¢¤½¤ì¤«¤éƧ¤ß½Ð¤·¤¿¡£ °Õ³°¤È¿µ½Å¤Ç¥¹¥í¡¼¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¤Ê¼«Ê¬¡£»Ï¤á¤ë¤ÈÁᤤ¤Î¤â ÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ÈÎɤ¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£ º£¤Î¡Ö¶¯¤¤¡×Êý¤Î¼«Ê¬¤òºî¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¢18ºÐ¤Î¼õ¸³ÊÙ¶¯¤È 22ºÐ¤Ç¤Î¼õ¸³¡¦¥Ð¥¤¥È¡¦½¢¿¦³èÆ°¡¦Â´ÏÀ¤ÎƱ»þ¿Ê¹Ô¤À¡£ »à¤Ì¤Û¤ÉË»¤·¤¯¡¢¼þ¤ê¤Î¿Í¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¸«¤¨¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ë°ú¤Èæ¤Ù¡¢º£¤ÏËÜÅö¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤ë¡£º£¼«Ê¬¤ò¤¤¤¿¤ï¤ë¤¿¤á¤Ë »È¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤Î¾¯¤·¤ò³ä¤±¤Ð¡¢¤¤Ã¤ÈÊÙ¶¯¤âÃ塹¤È¤Ç¤¤ë¤À¤í¤¦¡£ ¡Ê¡Ä¤È°Å¼¨¡£¡Ë ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¿Í¤ËÁêÃ̤¹¤ë¤³¤È¤ÇƧ¤óÀÚ¤ê¤ò¤Ä¤±¤ëÊʤâÁêÊѤï¤é¤º¡£ÀáÌÜ¤Ë¤Ï É¬¤º¤À¤ì¤«¡¢¤½¤ì¤ò·è¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ò¤È¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤Í¡£ - ¤µ¤è¤Ê¤é¤ÎÇ㤤ʪ - 2002ǯ09·î07Æü(ÅÚ) ½µËö¤Î¶âÍËÆü¡¢¶öÁ³Í§Ã£¤¬²ñ¼Ò¤ò¼¤á¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤·¤«¤âº£·î¡£¤·¤«¤â°ì½ï¤ËÃæ¹ñι¹Ô¤Þ¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ë¡£ È¿¾Ê¤ä¤é¡¢º¤ÏǤä¤é¡¢¤¬¤Ã¤«¤ê¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿´¶¾ð¡£ ²ñ¼Ò¤È·ÀÌ󤬤¤Á¤ó¤È¸ò¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈà½÷¤Ë¤Ï¤¢¤Ã¤¿ËèÆü¤Î µÙ·Æ»þ´Ö¤¬¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢5·î¤Î¿¦¾ìžµï°ÊÍè¡¢ ²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤Þ¤êÏäò¤¹¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤«¤¨¤Ã¤ÆËܿͤËʹ¤±¤Ê¤¤¤Þ¤Þ»þ´Ö¤¬¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤À¤±¤É¡¢»×¤¨¤Ð¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤òÏ䷤ơ¢ÃΤ餺¤ËÍê¤Ã¤Æ¤¿¡£ ´Ö°ã¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¤¤í¤¤¤í¸À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ì¤ò¤Á¤ã¤ó¤ÈÆͤùþ¤ó¤Ç ¤¯¤ì¤ë¿Í¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¤¢¤¿¤·¤Ë¤ÏɬÍפʿͤÀ¤È»×¤¦¡£ ¤À¤«¤é¡¢º£¤«¤é¥ê¥«¥Ð¡¼¤·¤è¤¦¡£¤½¤¦»×¤Ã¤¿¡£ Ê£»¨¤Ê»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡¢ ½µËö¤ÏÈà½÷¤Ø¤Î£¤êʪ¤òÇ㤤¤Ë³¹¤Ø½Ð¤«¤±¤¿¡£ - ¥Õ¥ì¡¼¥º½¸¡£ - 2002ǯ09·î05Æü(ÌÚ) º£Æü¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¿´¤Ë¼¢Íܤ¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê¸ÀÍÕ¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ê¹¤¤¤¿¡£ ¤æ¤Ã¤¯¤êÆüµ¤ò½ñ¤¯¤æ¤È¤ê¤¬¤Ê¤¤¤¬¡¢½ñ¤Î±¤á¤Æ¤ª¤³¤¦¡£ »Å»öŪ¤Ëinspi¤Ê¥³¥È¥Ð¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡úÊÔ½¸¡Ê¥¨¥Ç¥£¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë¤Ï¿Í´Ö¤ÎËÜǽ¤Ç¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¡¡¥â¥Î¤ò»×¤¤½Ð¤¹»þ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤¬¡¢Î㤨¤ÐºòÆü¤Î½ÐÍè»ö¤Ë¤â ¡¡¿Í¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡ú±Ñͺʪ¸ì¤Ë¤Ï°ì¤Ä¤Î·è¤Þ¤Ã¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¤¢¤ë¡£ Separation¡ÊÊÌÎ¥¡Ë/Initiation¡ÊÆþÌç¡Ë/Suggestion¡Ê¼¨º¶¡Ë/Return¡Ê²óµ¢¡Ë ¾¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤ò¤«¤±¤Æ¼«Ê¬¤Îº²¤ò°¦¤·¡¢Â¾¤Î¤â¤Î¤Ï±¿Ì¿¤ËǤ¤»¤Ê¤µ¤¤¡× ¡Ö²áµî¤Ë¸ºß¤·¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤Ä¤Í¤Ë¸ºß¤·¤Ä¤Å¤±¤ë¡× Ž¥¡Ä ¾¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤±¤É¡Ä - ͧã¡© - 2002ǯ09·î03Æü(²Ð) Ⱦǯ¿¶¤ê¤Ëͧã¤ËÏ¢Íí¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢Èà¤â»ä¤ÈƱÍÍ¤Ë »Å»ö¤Îž´¹¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£ ¤·¤«¤âƱ¤¸¥¸¥ã¥ó¥ë¡£ ǯ½é¤Ëž¿¦¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ë¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤ª¤Ê¤¸¥¿¥¤¥ß¥ó¥° ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¹¤´¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¢¡¢Èà´Þ¤á¤Æ¡¢¤¤¤í¤ó¤ÊƱÀ¤Âå¤Î ¿Í¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¼«Ê¬¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡£ ͧã¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êƱ¤¸»þÂå¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¡¢»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤Æ À¸¤¤Æ¤¤¿Ê¬¼«Ê¬¤Î¶À¤Ë¤â¤Ê¤ë¤â¤Î¤À¡£Î㤨¤Ð¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ëʬ´ô¤Î ¤¿¤Þ¤¿¤ÞÊ̤ÎÁªÂò¤ò¤·¤¿¤À¤±¤ÎÍͤˤâ»×¤¨¤ë¡£ ¤À¤«¤é¡¢º£²ó¤Î¤è¤¦¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤â¤¹¤ë¤·¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯ ÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤«¤ì¤¿µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£ ÆȿȤÀ¤Ã¤¿¤é¡£µÕ¤Ë»Ò¶¡¤¬¤¤¤¿¤é¡£¾®¤µ¤Êº¢¡¢³¤³°¤ÇÊë¤é¤»¤¿¤é¡£ ¼«Ê¬¤¬Áª¤Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿²¿¤«¤¬¡¢Í§Ã£¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¡£ ¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤Þ¤êµ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤¿´»ý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡Ä¡£ ¤»¤á¤Æ¡¢Éé¤ÎÎϤòÀµ¤ËÊѤ¨¤ë¤è¤¦¤Ê¥á¥ó¥¿¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¤¤¿¤¤¡£ ¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢¼«Ê¬¤Ï¤½¤ì¤òÊ䤦¤¿¤á¤Ë¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡©¡× ¡Ö¤½¤ì¤Ï¤Û¤ó¤È¤Ë¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤«¡©¤¦¤é¤ä¤àÁ°¤Ë¼Â¸½¤¹¤ì¤Ð¡©¡× ¤È¤Í¡£ - °µ½Ì¤Îι¤Ç¤·¤¿ - 2002ǯ09·î01Æü(Æü) ½µËö¤ÎµþÅÔι¹Ô¤Ï¡¢°µ½Ì¤Îι¤À¤Ã¤¿¡£°ìÆü¤Ç¤¢¤ì¤Û¤É¾å¼ê¤Ë µþÅÔ¤ò²ó¤Ã¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»þ´Ö¤¬Í¤ë¤Û¤É¡¢ ·×²è¤â¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¡£ ÅÚ»º¤òÇ㤤¤¹¤®¤ë¤Î¤¬¾ï¤Î»ä¤é¤·¤¯¡¢º£²ó¤âº³ºÙ¤ÊÇ㤤ʪ¤òÀѤ߽Ťͤ¿¡£ ¤ªÅÚ»º¤Î;±¤¤ÇÊë¤é¤¹¿ô½µ´Ö¤ä1ǯ´Ö¤Î²÷³Ú¤ò»×¤¦¤È¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¡£ ¤¤ç¤¦¤âµþÅÔ»º¤Î¤ªºâÉÛ¤ò¥Ý¥Ã¥±¤Ë¡¢¤µ¤¯¤µ¤¯¤È»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ÆüËܤ˻͵¨¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Î°ÎÂ礵¤ò¡¢µþÅԤǤϤè¤ê´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ µþÅԤϤª»û»Ï¤á¡¢¸Å¤¤Ê¸²½¤È½Ü¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤ë¤Þ¤Á¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢ ¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤¬µ¨Àá¤È¶¦¤Ë²ó¤ë¤«¤é¡£ ¤½¤ì¤³¤½Ä®¤¸¤å¤¦¤ËǯÃæ¹Ô»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¸ÂÄê¤À¤é¤±¡£ ¤¤¤Ä¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤ë¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤¬²ÁÃͤ¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤È¤¤¤Þ¤µ¤é¤Ê¤¬¤é¤Ë»×¤¦¡£ ¤½¤¦¤·¤Æ¡¢½Õ¤Ë¹Ô¤±¤Ð½©¤ËÍ褿¤¤¤È»×¤¤¡Ä¤È¤¤¤¦¤°¤¢¤¤¤Ë¡¢¥è¥½¥â¥Î¤Ï µþÅÔ¤ò¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ - ¡¡ ¡¡ |
¡¡ ¡¡ |