Make a happy time
michi

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È

²­Æì¥á¥ó¥Ð¡¼¤È
¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤¹¤ë»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ã¤Æ»ä
¸Ä¿ÍŪ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤Î¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¡ù
¼ø¶È¤Ç¤Ï·ë¹½¤·¤Æ¤¿»ö¤¢¤Ã¤¿µ¤¤¹¤ë¤±¤É¡£

²­Æì¤ÎÊý¤¬½ë¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É
²æ¤¬²È¤ÎÊý¤¬½ë¤¤¡¦¡¦¡¦
Ä«¤«¤éÀöÂõʪ´³¤·¤ÆÃ뿲¤·¤Æ
¥Í¥Ã¥È¤·¤Æ¤¿

¤¢¤È¤ÏÉô²°¤ÎÊÒÉÕ¤±¤Ç¤â¤·¤è¤Ã¤È
¤¢¤È£²Æü¤Ç»ä¤ÎŤ¤²ÆµÙ¤ß¤â½ª¤ï¤ë¤·¤Ê
¤¤¤è¤¤¤èÌÀÆü¤Ç£¹·î¤ä
¤Ï¤¨¤§¤§¤¢¤È£±£´Æü¤Ç£²£³¤ä
¤±¤¤º£Ç¯¤â²¿¤«Çã¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ó¤Î¤«¤Ê¤¡
³Ú¤·¤ß¡ª

£¹·î¤ÏÃÂÀ¸Æü¤â¤¢¤ë¤·
Ⱦǯ¤Ö¤ê¤Ëͧã¤È¤âÍ·¤Ù¤½¤¦¤ä¤·
¤Ï¤Ã¤Ô¡¼¤Ê·î¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦
ÀÐÀî¤Ë¤â¹Ô¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤ä¤·

º£Æü¤«¤éË夬²ÈÄí¶µ»Õ¥Ð¥¤¥È¤ò
¤ª¤½¤é¤¯³«»Ï
º£º¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤«¤Ê¤¡

¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÊÒÉÕ¤±´èÄ¥¤í¤Ã¤È¡£
ι¹ÔÃæ¤Î¤ä¤Ä¤â½ñ¤±¤¿¤é
¤Ü¤Á¤Ü¤Á½ñ¤¤¤Æ¤¤¤³¤¦

2004ǯ08·î31Æü(²Ð)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡²­Æ쥭¥ã¥ó¥×ºÇ½ªÆü

Ä«¤Ï£¹»þµ¯¤­¤Ç£±£°»þ½¸¹ç
»ä¤È¾²¿¿Í¤«¤Ï£³»þ¿²¤ä¤Ã¤¿¤±¤É
¾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï£¶»þ¿²¤ä¤Ã¤¿¤«¤é
£¹»þµ¯¤­¤Ç¤â̲¤½¤¦¤ä¤Ã¤¿

º£¤Þ¤Ç¤È°ã¤Ã¤Æ
¼¼Æâ¤ä¤·¥½¥Õ¥¡¤Î¾å¤ä¤Ã¤¿¤«¤é
¾¯¤·¤Ï¤è¤¯¿²¤ì¤¿µ¤¤¬¤·¤¿

Ä«¤ÈÃë°ì½ï¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù¤Æ
³¤¤ÎÁ°¤Ç½¤Î»¼°¤¬¤¢¤Ã¤¿
Â⍬¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê̾Á°¸Æ¤ó¤Ç
¤½¤Î¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤ä¤±¤É
ÅöÁ³»ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸À¤ï¤ì¤¿

£²£´¿Í¤ÎÃæ¤Ç£±ÈÖ¥¢¥Ä¥¤¡ª¤È¸À¤ï¤ì¤¿¾Ð
¤½¡Á¤«¤Ê¤¡¡©¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É´ò¤·¤«¤Ã¤¿
¤¢¤È¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ËÀµÄ¾¤Ê¿Í¤ß¤¿¤¤¤Ê»ö¤â¡£
¶½Ì£¤¢¤ë»ö¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¿¿·õ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç
¤½¤ì°Ê³°¤Ï¤Û¤É¤Û¤É¤Ë¤·¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê»ö¸À¤ï¤ì¤Æ
»ä¤â¥­¥ã¥ó¥×Ãæ¤Ë»×¤Ã¤¿»ö¤ä¤Ã¤¿¤«¤éǼÆÀ¤Ç¤­¤¿

»ä¤Ï¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¿Í¤ÎÌܵ¤¤Ë¤·¤Æ¤ë¿Í¤À¤È
¼«Ê¬¤Ç»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É
¤¢¡¼¤ó¤Þµ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤¿
·ë¹½¼«Ê¬¤ËÀµÄ¾¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿
¾¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤«¤Ê¤ê¶½Ì£¤Ê¤¯¤Æ
¼«Ê¬¤Ç¤â¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¾Ð

¤Ü¡Á¤Ã¤È¤·¤¿¤¤»þ¤Ï
¤Ò¤È¤ê¤Ç¤Ü¡Á¤Ã¤È¤·¤Æ¤¿¤ê
Ïä·¤¿¤¤»þ¤ÏÏ䷤Ƥ¿¤ê¤·¤¿

¤­¤Ê¤³¤â¤Á¥¢¥¤¥¹¤òÇã¤Ã¤Æ
¡Ê¤Ê¤ó¤È£¶£°±ß¡Ë¿©¤Ù¤Æ
¤Þ¤Ê¤ò¥Ð¥¹Ää¤Þ¤Ç¸«Á÷¤Ã¤Æ
¤½¤ì¤«¤é»ä¤¿¤Á¤â£³»þȾ¤Ë¥«¥Õ¥§¤ò¸å¤Ë¤·¤¿

¤·¤Û¡¦¤È¤â¤Á¡¦¥¸¥ç¥ó¡¦»ä¤Ç
µ¢¤ê¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë¾è¤Ã¤¿¤«¤é
¹Ô¤­¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤è¤ê¤«¤Ê¤ê°Â¤¯¤Ê¤Ã¤¿

ÆáÇƶõ¹Á¤Ç¤È¤â¤Á¤È¤ª¤ß¤ä¤²¤ò¸«¤Æ
£²¤Ä¤Û¤ÉÇã¤Ã¤¿¡Ê¥·¥ç¥³¥é¤Á¤ó¤¹¤³¤¦¤È¹È°ò¥Á¥Ã¥×¡Ë
ËÜÅö¤Ïΰµå¥¬¥é¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤âÇ㤪¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É
¤Þ¤¡¤¤¤¤¤«¡Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿
¤Þ¤¿²­Æì¤Ë¹Ô¤¯»ö¤¬¤¢¤ì¤ÐÇ㤤¤¿¤¤¤Ê¤¡

¥¤¥¹¤ËºÂ¤Ã¤ÆÂԤäƤ¿¤é
Âç³ØÀ¸¤Î¥³¤¬Â´ÏÀ¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤òÅϤ·¤Æ¤­¤Æ
¤½¤ì¤ËÅú¤¨¤¿
¤Ê¤ó¤«²û¤«¤·¤¯¤Æ¡Ø´ÏÀ´èÄ¥¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡Ù¤ÈÀ¼¤«¤±¤¿
º£¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤«¤Ê

¤Þ¤Ê¤ÈºÆ²ñ¤·¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê
¤½¤³¤«¤é»ä¤¿¤Á¤ÏËÜÅö¤Ë¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
¤Þ¤Ê¤ÏÀŲ¬¤Ø¤È¤â¤Á¤Ï´Ø¶õ¤Ø»ä¤Ï°Ëð¤Ø¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¹¤ë¤Î˺¤ì¤Æ¤Æ
Èô¹Ôµ¡¥ä¥Ð¥¤¡©¤È¾Ç¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤¿¤±¤É
ÂæÉ÷¤Î±Æ¶Á¤Ç·ë¶É£´£µÊ¬¤¯¤é¤¤ÃÙ¤ì¤Æ¤Æ
;͵¤ÇÈô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤ê¹þ¤à»ö¤¬¤Ç¤­¤¿

¾è¤ëÁ°¤Ë°Ë𤬹ߤê¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é
±©ÅĤޤǹԤ¯»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
λ¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤«¡©¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ
¡¦¡¦±©ÅĤ乤«¡©¡ª¤È¿´¤ÎÃæ¤Ç¤Ó¤Ó¤Ã¤¿
¤Þ¤¡Åìµþι¹Ô¤â°­¤¯¤Ê¤¤¤«¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¯¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
¤±¤¤¤Ë²ñ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é°Ëð¤Ç¹ß¤ê¤Æ¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿

Èô¹Ôµ¡¤¬Èô¤ÓΩ¤ÄÁ°¤Ë
¤Á¤ç¤Ã¤È¥¦¥ë¥¦¥ë¤­¤¿
¤«¤Ê¤êµ¤¤Þ¤Þ¤Ë£µÆü´Ö²á¤´¤·¤¿¤·
¤á¤Ã¤Á¤ãÃ礤¤¤¥³¤¬½ÐÍ褿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤É
²­Æì¤Î¤³¤Î¥­¥ã¥ó¥×¤ËÍè¤ì¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤È¿´¤«¤é»×¤Ã¤¿

¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈô¤ÓΩ¤Ä»þ¤Ï
¥É¥­¥É¥­¤·¤¿
ÅÓÃæ¤Ç·ë¹½Íɤì¤Æ°ß¤¬É⤯¥«¥ó¥¸¤òÌ£¤ï¤Ã¤¿
¾¤Î¿Í¤â¤¦¤©¤©¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿
²£Íɤì¤Ï¤Þ¤À¤¤¤±¤ë¤±¤É¾å²¼¤ËÍɤì¤ë¤È¤Á¤ç¤¤¥³¥ï¥¤
°Ëð¤Ë̵»öÃ失¤ë¤ó¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤±¤É
Àû²ó¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¤â̵»öÃåΦ
¥Ï¥é¥Ï¥é¤·¤¿¡¼

¤±¤¤¤¬¶õ¹Á¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤Æ
»ä¤Ïµ¤ÉÕ¤«¤ºÄ̤ê²á¤®¤¿¤é¤·¤¯
»ë³¦¤Îü¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¿Í¤¬¤¤¤Æ
¤Ò¤ã¡ÁÉÔ¿³¼Ô¡ª¤ÈËܵ¤¤Ç»×¤Ã¤¿¤é¤±¤¤¤Ç¤·¤¿¾Ð
¤Æ¤Ã¤­¤ê¼Ö¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ï

¤½¤ì¤«¤é¥µ¥¤¥¼¥ê¥¢¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
ͼ¿©¤ò¤±¤¤¤È°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿
¼Ö¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤¿»þ¤Ïµ×¡¹¤Ç
¿Í¸«ÃΤê¡Ê¥ª¥¤¾Ð¡Ë¤·¤«¤±¤¿

ÁêÊѤï¤é¤º¤ä¤µ¤·¤¯¤Æ
¤«¤Ã¤¿¤¤»ä¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¤òÀڤäƤ¯¤ì¤¿
»ä¤È¤±¤¤¤¬¤É¤Ã¤Á¤¬¤ä¤µ¤·¤¤¤«Èæ¤Ù¤·¤¿¤é
¥¼¥Ã¥¿¥¤»äÉ餱¤ë¤ä¤í¡Á¤Ê¤¡´À

»ä¤Î²È¤Î¶á¤¯¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿
ÅÓÃæÌÚ¤¬Àޤ줿¤ê¤·¤Æ¤ÆÀ¨¤«¤Ã¤¿
É÷¤¬¤¹¤´¤¯¤Æ¤±¤¤¤Ë¼Ú¤ê¤¿»±¤¬
°ì½Ö¤ÇÀޤ줿
²È¤Þ¤ÇÉ÷¤¬ËÜÅö¤ËÀ¨¤«¤Ã¤¿
ÂæÉ÷Ãæ¤Ï³°Ê⤯¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤¡¤È¼Â´¶

²ÈÃ夯¤ÈÄäÅÅÃæ¤Ç
¥­¥ã¥ó¥×À¸³è¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë
²ûÃæÅÅÅôÊë¤é¤·¤Ç²ÈÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿µ¤¤¬
¤¢¤ó¤Þ¤ê¤»¤ó¤«¤Ã¤¿¾Ð

2004ǯ08·î30Æü(·î)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡²­Æ쥭¥ã¥ó¥×£±ÆüÌÜ

º£Æü¤«¤é¤¤¤è¤¤¤è²­Æì¤Ø¡Á
¤Ç¤âÄ«Ï¢Íí¤¹¤ë¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ë
Ï¢Íí¤Ê¤¤¤·ÅÅÏ䷤Ƥâ½Ð¤ó¤·¤Ç
²­Æ쥭¥ã¥ó¥×¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤ó¤Þ¤Þ
²È¤ò½Ðȯ¡ª

¤Á¤ç¤¦¤É¶õ¹Á¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¤Ë
ʤó¤Ç¤ë»þ¤ËÊ줫¤é¥á¡¼¥ë¤¢¤ê¡£
º£Æü¤Ï¤¢¤ë¤é¤·¤¤¢ö
ÂæÉ÷¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤Æ¤¿¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿

¤Ã¤Æ¤«¡¢¶õ¹Á¥Ð¥¹¾è¤ê¾ì´Ö°ã¤¨¤Æ
¤â¤¦¾¯¤·¤Ç´Ø¶õ¤Ë¹Ô¤¯¤È¤³¤ä¤Ã¤¿´À
ξÊýÂçºå¶õ¹Á¹Ô¤­¤Ã¤Æ¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¡Á
¤Þ¤¡¤«¤Ã¤³¤Ç°Ëð¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿

½é¤á¤Æ¤Î¤Ò¤È¤êÈô¹Ôµ¡¤ä¤Ã¤¿¤«¤é
¤Á¤ç¤Ã¤È¤È¤Þ¤É¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ä¤Ä
̵»öÈô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤ì¤¿¡£
¥Á¥±¥Ã¥È¤¯¤ì¤¿¿Í¤¬¤­¤ì¤¤¤Ê¿Í¤ä¤Ã¤¿
¥­¥ì¥¤¤ÇÅú¤¨Êý¤âÃúÇ«¤Ç¥×¥í¤ä¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿
»ä¤âÀܵҶȤˤʤë»ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¢¤ó¤Ê¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤

Èô¹Ôµ¡¤Ï¤Á¤ç¤¤¥³¥ï¤«¤Ã¤¿
Åö¤¿¤êÁ°¤ä¤±¤ÉÈô¤ÖÁ°¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥¸¥óÀ¨¤¯¤Æ
¤¦¤©¤©Âç¾æÉפ«¤£¤Ê¡Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿
¾å¶õ¤Ë¾å¤¬¤ë¤ÈÊ¿µ¤¤ä¤±¤ÉΥΦ¡¦ÃåΦ¤Ï¥³¥ï¥¤
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤¦¤¤¤¦¤ÎÆñ¤·¤¤¤ä¤í¤¦¤·¤Ê¤¡¤È»×¤¦

¤¢¤ó¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
²­Æì¤ÎÅ·µ¤¤ÏÀ²¤ì
¥¿¥¯¥·¡¼¤Î¾è¤Ã¤Æ½¸¹ç¾ì½ê¤òÌܻؤ¹
¤Ê¤ó¤È¤«Ã失¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿




2004ǯ08·î25Æü(¿å)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡ÂæÉ÷Àܶᡩ

º£Æü¤Ï¤¹¤´¤¤±«¤ÈÉ÷¤ä¤Ã¤¿
¤ª¤«¤²¤Ç»ä¤ÎÉô²°¤¬ÀöÂõÉô²°¡¦¡¦
º£Æü¤â»ä¤Ï¥·¥å¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ë
ÀöÂõ¤òÃæ¤ËÆþ¤ì¤ë¤«Çº¤à

¤Ã¤Æ¤«Êì¡Á
Å·µ¤°­¤¤¤Î¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ó¤Í¤ó¤«¤é
»Ï¤á¤Ã¤«¤éÃæ¤Ë´³¤·¤Æ¤Ã¤Æ¾¯¤·»×¤Ã¤¿¤ê¡£
±«¤¶¤¡¤¶¤¡¤ÎÃæÀöÂõʪ¤òÃæ¤ËÆþ¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤â
¤Ê¤«¤Ê¤«ÂçÊÑ¡¡

»ä¤ÈËå¤Ï²¿¤Î¥è¥Æ¥¤¤â¤Ê¤¯
¡Ø»ä¤é¤Ã¤Æ¥Ò¥Þ¤¹¤®¡Á¡Ù¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é
¤À¤é¤À¤é¤·¤Æ¤¿
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¥Ò¥Þ¤¹¤®¤ë¤«¤é
ÌÀÆü½Ð¤«¤±¤ë»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿

ÌÀÆü¤ÏÅ·µ¤¤¤¤¤¤È¤¤¤¤¤ó¤ä¤±¤É¤Ê¤¡¡Á
¤Þ¤¡Ë夬¤ª¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿
¿È¶á¤ËÍ·¤ÓÁê¼ê¤¬¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤¤¤¤¤â¤ó¤«¤â¾Ð

¤½¤ì¤«¤éËå¤ÈÃë¿©¤òºî¤Ã¤¿
¤·¤á¤¸¤È¤â¤ä¤·¤ÈÍñ¤ÎßÖ¤áʪ
¤·¤á¤¸¤Ï¤è¤¯ßÖ¤á¤ó¤È¤¢¤«¤ó¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦
Ⱦʬ¥Ê¥Þ¤Ê¤·¤á¤¸¤Ã¤ÆÊѤÊÌ£¡¦¡¦¡¦
¸«¤¿Ìܤ¬¥Ó¥ß¥ç¡¼¤ä¤Ã¤¿¤«¤é2¿Í¤Ç
¡¦¡¦¡¦¤É¤¦¤Ê¤ó¤ä¤í¡©¤Ã¤Æ»×¤¤¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤¿
¸«¤¿Ìܤè¤ê¤«¤Ê¤ê¤¤¤±¤Æ¤¿

¥¸¡¼¥ó¥º¤ÈÉÛÃÄÀö¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ë
¤³¤ÎÅ·µ¤¤ä¤È¥à¥ê¤ä¤Ê¤¡¡Á
¤³¤ó¤Ê¤ó¤Çι¹Ô¤¤¤±¤ó¤Î¤«¤Ê¤¡
·ç¹Ò¤Ë¤Ê¤é¤ó¤Î¤«¤Ê¤¡¡£¡£¡£
¤Ã¤Æ»×¤¤¤Ä¤Äι¹Ô¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤¿
¤¢¤È¤Ï¥ì¥¤¥ó¥³¡¼¥È¤À¤±¤ä¤Ê

2004ǯ08·î23Æü(·î)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤ª¸«Ä̤·

£²£µÆü¤«¤éι¹Ô¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤ä¤±¤É¡¢
¤É¤¦¤ä¤é¤Þ¤¿ÂæÉ÷¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤Æ¤ë
¤Á¤ã¤ó¤È¹Ô¤±¤ë¤ó¤«¤Ê¡Á¤È¤Á¤ç¤¤ÉÔ°Â

¡¦¡¦¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢
¤½¤³¤Î²ñ¼Ò¤ËÂФ·¤Æ¿§¡¹»×¤¦
º£Æü¤¤¤­¤Ê¤ê²È¤ËÅÅÏ䷤Ƥ­¤Æ
¾è¤ëÈô¹Ôµ¡¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡¦¡¦
ÅÚÃÏÊÁÂæÉ÷¤Ã¤Æ·ë¹½Íè¤ë¤ó¤ä¤«¤é
¤â¤Ã¤ÈÁ°¤«¤é¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¡£¡£¡©

¥­¥ã¥ó¥»¥ëÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É
¤³¤ÎÆü¤Þ¤Ç¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿Æü¤ò
£³Æü²á¤®¤Æ²È¤ÎÅÅÏäˤ¢¤Ã¤¿¤·¡¦¡¦
¤â¤·¸À¤Ã¤¿Æü¤Þ¤Ç¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë½Ð¤ë¤Î¤«
¤ï¤«¤é¤ó¤¯¤Æ¤â¤½¤ÎÆü¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¡Á

»Å»ö¤ä¤Í¤ó¤«¤é¤â¾¯¤·¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤§¤È»×¤Ã¤¿
¤Þ¤¡»ä¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤è¤¦¤Ã¤È
¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤Ìó«¤Ç¤â¼é¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦

£´»þ¤¯¤é¤¤¤«¤é¤±¤¤¤È²ñ¤Ã¤Æ¤¿
¤¢¡¼¤ó¤Þ²ñ¤¤¤¿¤¤µ¤Ê¬¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
º£Æü¤¬Î¹¹Ô¤¤¤¯Á°¤Ë²ñ¤¨¤ë¤Î¥µ¥¤¥´¤ä¤·
¤Þ¤¡²ñ¤Ã¤È¤³¤«¡Á¤Ç²ñ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

Ä«¤«¤é¤Þ¤È¤â¤Ê¤â¤Î¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¤é
¡Ø¤¸¤ã¤¡¤É¤Ã¤«¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤ä¤ó¡Ù
¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¡·ù°­¤¯¤Ê¤ê¤«¤±¤¿¤«¤é
¹²¤Æ¤Æ¥Õ¥©¥í¡¼¤·¤È¤¤¤¿¡£

·ë¶ÉÄê¿©²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
¤±¤¤¤Ï¤«¤é¤¢¤²Äê¿©¤ò»ä¤Ï»É¿È¤ò¿©¤Ù¤¿
Äê¿©¤¬1000±ß¤â¤·¤Æ¡¢¤¨¡Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤±¤É
Î̤ò¸«¤ÆǼÆÀ¡¡Àé±ß¤Ç¤â°Â¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤ÆÎ̤ä¤Ã¤¿
¤½¤ì¤«¤é¥µ¡¼¥Æ¥£¥ï¥ó¤Ë¤Ç¤â¹Ô¤³¤¦¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ
¥¢¥¤¥¹Çã¤Ã¤Æ¤±¤¤¤Î²È¤Ø¡£

¤³¤¦¤¤¤¦À¸³è¤·¤Æ¤ë¤«¤é
¤¤¤Ä¤â´Å¤¤°û¤ßʪ°û¤ó¤Ç¤ë¤«¤é
¤¢¤¡¤æ¡¼Âη¿¤¬¤Ç¤­¤ë¤ó¤ä¤í¤Ê¤¡¤Ã¤Æ¾¡¼ê¤ËǼÆÀ
½¬´·¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÂç»ö¤ä¤ï
»ä¤â¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤µ¤Ü¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç´èÄ¥¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿

¤½¤ì¤«¤é¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç
·ÈÂӤδ¥ÅÅÃÓ¼°½¼ÅÅ´ï¤òÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿
¤Ù¤Ä¤ËÍê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦
¤½¤ó¤Ê¤Ëι¹ÔÃæ¤Ç¤âÏ¢ÍíÍߤ·¤¤¤ó¤«¤Ê¤¡¡©
¹×¤°ÃËÀ­·ì±Õ·¿£±°Ì£Ï·¿¤Ã¤Æ¤Î¤â
¤±¤¤¤ò¸«¤Æ¤ë¤ÈÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¤È»×¤¦

½¼ÅŴ濫¤ê¤¬¤È¤¦
Ï¢Íí¤¹¤ë¤ï¡¡Â¿Ê¬¤Í¡ù
¤½¤¦¸À¤Ã¤¿¤é¾Ð¤Ã¤Æ¤¿
¤­¤Ã¤È¤±¤¤¤Ë¤ÏÁ´¤Æ¤ª¸«Ä̤·

2004ǯ08·î21Æü(ÅÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡ÉÔ°ÂÄê¤ÊÅ·µ¤

º£Æü¤âÂæÉ÷¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤«
É÷¤¬¶¯¤¯¤ÆµÞ¤Ë±«¤¬¹ß¤ê½Ð¤·¤¿
µÞ¤¤¤ÇÀöÂõʪ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ÆÃæ¤Ç´³¤¹
ÉÔ°ÂÄê¤ÊÅ·µ¤¤Ã¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤«¤éÂçÊÑ

¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤¿¤«¤È»×¤¦¤È
¤Þ¤¿±«¤¬¹ß¤ê½Ð¤·¤Æ
º£Æü¤ÏÉô²°´³¤·¤¬ÂÅÅö¤ä¤Ê¤¡¤È»×¤¦¤Î¤Ë
¤ª¤Ð¤¡¤Á¤ã¤ó¤¬¥¿¥ª¥ë¤ò³°¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¿¤«¤é
¤Ò¤È¤ê¤Ç¥É¥¿¥Ð¥¿¤·¤Æ¤¿¡£

³°¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¿¤éÁ᤯´¥¤¤¤Æ¤â
±«¤ÇǨ¤ì¤¿¤é°ì½ï¤ä¤È»×¤¦¤ó¤ä¤±¤É¤Ê¤¡¡Á
¸À¤Ã¤Æ¤âʹ¤«¤Ø¤ó¤·
¤É¡¼¤»Ëܿͤ¬¤¹¤ë¤«¤é¤Û¤Ã¤È¤¤¤¿

´ÏÀ¤Î¸¦µæÍÑ¥á¥ë¥Þ¥¬¸«¤Æ¤ß¤¿¤é
¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤Æ£±£²£°¿Í¤â¤¤¤¿
£±²ó¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿¤¹¤ë¤È²ò½ü¤Ã¤Æ
¤¢¤ó¤Þ¤»¡¼¤Ø¤ó¤â¤ó¤Ê¤ó¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡©
¶á¶·Êó¹ð¤Î°Ù¤Ë¤â¡¢£±²ó½Ð¤½¤¦¤«¤Ê¡ÁǺ
¤â¤¦£±¤Ä¥á¥ë¥Þ¥¬ºî¤í¤¦¤«¤Ê¤ó¤Æ»×¤¦¤±¤É
¤Þ¤¿HP¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÌÅݤʤó¤è¤Ê¤¡¡£¡£

¤Þ¤¡¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¸¦µæÍѤÎÊý¤Ç½Ð¤·¤Æ¤ß¤è¤Ã¤«¤Ê¤¡
¥¼¥ßÀ¸¤â²¿¿Í¤«Æɤó¤Ç¤¯¤ì¤Æ¤ë¤·¡£
ÀèÀ¸¤¬Æɤó¤Ç¤ë¤Î¤ÏÈù̯¤ä¤±¤É¡¦¡¦

¤¢¡Á¼¡¤Î·îÍˤޤǤËÊÒÉÕ¤±¤ò¤·¤è¤Ã¤È
ÉÛÃĤòÀö¤Ã¤Æ´³¤½¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë
¤³¤ó¤ÊÅ·µ¤¤ä¤Ã¤¿¤é¥Ê¥«¥Ê¥«´À¤ä¤Ê¤¡
¤»¤á¤ÆÉô²°¤ÎÃæ¤À¤±¤Ç¤âÊÒÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤Ã¤«¤Ê
ι¹Ô¤Ë½Ð¤«¤±¤ëÁ°¤ËÊÒÉÕ¤±¤È¤­¤¿¤¤¤·¡£

Êݸ±¾Ú¤Î¥³¥Ô¡¼¤È½¸¹ç¾ì½ê¤Î°õºþ
Èô¹Ôµ¡Âå¤Î»Ùʧ¤¤¤¬¤¢¤È»Ä¤Ã¤Æ¤ë
Êݸ±¾Ú¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ïº£Æü³°¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤é
¤ä¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¤Ã¤Æ»×¤¤Ãæ
¸¡ÄêÍѤÎÀÞ¤êÊÖ¤·¥Ï¥¬¥­¤â˺¤ì¤º¤Ë½Ð¤½¤¦¤Ã¤È

ι¹Ô¤Î»þ¤Ï
À²Å·¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤é
Æޤ꤯¤é¤¤¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡
ι¹Ô¤Þ¤Ç¤¢¤ÈÌó£±½µ´Ö¢ö

2004ǯ08·î19Æü(ÌÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡Î¹¹ÔÂå¡¢¿¶¹þ¤ß

º£Æü¤Ï£¶»þȾ¤¯¤é¤¤¤«¤é
¤±¤¤¤ÎÌܳФޤ·¤¬ÌĤäÆ
£·»þ¤Ë¤Ïµ¯¤­¤ÆÄ«¿©¤ò¿©¤Ù¤¿
£´¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯·ë²Ì¸«¤Ê¤¬¤é¡£

£¸»þÁ°¤¯¤é¤¤¤Ë
¤±¤¤¤Ï²ñ¼Ò¤Ø½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡Øº£Æü¤Ï¸áÁ°Ãæ¤À¤±¤Ç¤âµÙ¤â¤¦¤«¤Ê¤¡
¡¡¥¸¥ó¥Þ¥·¥ó¤Çɱ¡¤Ë¹Ô¤¯¤Ã¤Æ¡£
¡¡¥¸¥ó¥Þ¥·¥ó¤Ò¤É¤¤¤Î¤ÏËÜÅö¤ä¤·¡Ù
¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¿Ç»¡·ô¤ò¸«¤Æ
ɱ¡¤¬µÙ¤ß¤Ã¤ÆÃΤ俤é
»ÄÇ°¡Á¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤âÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¿

²ñ¼Ò¹Ô¤¯Á°¤Ë¤®¤å¤Ã¤Æ¤·¤¿¤é
¡ØËèÆü¤³¤ó¤ÊÀ¸³è¤ä¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Ù
¡Ö¤¨¡ÁË°¤­¤ë¤è¡££±£°Ç¯¤â·Ð¤Æ¤Ð¡×
½é¤á¤Î¤¦¤Á¤ÏÎɤ¯¤Æ¤âË°¤­¤Æ¤¯¤ä¤í¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦
ŬÅ٤ʵ÷Î¥´¶¤¬ÂçÀÚ¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤â
¤¤¤Ä¤«¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤ó¤Î¤ä¤Ê¤¡¤É¤ó¤Ê¥â¥ó¤«¤Ê¤¡
¤Ã¤Æ¾¯¤·¤À¤±ÁÛÁü¤·¤¿

º£¤Î²È¤Ë¤¤¤ë¤È
¿Æ¤È¿§¡¹¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤±¤É
¤â¤·¥±¥Ã¥³¥ó¤·¤¿¤é
º£Å٤Ϥ±¤¤¤ÈƱ¤¸»ö¤¬¤¢¤ë¤ó¤ä¤í¤¦¤Ê¤¡
¤½¤¦¤Ê¤ë¤ó¤ä¤Ã¤¿¤é¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·Æ±»Î¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤è¤¦¤Ê
¤¦¤à¡Á¡¦¡¦¡¦¡£

¤³¤¦¤ä¤Ã¤ÆÇñ¤Þ¤ê¤Ë¤¯¤ë¤Î¤Ï
¤«¤Ê¤ê¤ªµÒ¤µ¤ó°·¤¤¤ä¤«¤é¤Ê¤¡
»ä¤ÏÉô²°¤ÎÁݽü¤âÎÁÍý¤âÀöÂõ¤â¤»¤º
¤±¤¤¤¬¤¤¤Ä¤âÄ̤ê²È»ö¤ò¤³¤Ê¤¹¡£
¤Þ¤¡»ä¤Î£±È֤δõ˾¤Ï¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¤ä¤·
¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤«¤é¤è¤Ê¡Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿

º£Æü¤Ï£¸·îËö¤Îι¹ÔÂå¤ò
¶ä¹Ô¤Ë¿¶¹þ¤ß¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Ã¤Á¤ã
½é¿¶¹þ¤ß¤ä¤«¤é¾å¼ê¤¯¤¤¤¯¤È¤¤¤¤¤±¤É¡£
Èô¹Ôµ¡¤â»öÁ°¤Ë¤ª¶âʧ¤ª¤¦¤«¤Ê¡ÁǺ
»öÁ°¤Ëʧ¤Ã¤¿Êý¤¬£²³ä°Â¤¤¤ß¤¿¤¤¤ä¤«¤é
¤â¤¦£±²ó¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤«·è¤á¤è¤¦¤Ã¤È¡£

¤µ¤Æ¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤À¤é¤Ã¤È¤·¤Æ
¤ªÅ¹¤¬³«¤¯¤¯¤é¤¤¤Î»þ´Ö¤Þ¤ÇÂԤäÆ
¤æ¤Ã¤¯¤êµ¢ÅӤˤĤ¯»ö¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤¡

2004ǯ08·î18Æü(¿å)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥·¥¹¥¢¥É¿½¹þ

º£Æü¤Ï¥·¥¹¥¢¥É¤ò¿½¤·¹þ¤ó¤À
¤¢¤È¤Ï¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¶âʧ¤¦¤À¤±¡£
´Á»ú¤È°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤ÀÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Ø¤ó¤±¤É
¤±¤¤¤Î²È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤«¤éÊÙ¶¯¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¤È»×¤¤Ãæ

¤±¤¤¤â¥·¥¹¥¢¥É¼õ¤±¤è¤¦¤«¤Ã¤Æ
¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë»ö¤ä¤é¡£
»ä¤è¤êPC¾Ü¤·¤¤¤«¤é¼õ¤«¤ê¤½¤¦
»ä¤â¸áÁ°¤Ï¤È¤â¤«¤¯¸á¸å¤¬ÌäÂê¤Ê¤ó¤è¤Ê¤¡

£±£°·î¤Ï£²¤Ä¸¡Ä꤬¤¢¤ë¤«¤é
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂçÊѤ䤱¤É
¤¤¤¤·ë²Ì¤¬½Ð¤»¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦
´Á»ú¤ÎÊý¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«¤¤¤±¤ë¤«¤â¡©
¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥Ú¡¼¥¹¤ÇÊÙ¶¯¤Ç¤­¤¿¤é¡£

¥·¥¹¥¢¥É¤¬¤Ê¡Á¡£¡£¡£
ξÊý¤È¤â¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤í¤¦
Æü¡¹¸þ¾å¤¬ÂçÀÚ¤ä¤È»×¤¦¤·¡£

¤ªÃë¤ÏÎä¤ä¤·Ãæ²Ú
º£²ó¤Ï¾å¼ê¤¯¤¤¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿
¤Î¤Ó¤¹¤®¤º¤«¤¿¤¹¤®¤º¡£

Àö¤¤Êª¤ò¤·¤Æ¤«¤é
¤Ü¤Á¤Ü¤Á½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¹Ô¤³¤¦¤«¤È»×¤¦
¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç»Ùʧ¤¤¤â¤»¤ó¤È¥¢¥«¥ó¤·
¤±¤¤¤Ë¤ª¤ß¤ä¤²¡ÊÆÚ¤Þ¤ó¥è¥Æ¥¤¡Ë¤âÇ㤤¤¿¤¤¤·
¥¦¥£¥ó¥É¡¼¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¤·¤¿¤¤¤·¤Ê¤¡
¤±¤¤²È¤Ç¤â̵»ö¥Í¥Ã¥È¤Ç¤­¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤¡
¤±¤¤¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¥¼¥Ã¥¿¥¤¤Ç¤­¤ë¤±¤É¡¦¡¦
¤¤¤Þ¤¤¤Á¤¢¤ÎPC¤ÎÅŸ»¤¬¤ï¤«¤é¤Ø¤ó¡Ê´À¡Ë

̵»ö¤ï¤«¤Ã¤¿¤é
»ä¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç»È¤ª¡Á¤Ã¤Æ»×¤¦
¤³¤ÎÁ°»äÍѤΥ桼¥¶¡¼¤â
²¿¸Î¤«ºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤·¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼£Í¤Ã¤Æ²ø¤·¤²¤Ê̾Á°¤ä¤±¤É¾Ð

¡Ý¡Ý´Ö°ã¤Ã¤¿ÂеÁ¸ì¡¦ÎàµÁ¸ì¡Ý¡Ý

¿ÊŸ¢ªÄäÆÜ
ÄÉÀ×¢ªÆÛÁö
°Ò³Å¢ª°ÖÉï
·éÇò¡á̵¹¤
Á´²÷¡áÊ¿Ìþ
´óα¡á²¾¶÷
¶¥Áè¡á³ÑÃà
¸øÊ¿¢ªÊпü
º¿ò¢ªËÁÆÂ
¹ëÃÀ¢ª²²ÉÂ
Æñ²ò¡á³¢½Â
Éü³è¡áÁÉÀ¸
±£ÊááÈëÆ¿
Á¯ÌÀ¢ªÌϸÒ
ľ¿Ê¢ª±ª²ó
ÎâÍø¢ªÏ¥Æß
ÌÀϯ¢ª±¢Ýµ
ÁûÙø¢ª°ÂÂÙ
½ÐËÛ¡áÃàÅÅ
¼¹Ãå¡á¹´Å¥
¸ß³Ñ¡áÇìÃç
Âçµ·¡á²¯¹å
¶Å»ë¢ªÊ͸«
ÌîÄ»¢ª²È¶Ù
½ÐΩ¢ª¿àα
¹³ÏÀ¡áÈ¿Çý
æÍî¡áÍî¸à
±£Ì©¡á´Öĵ
Ϫ½Ð¢ª¼×ÊÃ
²£¹Ô¡áÈ¿Çý
²û½À¡á϶Íí
·Ú²ù¡áÊλë
Ä̶ǡáÃμ½
²¸°¦¢ª±åº¨
²£¹Ô¡áÄ·ÎÂ
¶²¹²¡áϵÇâ
ÍƼϡáͨ½ú
½ÐÈÇ¡á¾å°´
¿Ê¼è¢ªÂà±Å
ÂƼ墪¹äµ£
±Ê½»¢ª²¾¶÷
˽´Á¡á¶§ÅÌ
²÷Âú¢ª½Ôµñ
È˱ɢªÃüÍî
Ã幩¢ª½×¹©
´ÓÅ°¢ªºÃÀÞ
¶¯¸Ç¡á·øÏ´
ºÂç¡áÉÔ½
´ïÎÌ¡áÍÆËÆ
º¿ò¢ªËÁÆÂ
¸Ï³é¢ªÍ¯½Ð
´ÊÌÀ¢ª³¢½Â
½Ð¿§¡áÇòÈý
½ª¿È¡áÉ­À¸

»Í»ú½Ï¸ì

µ¬¶ë½àÆì
ÈÑǺÊîÄó
²ÅäÎâ·î
¾ð½ïÅ»ÌÊ
̾À¼³Ò³Ò
¹Ô½»ºÁ²é

2004ǯ08·î17Æü(²Ð)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤Þ¤ÀËßµÙ¤ßÃæ

º£Æü¤â²æ¤¬²È¤ÏËßµÙ¤ß
Éã¤Ïº£Æü¤«¤é»Å»ö¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É
²È¤Ë¤¤¤ë¤«¤é¤É¤¦¤ä¤éº£Æü¤âµÙ¤ß¤ß¤¿¤¤

ÌÀÆü¤ÏÊìËå¤ÏÀÖÊæ¤Ø
»ä¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¤±¤¤¤Î²È¤ØÇñ¤Þ¤ê
Ê̤ˤ±¤¤¤Î²È¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤ä¤±¤É
¶á¤¯¤Æµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤Æ¸À¤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï¤±¤¤¤À¤±¤ä¤·¡£
¥¼¥ß¤Î¥³¤â¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¤ò»Ï¤á¤¿¤ß¤¿¤¤¤ä¤·
¤½¤Î¥³¤Î²È¤Ç¤â¤¤¤Ä¤«Çñ¤Þ¤ê¤Ë¹Ô¤±¤¿¤é¤Ê¡Á¡ù

ºòÆü²È¤Î¥«¥®¤âÅϤµ¤ì¤¿¤«¤é
²¿»þ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤âOK
¤±¤¤¤Î²È¤Ç¤ª¤È¤Ê¤·¤¯¤Þ¤¿ÊÙ¶¯¤«
¥Í¥Ã¥È¤Ç¤â¤·¤Æ¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦
¡¦¡¦¤¢¡¢¥·¥¹¥¢¥É¤Ç¤â¤·¤è¤Ã¤«¤Ê

£±£²·î¤Ë¤âι¹Ô¤Ø¹Ô¤³¤¦¤«¤È»×¤¤Ãæ
¤Á¤ç¤¦¤É¥Æ¥¹¥È´ü´ÖÃæ¤Ë
¹Ô¤­¤¿¤¤¥×¥é¥ó¤Îι¹Ô¤¬¤¢¤Ã¤¿¤·¡£
¤Þ¤¡¤µ¤¹¤¬¤Ë³¤³°¤Ç´ü´Ö¤âŤ¤¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ
º£¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿Î¹¹Ô¤ÎÃæ¤Ç£±ÈÖ¤ª¶â¤«¤«¤ê¤½¤¦
º£Ç¯¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¹Ô¤±¤ó¤Ý¤¤¤·¤Ê¥¡

¤Ò¤È¤ê¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤ä¤±¤É
¤±¤¤¤È¹Ô¤¯¤Ã¤ÆÏäâÉâ¾å
½é³¤³°¤ä¤·¤Ê¤¡¡Á
¤É¤¦¤·¤è¤Ã¤«¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦
ͧ㤬¹Ô¤­¤¿¤¬¤ë¤è¤¦¤Ê¥×¥é¥ó¤ä¤È¤¤¤¤¤ó¤ä¤±¤É
¤¢¤ó¤Þ¶½Ì£¤Ê¤µ¤½¤¦¤ä¤«¤é¤Ê¤¡´À

¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤âºî¤é¤ó¤È¤Ê¤¡
½ÐÍè¤ì¤Ð¤³¤Î²ÆÃæ¤Ë
¤Ç¤­¤ó¤«¤Ã¤¿¤é¼¡¤ÎµÙ¤ßÃæ¤Ë¡£

´Á»ú¤ÎÊý¤Ï¿½¹þ¤ßºÑ¤Þ¤»¤¿¤±¤É
¥·¥¹¥¢¥É¤ÎÊý¤Ï¤Þ¤À¸¡Ä꿽¤·¹þ¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤«¤é
º£Æü¤Ë¤Ç¤â¿½¤·¹þ¤â¤Ã¤«¤Ê¤¡
¥Í¥Ã¥È¤Ç¿½¤·¹þ¤á¤ë¤«¤é¥é¥¯¤Ê¤ó¤ä¤±¤É¤µ
½é¤á¤Æ¤Î»ö¤ä¤·¤Á¤ç¤Ã¤Èí´í°¤¹¤ë¡£
¤â¤Ã¤«¤¤¸å¤Ç¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤«¸«¤Æ¤ß¤è¡¼¤Ã¤È

¥·¥¹¥¢¥É¤Ï¤Þ¤ÀÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Ø¤ó¤Î¤è¤Ê´À
·×²èÅݤì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é
£¸·îÃæ¤Ë¤ÏΩ¤Æľ¤µ¤ó¤È¤Ê¤¡
º£¤è¤êË»¤·¤¤ËèÆü¤Ë£¹·î¤«¤é¤Ê¤ë¤ó¤ä¤â¤ó
º£¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ó¤«¤Ã¤¿¤é£¹·î¤«¤é¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Ã¤È¤Ç¤­¤ó¤È»×¤¦¤·

¿åÍËÆü¤Þ¤Ç¤Ë£¸·îËö¤Îι¹ÔÂå¶â¤â
Æþ¶â¤·¤Ê¤¯¤Ã¤Á¤ã
½éÆþ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦
Èô¹Ôµ¡Âå¤â¤¤¤Äʧ¤ª¤Ã¤«¤Ê¤¡
¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Çʧ¤¨¤ë¤é¤·¤¤
ÊØÍø¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤ó¤À¾Ð

¥·¥¹¥¢¥É¤È´Á»úÍѤ˥ڡ¼¥¸ºî¤í¤Ã¤«¤Ê
Æüµ­¤Ë½ñ¤¯¤Î¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤ä¤±¤É
´Á»ú¡Ü¥·¥¹¥¢¥É¤ò¢­¤ß¤¿¤¤¤Ë½ñ¤¤¤¿¤é
¤Á¤ç¤Ã¤È¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¡£
¾¤Î¤È¤³¤í¤â¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³ÊѤ¨¤è¤Ã¤«¤Ê
º£¤ä¤é¤ó¤È¼¡¤¤¤ÄÊѤ¨¤ë»ö¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤é¤ó¤·¡£¡£

¡Ý¡Ý´Ö°ã¤Ã¤¿ÂеÁ¸ì¡¦ÎàµÁ¸ì¡Ý¡Ý

Àµ»Ë¢ªÉ£»Ë
ÌÀ²ò¢ª³¢½Â
¶Å»ë¢ªÊ͸«
¶áÆ»¡á¾¹·Â
Âںߡá¿àα
µð¾¢¡áÀÙ³Ø
µ®¸²¢ªÈùÁ¨
ƱĴ¢ªÈ¿Çý
¸Ïø¢ªÇ»±ð
¿Ê¼è¢ªÂà±Å
½ÐÈÁ¡áÈ´ÉÅ
¿ÆËÓ¡áͧµÃ
Ë­¾÷¡áÈîÍà
ȽÁ³¡áÌÀÎÆ
Ãߺ⢪Ƣ¿Ô
ɬÁ³¢ª³¸Á³
Á°¶î¡áÀèÊÜ
Ê¢¿´¡á¸Ôɪ
ÁíÀâ¡áÈÆÏÀ
·ÚΨ¡áÁƹú
ÄÀÂÚ¡áÃüÍî
ÂÙÁ³¢ªÏµÇâ
ͺÈô¢ª»óÉú
¾Þ»¿¢ª°­ÇÍ
½Ë²ì¢ªÄ¤Åé
½áÂô¢ªÉ¯Ç÷
ÊüÇ°¡á°ÂÅÈ
»ê½ã¡á̵¹¤
ÃàÅÅ¡á½ÐËÛ
毡ᱣÆÛ
ÀºÌ©¢ªÅÎÀñ
Êü½Ä¢ª¼«À©
±ÑÌÀ¢ª¶òËæ
¶ÛÄ¥¢ªÃдË
²Ö·Á¡áÃþ»ù
¸Ç¼¹¡á¹´Å¥
·æ½Ð¡áÂî±Û
ÁÇËÑ¡á½ã¿¿
ËÖȯ¡á¼æµ¯
¸±ÁË¢ªÊ¿Ã³
º®Æ±¢ª½ÔÊÌ
¶½Î´¢ªÃüÍî
·¹¼Ð¡á¸ûÇÛ
¹âËý¡áÉÔ½
»»ÃÊ¡áDZ½Ð
³½Ð¡áÉÑȯ
ɾȽ¡á¹«Àâ
ʧ¶Ç¢ª²«ºª
·üÇ°¢ª°ÂÅÈ
½ÂÂÚ¢ª¿ÊĽ
¼þ¾Ï¡áϵÇâ
ÀÚÇ÷¡á¾ÇÈý
´²ÍÆ¢ª½Ô¸·
¼ºÄÆ¢ªÈÔ²ó
ÊüǤ¢ª´³¾Ä
ÄÉÀ×¢ªÆÛÁö
Ƹ¿´¡áÃÕµ¤
ÃÃÏ£¡áÆ«Ìê
³ëÆ£¡áÌåÃå
ÊÀ½¬¢ª½æÉ÷
ÈôÌö¢ªÉ¯ºÉ
À仿¢ªÇÍÅÝ
·Ú²ù¢ªÂº¿ò
´Ô¯¢ªÄæȱ
µº¸À¡áÌѸì
ÇԻġáÎíÍî
ÅÎÀñ¡á»¨Çý
¶¼Ç÷¡á¶²³å
½Ö´Ö¢ª±Ê¹å
¶ÛÄ¥¢ªÃдË
ͫθ¢ª°ÂÅÈ
Ê¿°Â¢ªÙøÍð
³ºÇÌØËæ
ÂàµÑ¡áÆÛÁö
˵´Ñ¡áºÂ»ë
²×Îõ¡á½Ô¸·
ÍƼϡᴲ½ú
Âî±Û¡áο²ï
´²Â碪½ÔÎõ
°Å¶ò¢ªÁïÌÀ
ÈîÍࢪ¹ÓÉó
²ÄÎù¡áÀ¶Á¿
̵»´¡á»ÀÉ¡
ͪÍÈ¡á½ÄÍÆ
²¢À¹¡á¸®¹·
´×µï¡áÍ©À´
¹­Çù¢ª¶¹ºõ
ÀŽ͢ª·öÁû
Æ߽ŢªÉÒ¾¹
È˱ɢªÃüÍî
»Â¿·¢ª¾ïÅå
ͧ¹¥¡á¿ÆËÓ
Âæ½ê¡á¿ß˼
²õÌÇ¡á´¤²ò
´ïÎÌ¡áÍÆËÆ
²ÌÊó¡á̽Íø

¢ªÂеÁ¸ì
¡áÎàµÁ¸ì


2004ǯ08·î16Æü(·î)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡Á÷¤ê·Þ¤¨ÉÕ¤­¹ç¥³¥ó

º£Æü¤Ï¹ç¥³¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿
¥¼¥ß¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼£´Ì¾¤È¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¥Õ¥Ä¡Ý¤Ê°û¤ß²ñ¤ä¤Ã¤¿

¡ÖïÁÀ¤¤¡©¡×¤Ê¤ó¤Æʹ¤«¤ì¤¿¤±¤É
¤ß¤ó¤Ê¤É¤ó¤°¤ê¤ÎÇØÈæ¤Ù
¥«¥é¥ª¥±¾å¼ê¤¤¤Î¤Ï¤¢¤Î¥Ò¥È¤Ç
´é¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ï¤¢¤Î¥Ò¥È¤Ã¤Æ»ö¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¤±¤É
郎¤¤¤¤¤«¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤é¤¦¡Á¤ó¡£¡£¤ä¤Ã¤¿

¤±¤¤¤¬»ä¤òÅÓÃæ¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ
µ¢¤ê¤Ï»ä¤ò·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿
¥¹¥­¤Ç¤¤¤é¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤Ï
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥´¥¤¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿

¤­¤Ã¤È¤±¤¤¤¬´Å¤¤¤«¤é
»ä¤ÏÆü¡¹²º¤ä¤«¤Ë²á¤´¤»¤ë¤ó¤À¤È»×¤¦
̵¾ò·ï¤Ç¥¹¥­¤Ç¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ò¥È¤¬
¤¤¤ë¤Ã¤Æ»ö¤Ï¤È¤Æ¤â¥·¥¢¥ï¥»¤Ê¤³¤È

¡Ö¤¤¤¤¥Ò¥È¤ª¤Ã¤¿¡©¡×¤Ã¤Æ
¤µ¤é¤ê¤Èʹ¤¯¤±¤¤¤Ë
¡Ø¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¡Ù¤È¤±¤¤¤ËÊú¤­¤Ä¤¤¤¿¡£
¿ʬ¤³¤ó¤Ê¥»¥ê¥Õí´í°¤Ê¤¯¤µ¤é¤Ã¤È¸À¤¨¤ë»þÅÀ¤Ç
»ä¤è¤ê¤±¤¤¤ÎÊý¤¬»ä¤Î»ö¥¹¥­¤Ê¤ó¤ä¤í¤¦¤Ê¤¡

¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤â
¡Ö¤À¤Ã¤Æ¤µ¡¢ÌÌÅݤ½¤¦¤ä¤ó¡×
¡Ø¤¿¤·¤«¤Ë¡¢ÌÌÅݤ½¤¦¤ä¤Ê¡Ù
¡Ö»ä¤¬°ìÌܤܤ줷¤¿¤Ê¤é¤È¤â¤«¤¯¤µ¤¡
¡¡¥Õ¥Ä¡¼¤Î¥Ò¥È¤È¤É¤¦¤³¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ä¤ä¤³¤·¤¤¤À¤±¤ä¤·¡×
¤Ê¤ó¤Æ¡¢²ñÏä⤷¤Æ¤¿

¤¤¤Ä¤Þ¤Ç³¤¯¤«¤ï¤«¤é¤ó¤±¤É
´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò˺¤ì¤º¤Ë
Æü¡¹¤ò²á¤´¤·¤¿¤¤

Èô¹Ôµ¡¤ÎͽÌó¤â¤±¤¤²È¤Ç¤·¤¿
±ýÉü¤ò·ë¶ÉÇ㤦»ö¤Ë¤·¤¿
ºÂÀʤϿ¿¤óÃæ¤ÎÁ릣´£´K¤ä¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê
ÅÅÏÃÈÖ¹æÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Î´ÊñͽÌó
¥Í¥Ã¥È¤ÇͽÌó¤ä¤«¤é²¿¤«¤â¤Ã¤È¾ðÊóÆþ¤ì¤Ê¤¢¤«¤ó¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É
̾Á°¤ÈÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Î¤ßÊòµ¤¤Ê¤¯½ª¤ï¤ê

2004ǯ08·î15Æü(Æü)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯³«Ëë

º£Æü¤Ï²È¤Ç£±Æü²á¤´¤·¤¿
ºòÆü¤Ï±¿Å¾¤ÈÁᵯ¤­¤Ë¾¯¤·Èè¤ì¤Æ¤¿¤·
º£Æü¤Ï¤ï¤ê¤È¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ë²á¤´¤»¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿

ÌÀÆü¤Ï¹ç¥³¥ó¤Ç¤¹
¤¢¤ó¤Þ¤ê¹ç¥³¥ó¤Ï¥¹¥­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É
¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤«¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¡£
¤Þ¤¡¤½¤ì¤è¤ê¤Ï°û¤á¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤
Ôú¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦¤±¤É
¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤¡¡Á¡¦¡¦

¶á½ê¤Ç¤ªº×¤ê¤¬¤¢¤Ã¤Æ
¾®¤µ¤¤ÂǤÁ¾å¤²²Ö²Ð¤¬¸«¤ì¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿
»ä¤Î²È¤«¤é¤Á¤ç¤¦¤É¸«¤¨¤ë¤ó¤è¤Ê¤¡
¤Ç¤â¡¢Íèǯ¤Ï¤½¤³¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤Ã¤«¤Ê
¤­¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¶á¤¯¤Ç¸«¤¿Êý¤¬Ç÷ÎϤä¤í¤¦¤·¡£

¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤¬³«Ëë¡Á
¼¡¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î»þ¤Ï»ä£²£¶¤«
º£¤è¤ê¾¯¤·¤Ï¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤«¤Ê¤¡
º£²ó¤ÎÆþ¾ì¤Î»þ¤ÎÉþ¥­¥ì¤«¤Ã¤¿
¼Ì¿¿¤Ç¤·¤«¸«¤Æ¤Ø¤ó¤±¤É

¸¡Äê¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¦¡¦
¡Ý¡Ý´Ö°ã¤Ã¤¿´Á»ú¤Î½ñ¤­¼è¤ê¡Ý¡Ý

¹«Àâ¡¡¤³¤¦¤»¤Ä
´ñ¶ø¡¡¤­¤°¤¦
´ó¶÷¡¡¤­¤°¤¦
ÞõÞô¡¡¤«¤ó¤¬¤¤
ëݸÀ¡¡¤«¤ó¤²¤ó
ÂÑ´¨¡¡¤¿¤¤¤«¤ó
Â×´§¡¡¤¿¤¤¤«¤ó
Èܯ¡¡¤Ò¤¾¤¯
ÈÛ±¡¡¤Ò¤¾¤¯
Å­¡¡¡¡¤«¤Ö¤é
Éó¡¡¡¡¤«¤Ö¤é
µ¯²é¡¡¤­¤¬
º©º©¡¡¤³¤ó¤³¤ó

¾ïÍÑ´Á»ú¤Ø¤Î½ñ¤­´¹¤¨

¹­ËÞ¡¡¢ª¡¡¹­ÈÏ
ºªÌ¡¡¢ª¡¡º®ÌÂ
¹·ÍÈ¡¡¢ª¡¡¹âÍÈ
½ñ´Í¡¡¢ª¡¡½ñ´Ê
¾ðµÃ¡¡¢ª¡¡¾ðµÁ

2004ǯ08·î14Æü(ÅÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡Æî¤Ø

º£Æü¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ëÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¿¤È¤³¤í¤«¤é
ÅÅÏ䬤¢¤Ã¤Æ¤É¤¦¤ä¤é»ä¹Ô¤±¤ë¤ß¤¿¤¤¡ù
¤Þ¤µ¤«ÅÅÏ䬤¢¤ë¤È»×¤ï¤ó¤«¤Ã¤¿¤«¤é
¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿

¤Ç¤â¡¢¤«¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ëÁ°¤Ë¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯
¤½¤³¤«¤é¤ÎÅÅÏ䫤ʤ¡¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤±¤É¡£
¤³¤³ºÇ¶á¤½¤ì¤Ç¥½¥ï¥½¥ï¤·¤Æ¤¿¤«¤é
¹Ô¤±¤ë¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿

½é¤Ò¤È¤ê¤ÇÈô¹Ôµ¡¡Á
¤Þ¤À¿Æ¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤Ø¤ó¤«¤é
¤É¤¦¤·¤è¤Ã¤«¤Ê¥¡


2004ǯ08·î13Æü(¶â)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥Þ¥ó£²¡õ¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼

º£Æü¤ÏËå¤È±Ç²è¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿
±Ç²è¤Î°Â¤¤Æü¤À¤Ã¤¿¤·¡£

Àè¤Ë¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥Þ¥ó¸«¤¿¤±¤É
µÒÀʤ¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÇÁ°¤«¤é£²ÎóÌܤÎÀʤˤʤä¿
¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¤Þ¤·¤¿¡×¤Ã¤ÆÊüÁ÷¤«¤«¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é
¤â¤¦¸«¤ì¤Ø¤ó¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ÉÁ°¤Î¥Ò¥È¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é
¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥Þ¥ó¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¤Ã¤Æ
¶²¤ë¶²¤ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¤¢¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿

¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥Þ¥ó¤ÏÇ÷ÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿
¤Þ¤¡ºÂÀʤ¬Ç÷ÎÏËþÅÀ¤ÎÀʤ䤱¤É¶ì¾Ð
Áê¼êÌò¤¬¶²¤¯¤Æ
Ëå¤È£²¿Í¤Ç¤¦¤ï¤Ã¡ª¡ª¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¿

¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼¤Ï
¤è¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¤¤Þ¤¤¤ÁÏ䬤狼¤é¤ó¤«¤Ã¤¿
¤ó¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤¿

Ëå¤È£²¿Í¤Ç±Ç²è¸«¤ë¤Î½é¤á¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤«¤é
¤Ê¤ó¤À¤«¿·Á¯¤ä¤Ã¤¿
Ëå¤Ï¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥Þ¥ó¤¬½ª¤ï¤ë¤È
¥Ð¥¤¥È¤ÎÌÌÀܤΰ٤˵¢¤Ã¤Æ
»ä¤Ï¤Þ¤¿¥Ï¥ê¡¼¡Á¤Î·à¾ì¤Ø°ÜÆ°
¤â¤¦¾¯¤·¤Ç´Ö°ã¤Ã¤Æ¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ËÆþ¤ê¤è¤Ã¤¿´À

º£Æü¤Ï¥Ä¡¼¥«¡¼¤ËÅÅÏä·¤Æ
°ú¤­Íî¤È¤·¸ýºÂ¤òÊѤ¨¤Æ¤â¤é¤¦»ö¤Ë¤·¤¿
͹Á÷¤Ç¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ÈÊѤ¨¤é¤ì¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ç
¤Þ¤À»þ´Ö¤Ï¤«¤«¤ê¤½¤¦¤ä¤±¤É
¼«Î©¤Ø¤ÎÂè°ìÊâ¢öÊ⤭½Ð¤·¤Þ¤·¤¿
Á᤯¼«Ê¬¤ÇÀ¸³è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤¡

2004ǯ08·î11Æü(¿å)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡µ×¡¹¤Ç¡¼¤È¡ù

¤µ¤Æº£Æü¤ÏÄ«¤«¤é¤±¤¤¤È¤Ç¡¼¤È
¤Ê¤ó¤À¤«²ñ¤¦¤Îµ×¡¹¡Á¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸
¤Á¤ã¤ó¤ÈÀ¸¤­¤Æ¤ë¤ó¤«¤·¤é¾Ð
Á᤯²ñ¤¤¤¿¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦

²ñ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ù
À¸¤­¤Æ¤Þ¤·¤¿£²
¤ª¤Ê¤«¤â¤¤¤Ä¤âÄ̤ê¤Ý¤è¤ó¤È½Ð¤Æ¤¿¤«¤é
¡Ø¤¤¤ÄÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤«¤Ê¤¡¡Á
¡¡¤ª¤È¤Ê¤·¤¤¤«¤é¤­¤Ã¤È¤³¤Î¥³¤Ï½÷¤Î¥³¤«¤Ê¤¡¡°¡°¡Ù
¤Ã¤Æ»éËäΤ«¤¿¤Þ¤ê¤òÉï¤Ç¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é
±¿Å¾Ãæ¤Î¤±¤¤¤Ï´é¤ò¤·¤«¤á¤Æ¤¿¾Ð

¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤¡
¤Ã¤ÆÁ¢¤Þ¤·¤¬¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é
¤¢¤²¤è¤¦¤«¡©¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É
»ä¤Ë¤â¾®¤µ¤¤»éËäΤ«¤¿¤Þ¤ê¤Î¥³¤¬
¤ª¤Ê¤«¤ËµïºÂ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ÇÃú½Å¤Ë¤ªÃǤꡣ
¤±¤¤¤Ë¤¢¤ë¤«¤é¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ
¼«Ê¬¼«¿È¤Ë¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¡£Íߤ·¤¯¤â¤Ê¤¤¡Á

¡Ö¤½¤ì¤À¤±¡Ê»éËáˤ¢¤ì¤Ð¤µ¤¡
¡¡»ä¤Îʬ¡Ê»éËáˤ¢¤²¤Æ¤âÂ纹¤Ê¤¤¤ä¤í¡©
¡¡¤±¤¤¤³¤½¤¢¤²¤ë¤ï¡×
¤Ã¤Æ¤Ê²ñÏäòÁ°¤·¤¿»ö¤¢¤ë¤±¤É
ËÜÅö¤±¤¤¤Ë¤¢¤²¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¡£
¥¼¥Ã¥¿¥¤¤ï¤«¤é¤Ø¤ó¤È»×¤¦

¤ªÃë¤Ï²óž¼÷»Ê
Ìë¤Ï¤Þ¤¿2¿Í¤È¤â¥¹¥­¤Ê¥Ñ¥¹¥¿¤ò¿©¤Ù¤¿

µ×¡¹¤Ë²ñ¤¨¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿
¤Þ¤¿ÉԻ׵ĤʥҥÈÊѤï¤Ã¤¿¥Ò¥È°·¤¤¤µ¤ì¤¿¶ì¾Ð
¤¦¤à¡¦¡¦»ä¤Ï¤Õ¤Ä¡¼¤Ê¿Í´Ö¤ä¤±¤É¤Ê¤¡
ÊѤï¤Ã¤¿¥ª¡¼¥é¤òȯ¤·¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡¦¡¦
¤Þ¤¡»ä¤¬²¾¤ËÊѤï¤Ã¤¿¥Ò¥È¤ä¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â
¤½¤ó¤Ê¥Ò¥È¤ÈÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤±¤¤¤ÎÊý¤¬
ÊѤï¤Ã¤¿¥Ò¥È¤ä¤í¡Á¤Ã¤Æ»ä¤Ï»×¤¦

¤®¤å¤Ã¤Æ¤·¤¿¤éÌþ¤µ¤ì¤¿
¡Ö¤±¤¤¤Ã¤Æ¤µ¡¢¤ª¤Ê¤«¤Ë¤µ¤¡
¡¡°Â¤é¤®À®Ê¬Æþ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Á¤ã¤¦¤ó¡©°Â¤é¤°¡¼¡ù¡×
¡Ø¤ß¤Á¤â¤ä¤í¡©¡Ù
¤Ê¤ó¤«Æ±¤¸µ¤»ý¤Á¤Ê¤ó¤«¤È»×¤¦¤È
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉԻ׵Ĥʥ«¥ó¥¸¤¬¤·¤¿¡£

¤¢¤È¤ÏËÜÅö¥Í¥³¤ß¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿´À
ɽ¾ð¤¬¥³¥í¥³¥íÊѤï¤ë¤ó¤À¤½¤¦
¤±¤¤¤Ï¥¤¥Ì¤Ã¤Ý¤¤¤ó¤è¤Ê¤¡¡Á

¤È¤â¤«¤¯¥·¥¢¥ï¥»¤Ê£±Æü¤Ç¤·¤¿¢ö

º£Æü¤ÏµëÎÁÆü¤Ç¤â¤¢¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É
»×¤Ã¤¿¤è¤êÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¥ª¥©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿
¤Ç¤â¡¢Íè·î¤ÏµëÎÁ¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦
¤Á¤ã¤ó¤È¹Í¤¨¤Æ³èÍѤ·¤Ê¤­¤ã
ǯ¶â¤âʧ¤ï¤ó¤È¡Á¤ä¤·Äê´ü¤âʧ¤ï¤Ê¤¢¤«¤ó¤·
Äê´ü¤¬¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤¤¤ë¤«ÌÀÆü·×»»¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¦

¡Ý¡Ý´Ö°ã¤Ã¤¿½Ï¸ì¤ÎÆɤߡݡÝ

µüÄÌ¡¡¤³¤¦¤Ä¤¦
ϬÍí¡¡¤ë¤é¤¯
Ìàʪ¡¡¤æ¤¦¤Ö¤Ä
Ìà¤ì¤ë¡¡¤¹¤°¡Ê¤ì¤ë¡Ë

2004ǯ08·î10Æü(²Ð)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡

¡Ý¡Ý´Ö°ã¤Ã¤¿´Á»ú¤ÎÆɤߡݡÝ

ÅÖùÒ¡¡¤·¤ì¤¤
̵̢¡¡¤Ö¤Þ¤ó
¾÷¤ë¡¡¤ß¤Î¡Ê¤ë¡Ë
´ÒÊå¡¡¤«¤ó¤Û
È¥¹ñ¡¡¤Á¤ç¤¦¤³¤¯
¼öÇÍ¡¡¤¸¤å¤Ð
È·¼ó¡¡¤­¤ç¤¦¤·¤å
È·¤á¤ë¡¡¤¢¤Ä¡Ê¤á¤ë¡Ë
Âñ¤¯¡¡¤ª¡Ê¤¯¡Ë
²é¤¹¡¡¤Õ¡Ê¤¹¡Ë
Ìã¼Ï¡¡¤»¤¤¤·¤ã
Ì㤹¡¡¤æ¤ë¡Ê¤¹¡Ë
Ã𤹡¡¤È¤­¤¢¤«¡Ê¤¹¡Ë
·°ÆÄ¡¡¤È¤¦¤È¤¯
·°¤¹¡¡¤¿¤À¡Ê¤¹¡Ë
½´ËÓ¡¡¤·¤å¤¦¤Ü¤¯
ÍÐÃò¡¡¤è¤¦¤·¤å
ÅÀÄÖ¡¡¤Æ¤ó¤Æ¤¤
½¤ë¡¡¤Ø¤ê¤¯¤À¡Ê¤ë¡Ë
Æ¢¤¯¡¡¤¦¤´¡Ê¤¯¡Ë
°Ä¤Ù¤ë¡¡¤·¤é¡Ê¤Ù¤ë¡Ë
ÍÁ˾¡¡¤è¤Ü¤¦
ÍÁ¤¤¡¡¤ª¤ª¡Ê¤¤¡Ë
º¸Êå¡¡¤µ¤Û
Êпü¡¡¤Ø¤ó¤Ñ
¿ü¤ë¡¡¤«¤¿¤è¡Ê¤ë¡Ë
ÀæÎþ¡¡¤»¤ó¤ì¤ó
¹·¤ë¡¡¤¿¤«¤Ö¡Ê¤ë¡Ë
»ð¿Û¡¡¤·¤·¤å
¿Û¤ë¡¡¤Ï¤«¡Ê¤ë¡Ë
¾çÁê¡¡¤¸¤ç¤¦¤·¤ç¤¦
³ÄÁ³¡¡¤«¤¯¤¼¤ó
³Ä¤ë¡¡¤¯¤®¡Ê¤ë¡Ë
Û¤¤¤¡¡¤¯¤é¡Ê¤¤¡Ë
¸±Á»¡¡¤±¤ó¤½
±Îµõ¡¡¤¨¤¤¤­¤ç
¿öÁö¡¡¤¹¤¦¤½¤¦
¿ö¤¤¡¡¤Ï¤ä¡Ê¤¤¡Ë
½ÍËÔ¡¡¤·¤å¤¯¤Ü¤¯
ŧ¤¯¡¡¤Ì¡Ê¤¯¡Ë
ºõ¤Þ¤ë¡¡¤»¤Ð¡Ê¤Þ¤ë¡Ë

2004ǯ08·î09Æü(·î)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡£±ÆüÂθ³

º£Æü¤Ï£±ÆüÂ賤ò¤·¤Æ¤­¤¿
¤Þ¤¡Ëå¤È°ì½ï¤Ë¥³¥í¥ó¤Î»¶Ê⤷¤¿¤À¤±¤ä¤±¤É¾Ð
£±»þ´Ö¤Û¤É»¶Ê⤷¤¿¤·£µ»þȾµ¯¤­¤ä¤Ã¤¿¤«¤é
º£¤Á¤ç¤Ã¤È¥Í¥à¥¤

Ä«¤Ï¶õµ¤¤¬¥­¥ì¥¤¤ä¤Ê¤¡
Ä«Æü¤â¥­¥ì¤«¤Ã¤¿
¤¢¤È¡¢»ä¤¬¤¤¤Ä¤âµ¯¤­¤ëº¢
Ë夬¤Ê¤ó¤Ç£±³¬¤Ç¿²¤Æ¤ë¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿

£µ»þȾ¤Ëµ¯¤­¤ë¤ó¤ä¤Ã¤¿¤é
¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ᤯¿²¤ó¤È¤Ê¡Á
ÌÀÆü¤«¤é¤Ï¤É¤¦¤·¤è¤Ã¤«¤Ê
»Å»ö»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤ä¤í¤¦¤È»×¤¨¤Ð½ÐÍè¤ë¤±¤É
Åżֿ²²á¤´¤·¤Æ¤Þ¤¤¤½¤¦´À

¤¢¡¦¡¦²È¤Î¼þ¤ê¤ò»¶Êâ¤è¤ê
Äê´ü¤Îµ÷Î¥¤ò£±±Øʬû¤¯¤·¤¿Êý¤¬ÆÀ¤«¡Á
¤¦¡¼¤ó¤É¤¦¤·¤è¤Ã¤«¤Ê
·×»»¤·¤Æ¤ß¤è¤Ã¤«¤Ê¥¡

ºòÆü¶âÍø¤Î¤ä¤Ä¸«¤Æ¤ß¤¿¤é
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤½¤³¤ÇÄê´üͶ⤷¤è¤«¤È»×¤¦
ËÜÅö¤Ï͹ÊضɤǤ·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É
¶âÍø¤¬¤½¤³¤Û¤É¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·
¼õÉդοͤ¬¤Ê¤ó¤«Ìµ°¦Áۤǥ˥¬¥Æ¡£
¤Þ¤¡¤³¤ì¤«¤é¾¯¤·ÍͻҸ«¤Æ¤«¤é¸ýºÂºî¤í¤Ã¤È¡£

¡Ý¡Ý´Ö°ã¤Ã¤¿É½³°ÆɤߡݡÝ

À狼¤»¤ë¡¡¤ª¤Î¤Î¡Ê¤«¤»¤ë¡Ë
¹Ø¤¦¡¡¡¡¡¡¤¢¤¬¤Ê¡Ê¤¦¡Ë
¸î¤ê¡¡¡¡¡¡¤Þ¤â¡Ê¤ê¡Ë
ÅÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¤à¤À
Êؤ¦¡¡¡¡¡¡¤Ø¤Ä¤é¡Ê¤¦¡Ë
´®¤¨¤ë¡¡¡¡¤³¤¿¡Ê¤¨¤ë¡Ë
²Ì¤»¤¿¡¡¡¡¤ª¤ª¡Ê¤»¤¿¡Ë
Í·¤Ó¡¡¡¡¡¡¤¹¤µ¡Ê¤Ó¡Ë
ºï¤ë¡¡¡¡¡¡¤Ï¤Ä¡Ê¤ë¡Ë
Î÷¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤É
Ìá¤ë¡¡¡¡¡¡¤â¤È¡Ê¤ë¡Ë
¹Î¤¸¤ë¡¡¡¡¤¬¤¨¤ó¡Ê¤¸¤ë¡Ë
Í¿¤ë¡¡¡¡¡¡¤¢¤º¤«¡Ê¤ë¡Ë
Ȳ¤ë¡¡¡¡¡¡¤Ï¤«¡Ê¤ë¡Ë
Êý¤Ë¡¡¡¡¡¡¤Þ¤µ¡Ê¤Ë¡Ë
¼ï¡¹¡¡¡¡¡¡¤¯¤µ¤°¤µ
°×¤ë¡¡¡¡¡¡¤¢¤Ê¤É¡Ê¤ë¡Ë
¼÷¤°¡¡¡¡¡¡¤³¤È¤Û¡Ê¤°¡Ë

2004ǯ08·î08Æü(Æü)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡ÌϺ÷

º£Æü¤Ï·ëº§¼°¾ì¤È»°¥ÎµÜ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿
½é¤á¤Æ¹Ô¤¯¥Û¥Æ¥ë¤ä¤Ã¤¿¤«¤é¥É¥­¥É¥­
¤Á¤ç¤Ã¤È¥¢¥¸¥¢¥ó¤Á¤Ã¤¯¤ÊÊ·°Ïµ¤
¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹Ãå¤Æ¤ë¿Í¤ò¸«¤¿
¥­¥ì¤«¤Ã¤¿¡Á

¤Ê¤ó¤«¥¤¥È¥³¤Î¤ª·»¤Á¤ã¤ó·ëº§¤Ã¤Æ
ÉԻ׵Ĥʥ«¥ó¥¸
Áê¼ê¤Î½÷¤Î¿Í¤É¤ó¤Ê¿Í¤ä¤í¡¼

¤½¤ì¤«¤é»°¥ÎµÜ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
Ê줬ËåÍѤΥô¥£¥È¥ó¹ØÆþ
Ëå¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é
¥Ö¥é¥ó¥É¤Î²¿¤¬¤¤¤¤¤ï¤±¡Á¡©¤Æ¤Ê´é¤·¤Æ¤¿
¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤À¤±¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ¤ë¿Í¸«¤ë¤È
¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ»×¤¦¤±¤É¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¤«¤é
¤½¤ó¤Ê¤Ë¥¤¥ä¤¬¤é¤ó¤¯¤Æ¤â¡£¡£¤È»×¤Ã¤¿

Ëå¤È·óÍѤΥХ尤䤱¤É
·ë¶É»ä¤¬ÉáÃʻȤ¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦
¤Þ¤¡»ä¤ÏÇÑÈפΤä¤Ä¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£¡£
º£ÆüÇã¤Ã¤¿¤Î¤â»ä¤Îµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¿§¤ä¤·
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¤«¤é»È¤ª¤¦¤Ã¤È¢ö

»ä¤¬·ëº§¤¹¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É
Ê¢¶Ú¤Ç¤â¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡Á¤È»×¤¤Ãæ
¤¤¤­¤Ê¤êÊ¢¶Ú¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÂΤ˰­¤¤¤ä¤í¤¦¤«¤é
º£Æü¤«¤é¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ç¤â¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤¦
·ì¹Ô¤òÎɤ¯¤¹¤ë¤È¤»¡¼¤êÄˤâ¥Þ¥·¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«
¼Â¸³¤·¤Æ¤ß¤ë¤Ä¤â¤ê¡£

¤¢¤Ã­¤òÙæ¤à¤È¼£¤ë¤Ã¤ÆËܤâ²È¤Ë¤¢¤ë¤«¤é
¤è¤¯Æɤó¤Ç¼ÂÁ©¤·¤Æ¤ß¤è¤Ã¤«¤Ê¥¡
Ùæ¤à¤À¤±¤Ç¤»¡¼¤êÄ˼£¤ë¤ó¤Ê¤é
¤¤¤¯¤é¤Ç¤âÙæ¤à¤ï

¤¢¤È¤ÏÈþÍƤ˵¤¤òÉÕ¤±¤è¤¦¤«¤Ê¤¡
²½¤±¤ë»ö¤âÂçÀÚ¤«¤â¤·¤ì¤Ø¤ó¤±¤É
Æü¡¹¤Î¥±¥¢¤ÎÊý¤¬ÂçÀÚ¤«¤â¤È»×¤¦
ÍñÇò¥Ñ¥Ã¥¯¤È¤«¤É¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¤·¤Æ¤ß¤è¤Ã¤«¤Ê¤¡
ȱ¤âµ×¡¹¤Ë¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥Ã¥¯¤Ç¤â¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê
¤»¤Ã¤«¤¯ÄØÌý¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤ä¤·¡£

¶âÍø¤Î¤¤¤¤Äê´üͶâ¤òʹ¤¤¤¿¤«¤é
¤³¤ì¤«¤é¥Í¥Ã¥È¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤è¡¼
¾ðÊó¤ò±­Æݤߤˤ¹¤ë¤Î¤ÏÎɤ¯¤Ê¤¤¤·
¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ï¼«Ê¬¤ÇȽÃǤ·¤Ê¤­¤ã¡ù

¶ä¹Ô¤Î¥Þ¥Í¡¼¹ÖºÂ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤â
¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤Ã¤«¤Ê¤¡¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É
¤ª¤¸¤µ¤ó¤È¤«¤¬Â¿¤½¤¦¤ä¤·
¤½¤Î¶ä¹Ô¤Î¤ä¤Ä¤ò¥¼¥Ã¥¿¥¤Á¦¤á¤Æ¤­¤½¤¦¤ä¤«¤é¤Ê¤¡¡£¡£
¤Þ¤¡¤½¤ì¤â¤³¤ì¤«¤éÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤È»×¤¦

¥ê¥ô¥ê¡¼¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤
¤·¤«¤âÂçºå¤Ç¡£
Âçºå¤Ç¤¹¤ë¤ó¤Ê¤éÁ᤯¸À¤Ã¤Æ¤è¤È»×¤Ã¤¿
¤½¡¼¤ó¤Ê¤Ë¥ê¥ô¥ê¡¼¥Õ¥¡¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É
̵ÎÁ¤é¤·¤¤¤·µÙ¤ß¤ÎÆü¤ä¤Ã¤¿¤é¥¿¥À¤Ç¹Ô¤±¤ë¤ä¤í¤¦¤·
¤½¤ÎÆü¾¤ËͽÄ꤬Æþ¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤é¹Ô¤¯¥è¥Æ¥¤

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Þ¤Àι¹Ô¥­¥ã¥ó¥»¥ëÂÔ¤ÁÃæ
¤¢¤¡¤¡¹Ô¤±¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤¡
¤Þ¡¢¹Ô¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â¤É¤³¤«¤Ë¤Ï¹Ô¤³¤Ã¤È¡£

Ê줬¤Þ¤¿£´·î¤«¤éÀµ¼Ò°÷¤Ë¤Ê¤ì¤½¤¦¤Ê¤ó¡©
¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤­¤¿
Àµ¼Ò°÷¤Ë¤Ê¤ë»ö¤¬¥·¥¢¥ï¥»¤Ê¤Î¤«¡©¤È»×¤Ã¤¿
¤½¤ê¤ã¤¡Êݸ±¤âǯ¶â¤â²ñ¼Ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·
¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤â½Ð¤ë¤ó¤Ê¤é¶âÁ¬Åª¤ËÉÔ¼«Í³¤»¤ó¤ä¤í¤±¤É
Àµ¼Ò°÷¤Ë¤Ê¤ë»ö¤¬¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤¤»ö¡©

ºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏÀµ¼Ò°÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤±¤É¡¢
¤â¤Ã¤ÈÊ̤ÎÀ¸¤­Êý¤ò¤·¤Æ¤ß¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ã¤Æ»×¤¦
¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¤«Çɸ¯¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¤«
¶½Ì£¤¢¤ë»ö¤Ê¤é²¿¤Ç¤â¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤Æ¡£
Àµ¼Ò°÷¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤â°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É
¡ÖÀµ¼Ò°÷¡¢Àµ¼Ò°÷¡×¤Ð¤Ã¤«¤ê¸À¤ï¤ì¤ë¤È¤¦¤ó¤¶¤ê¡£

¤Þ¤¡º£¤Î¤È¤³¤í
¿Æ¤ËÍê¤Ã¤ÆÀ¸³è¤·¤Æ¤ë»ä¤Ï¸À¤¨¤Ø¤ó¤è¤Ê¤¡
Á᤯£±¿Í¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤

¤¢¤ÈȾǯ
£´·î¤«¤é¤Î»ö̤Íè¤Î»ö
¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤«¹Í¤¨¤¿¤êÄ´¤Ù¤¿¤ê
ʹ¤¤¤¿¤êÌϺ÷¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¦

¡Ý¡Ý´Ö°ã¤¨¤¿´Á»ú¤Îɽ³°¤ÎÆɤߡݡÝ

¼þ¤¯¡¡¡¡¤¢¤Þ¤Í¡Ê¤¯¡Ë
²ý¤·¤Æ¡¡¤«¤É¤ï¤«¡Ê¤·¤Æ¡Ë¢«¤³¤ó¤ÊÆɤßÊýʹ¤¤¤¿»ö¤Ê¤¤¡¦¡¦
ÇÞ¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤À¤Á
À㤰¡¡¡¡¤¹¤¹¡Ê¤°¡Ë
ÊÛ¤¨¤¿¡¡¤ï¤­¤Þ¡Ê¤¨¤¿¡Ë
Å¥¤ó¤Ç¡¡¤Ê¤º¡Ê¤ó¤Ç¡Ë
½¸¤ë¡¡¡¡¤¿¤«¡Ê¤ë¡Ë
ɸ¡¡¡¡¡¡¤·¤á
½ï¡¡¡¡¡¡¤¤¤È¤°¤Á
Ëö¡¡¡¡¡¡¤¦¤é
¾¸¤Ã¤Æ¡¡¤Ä¤«¤µ¤É¡Ê¤Ã¤Æ¡Ë
¶Ñ¤¹¤È¡¡¤Ê¤é¡Ê¤¹¤È¡Ë
µº¤ì¡¡¡¡¤¶¡Ê¤ì¡Ë
Íå¡¡¡¡¡¡¤¦¤¹¤â¤Î¡¦¤¦¤¹¤®¤Ì
µà¤ì¤ë¡¡¤¹¤¿¡Ê¤ì¤ë¡Ë
ºÊ¤ï¤¹¡¡¤á¤¢¡Ê¤ï¤¹¡Ë
Éé¤ó¤Ç¡¡¤¿¤Î¡Ê¤ó¤Ç¡Ë
½Þ¤¦¡¡¡¡¤·¤¿¤¬¡Ê¤¦¡Ë
°Ó¡¡¡¡¡¡¤¸¤ç¤¦
±Ú¤¨¤ë¡¡¤Þ¤ß¡Ê¤¨¤ë¡Ë
´¸¤ß¡¡¡¡¤¦¤é¡Ê¤ß¡Ë

2004ǯ08·î07Æü(ÅÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡²»Æɤß

¤¤¤­¤Ê¤ê¤ä¤±¤É
²»Æɤߤȷ±ÆɤߤΤɤÁ¤é¤¬Æñ¤·¤¤¤«¤Ã¤Æ¸À¤¦¤È
²»ÆɤߤÎÊý¤¬»ä¤ÏÆñ¤·¤¤¤È»×¤¦
·±ÆɤߤÏÁ÷¤ê²¾Ì¾¤È¤«Ê¸¤Î´¶¤¸¤Ç
¤À¤¤¤¿¤¤¤ï¤«¤ë¤±¤É
²»ÆɤߤϤʤ«¤Ê¤«¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿

¤³¤ÎÄ´»Ò¤Ç¤¤¤¯¤È
£±£°·î¤Ï¤¤¤±¤ë¤«¤Ê¡Á¤Ã¤Æ»×¤¦¤±¤É
£¹·î¤«¤é»Å»ö¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤â
º£¤Î¤Þ¤ÞÊÙ¶¯¤Ç¤­¤ë¤«¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ÈÆñ¤·¤¤¤ä¤í¤«¤é
º£¤Î¤¦¤Á¤ËÊÙ¶¯¤Î¥Ú¡¼¥¹¤òÄϤߤ¿¤¤

¹ñ¸ì¼­½ñ¤â¶î»È¤·¤Ê¤¬¤é
»Í»ú½Ï¸ì¡¦¸Î»ö¤âÊÙ¶¯¤·¤è¤¦¤È»×¤¤Ãæ
ËèÆü´Ö°ã¤¨¤¿´Á»ú²¼¤ß¤¿¤¤¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é
³Ð¤¨¤ë¤«¤Ê¡Á¡©¤È»×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿
Á°¤Îʬ¤â½ñ¤¤¤È¤³¤Ã¤«¤Ê¤¡¡ÁºòÆü¤Î¤È¤³¤í¤È¤«¤Ë¡£

¤¢¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦
¥·¥¹¥¢¥É¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤ä¤Ê´À
¥Í¥Ã¥È¤ÎÌäÂê¤ò²ò¤¤¤Æ¤¤¤³¤¦¤Ã¤Æ
»×¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡¢
²¿²ó¤«²ò¤¤¤¿¤±¤É³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤·¡£
¸áÁ°¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤±¤É¸á¸å¤¬¤Ê¡Á¡£¡£¡£
¤½¤Î¤¦¤Á¥·¥¹¥¢¥É¤Î´Ö°ã¤Ã¤¿ÌäÂê¤â½ñ¤¤¤Æ¤¿¤ê¤·¤Æ¶ì¾Ð
¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡Á¤Ã¤Æ»×¤¦¤±¤É¥Ê¥«¥Ê¥«
¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤

¡Ý¡Ý´Ö°ã¤¨¤¿´Á»ú¤Î·±ÆɤߡݡÝ

¿ûÁ¦¡¡¤¹¤¬¤´¤â
ƪ¡¡¡¡¤¢¤Ö¤ß
Ìâ¡¡¡¡¤â¤ß
¾à¡¡¡¡¤«¤Í
ĽĽ¤·¤¤¡¡¤Ï¤«¤Ð¤«¡Ê¤·¤¤¡Ë
˨¤·¤¿¡¡¡¡¤­¤¶¡Ê¤·¤¿¡Ë
Ϊ¡¡¡¡¤à¤°¤é
Çø¤¨¤¿¡¡¡¡¤µ¤é¤Ð¡Ê¤¨¤¿¡Ë
¿ú¡¡¡¡¤¹¤®
¹ú¤»¡¡¤æ¤ë¤¬¡Ê¤»¡Ë
·¢¡¡¡¡¤¤¤ï¤äor¤Û¤é¤¢¤Ê
ÈÃÆþ¤ê¡¡¤Õ¤¤¡Ê¤ê¡Ë
¿ß¡¡¡¡¤¯¤ê¤ä
²®¡¡¡¡¤ª¤®
ìͤ¬°Ã¡¡¤·¤º¡Ê¤¬¡Ë
Æܤˡ¡¡¡¤È¤ß¡Ê¤Ë¡Ë
º±¡¡¡¡¡¡¤¦¤·¤È¤é
·á¡¡¡¡¡¡¤Û¤³
Ìà¤á¤º¡¡¤È¤¬¡Ê¤á¤º¡Ë
ÅΤ®¡¡¡¡¤Õ¤µ¡Ê¤®¡Ë
Àý¡¡¡¡¡¡¤ä
Èö¤ë¡¡¡¡¤Ò¡Ê¤ë¡Ë
°¤¤ë¡¡¡¡¤ª¤â¤Í¡Ê¤ë¡Ë
°â¡¡¡¡¡¡¤¤¤¤

2004ǯ08·î06Æü(¶â)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡°ìÀ¸¤Ò¤È¤ê

¤³¤³ºÇ¶á¤Ê¤ó¤Ç¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Æ¤¿¤ê
¾ð½ïÉÔ°ÂÄê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤é
¤Ê¤ó¤Ç¤ä¤í¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¤»¡¼¤ê¤Ç¤·¤¿¡£

º£Æü¤ÏÌô¤ò°û¤ó¤À
²Æ¤Ê¤Î¤Ë´¨¤¯¤Æ
ÉÛÃĤò¤«¤Ö¤Ã¤Æ´À¥À¥é¥À¥é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¼ê½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤é´¨¤¯¤Æ
¤Ê¤ó¤«½ë¤¤¤ó¤À¤«´¨¤¤¤ó¤À¤«¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ä¤Ã¤¿

¤Á¤ç¤Ã¤È¥·¥Ì¤«¤È»×¤Ã¤¿
¾¯¤·¿²¹þ¤ó¤Ç¤¿
Ë夬¤«¤Ê¤ê¤ä¤µ¤·¤«¤Ã¤¿
ÁêÅö¥ä¥Ð¥¤´é¤Ç¤â¤·¤Æ¤¿¤ó¤«¤â¶ì¾Ð

»Ò¶¡¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤ë¤«¡Á¤Ã
Ëè·î£²»ä¤Ï»à¤Ë¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Í¤ó¤«¤é
¼«Ê¬¤Î»ö¤ÇÀº°ìÇÕ¤ä¤ï
Íߤ·¤¤¤Ê¤é°ã¤¦½÷¤Èºî¤ì¡¼
»ä¤Ï°ìÀ¸¤Ò¤È¤ê¿È¤Ç·ë¹½¤ä¤ï

¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥ëÁ÷¤Ã¤¿¤é
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¿¤Ã¤Ý¤¤
Á°¸À¤Ã¤Æ¤¿»ö¤¬¤É¤¦¤âǼÆÀ¤¤¤«¤ó
Ïù礤¤¬É¬Íפʤó¤ä¤í¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿

¡Ý¡Ý´Ö°ã¤Ã¤¿´Á»ú¤Î·±ÆɤߡݡÝ

¼È¡¡¤·¤Ð¤·¤Ð
ƾ¡¡¤È¤­
·ñ¤ó¤Ç¡¡¤¢¤°¡Ê¤ó¤Ç¡Ë
˯¡¡¤Û¤³
¸¿¡¡¤Õ¤Ê¤Ù¤ê
¸Ö¡¡¤³¤â
¿Ù¤ä¤«¡¡¤·¤Ê¡Ê¤ä¤«¡Ë
Çꤰ¡¡¡¡¤Ï¡Ê¤°¡Ë
½¤ë¡¡¡¡¤Ø¤ê¤¯¤À¡Ê¤ë¡Ë
Û¤¤¤¡¡¡¡¤¯¤é¡Ê¤¤¡Ë
Å»¤Ã¤Æ¡¡¤Þ¤Ä¡Ê¤Ã¤Æ¡Ë
¼Ä¡¡¡¡¡¡¤·¤Î
Ȭ½ÅΪ¡¡¤ä¤¨¤à¤°¤é
ÂϤ¯¡¡¡¡¤¦¤º¤¿¤«¡Ê¤¯¡Ë
Ϩ¤¤¡¡¡¡¤Þ¤¤¤Ê¡Ê¤¤¡Ë
ÊȸÀ¡¡¡¡¤Ò¤¬¤´¤È
Á¤«¡¡¡¡¤ª¤½¤í¡Ê¤«¡Ë
É»¡¡¡¡¡¡¤Õ¤¯¤Ù
̧¡¡¡¡¡¡¤ß
äÄ¡¡¡¡¡¡¤Ø¤é
³Ô¡¡¡¡¡¡¤¯¤ë¤ï
°¸¤é¡¡¡¡¤µ¤Ê¤¬¡Ê¤é¡Ë
È£¡¡¡¡¡¡¤Ï¤¶¤Þ
¼ïÌâ¡¡¡¡¤¿¤Í¤â¤ß
°Ä¤Ù¤ë¡¡¤·¤é¡Ê¤Ù¤ë¡Ë
¿¾¡¡¡¡¡¡¤Ï¤·¤«
Äý¡¡¡¡¡¡¤Ò¤Å¤á
»«¤±¤Æ¡¡¤Ï¡Ê¤±¤Æ¡Ë
ƾ¿§¡¡¡¡¤È¤­¤¤¤í

2004ǯ08·î05Æü(ÌÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡²æ¤¬²È¤Î´íµ¡¡ª¡©

º£Æü¤Ï¤«¤Ê¤ê¤É¡¼¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤É
¥¼¥ß¤ÎÀèÀ¸¤ÎÃÂÀ¸Æü
ÃÂÀ¸Æü¤È·ì±Õ·¿¤À¤±¤Ï
£±²óʹ¤¯¤È¤¢¤ó¤Þ¤ê˺¤ì¤Ø¤ó¤Î¤è¤Ê¤¡

º£Æü¤ÏËå¤È¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê
²È¤ÇÎÁÍý¤ò¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¡£
²È¤Ç¤ÎÎÁÍý¤ÏË夬ºú¤Î¥Û¥¤¥ë¾Æ¤­¡Ê¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¡Ë
»ä¤¬¤·¤á¤¸¤Î¥Û¥¤¥ë¾Æ¤­¡Ê¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡Ë¤È
Â纬¥µ¥é¥À¤ò¤ä¤á¤ÆÂ纬¤ª¤í¤·Ì£ÉÕ¤±ºî¤Ã¤¿

¤Ê¤ó¤«£³ÉʤȤâ¤Ó¤ß¤ç¡¼¤ä¤Ã¤¿¤±¤É
¤Þ¤¡¤ª¤Ð¤¡¤Á¤ã¤ó¤ÎÎÁÍý¤è¤ê¤Ï
¥Þ¥·¤«¤â¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿

¤¢¤¡¡¦¡¦¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð£¸·îËö¤Îι¹Ô
¥Ò¥È¿¤¯¤Æ¥­¥ã¥ó¥»¥ëÂÔ¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦
£¹·î¤Ë¤â¤¢¤ë¤ó¤ä¤±¤É¡¦¡¦
¤½¤Î´ü´Ö¤Á¤ç¤¦¤ÉÂΰéÂç²ñ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¥à¥ê
¤Þ¤¡ÀèÀ¸¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¹Ô¤±¤ë¤ó¤«¤â¤·¤ì¤ó¤±¤É
¤ä¤Ã¤ÑÂΰéÂç²ñ¤Ï¤Ê¤¡¿Í¼ê¤¬¤¤¤ë¤Ã¤Æ»×¤¦¤·¡£

¤Þ¤¡¤½¤³¤Îι¹Ô°Ê³°¤Ç
õ¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤È»×¤¤Ãæ
£±£²·î¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤Î¹¹Ô¤¬¤¢¤ë¤«¤é
¤½¤Î°Ù¤Ë¤â¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ËÍѰդȤ«¤»¤ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦¡£

¤¢¤Ã¤¢¤È¤ªËߤ¯¤é¤¤¤Ë¹ç¥³¥ó¡ù¹Ô¤¯¥è¥Æ¥¤
¹ç¥³¥ó¤è¤ê°û¤á¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤¬´ò¤·¤¤¤«¤â¾Ð
¤Þ¤¡¡Á¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤«¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¢ö
¿·³ã¤Î»þ¤Î¥Ò¥È¤ß¤¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤¤¤¤¤±¤É¡£¡£
¤Ê¤ó¤Æº£¤«¤é¾¯¤·¿´ÇÛ¡Ê´À¡Ë

¤³¤³ºÇ¶á·ñÂÕ´ü¤«¤Ê¥¡
¤Ê¤ó¤«¥¹¥­¤Ê¤ó¤«¤ï¤«¤é¤ó¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿
µ÷Î¥¤òÃÖ¤¯¤«Ï䷹礪¤Ã¤«¤È»×¤¤Ãæ
¤Ç¤â¡¢¤¢¤ó¤Þ²ñ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤«¤â
狼ͧã¤È¤Ç¤âÍ·¤Ü¤Ã¤«¤Ê¡Á

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ðº£ÆüÉ㤬ÄÁ¤·¤¯
¡ÖºÇ¶á¤è¡¼Åܤê¤è¤ë¤ä¤í
¡¡¤Ê¤ó¤«¤¢¤ó¤¿¤é¡Ê»ä¤ÈËå¡ËÅö¤ê»¶¤é¤µ¤ì¤ë¤«¤é
¡¡¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤«¤È»×¤Ã¤ÆÌۤäƤ뤱¤É
¡¡¤½¤Î¤¦¤Á¤Ö¤ÁÀÚ¤ì¤ë¤¾¡×¤Ê¤ó¤ÆÊì¤Î»ö¸À¤Ã¤Æ¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê

Êì¤Ë·ë¹½¸À¤ï¤ì¤Æ¤â
¥Ø¡¼¥¼¥ó¤È¤·¤Æ¤ë¤«¤é
¤½¤ó¤Ê»ö»×¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿
²æ¤¬²È¤Î´íµ¡¡ª¡©¤Ê¤ó¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇÛ¤·¤¿
¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¿§¡¹¤¢¤ë¤ó¤ä¤Í¤§¡£¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤ÎÀ¸³è¤Á¤ç¤¤Ë°¤­µ¤Ì£
¤º¡Á¤Ã¤ÈµÙ¤ß¤ä¤ÈË°¤­¤ë¤·
¤º¡Á¤Ã¤È»Å»ö¤Ç¤âË°¤­¤ë¤·
¿Í´Ö¤Ã¤Æ¥ï¥¬¥Þ¥Þ¤ä¤Ê¥¡¡¦¡¦
ÌÀÆü¤Ï¸áÁ°Ãæ¤À¤±¤Ç¤âÇ㤤ʪ¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê
ÊĤ¸¤³¤â¤êÀ¸³è¤â¤Ê¤ó¤À¤«Èè¤ì¤ë

¤Þ¤¡¤¹¤ë»ö¤Ï·ë¹½¤¢¤ë¤ó¤ä¤±¤É¤Ê¤¡
¤¢¤ó¤Þ¤ê¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤»ö¤Ð¤«¤ê
¤Ç¤â¡¢º£¤Î¤¦¤Á¤Ë¤·¤È¤«¤ó¤È¤Ê¤¡
¾¯¤·¤º¤Ä¤Ç¤â¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¡£

ºòÆü¤«¤éÊÙ¶¯¤¹¤ëͽÄê¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë
¤¦¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¿¤«¤é
¤½¤Îʬ¤âº£ÆüÊÙ¶¯¡¼

¡Ý¡Ý´Ö°ã¤Ã¤¿´Á»ú¤Î²»ÆɤߡݡÝ

ºòÆü¤Îʬ¢­

±±µÏ¡¡¤­¤å¤¦¤·¤ç
µÞÆç¡¡¤­¤å¤¦¤À¤ó
³øãÞ¡¡¤Õ¤½¤¦
ǬÀÄ¡¡¤½¤¦¤»¤¤
·ÓÃû¡¡¤«¤Á¤ç¤¦
ɳÂÓ¡¡¤Á¤å¤¦¤¿¤¤
°ð·ª¡¡¤È¤¦¤¾¤¯
²®²Ö¡¡¤Æ¤­¤«¡¦¤Æ¤Ã¤«
µÎÀ¼¡¡¤Á¤ó¤»¤¤
¹°À¼¡¡¤°¤¼¤¤
·´£¡¡¤»¤ó¤¬¤¤
¼¯Âû¡¡¤í¤¯¤¸¤ç¤¦
·§¾¸¡¡¤æ¤¦¤·¤ç¤¦
ÂãÀÄ¡¡¤¿¤¤¤»¤¤
òôÁ«¡¡¤ª¤¦¤»¤ó
Îε¡¡¤ê¤ç¤¦¤·¤å¤¦
±¼·î¡¡¤¸¤å¤ó¤²¤Ä
ﲿ¡¡¤¹¤¤¤«
³õ¶Ò¡¡¤È¤­¤ó
Éó¼­¡¡¤Ö¤¸
³¾°ï¡¡¤±¤¤¤¤¤Ä
¸å°ý¡¡¤³¤¦¤¤¤ó
¸ð³¼¡¡¤­¤Ä¤¬¤¤
ΧϤ¡¡¤ê¤Ä¤ê¤ç
±ùÌÅ¡¡¤»¤¤¤Æ¤Ä
»ó¼É¡¡¤·¤º¤¤
ÉÀµÄ¡¡¤Ó¤ç¤¦¤®
±Áçò¡¡¤¸¤ó¤¼¤ó
Ã÷Ëã¡¡¤Á¤ç¤Þ
±¨Í­¡¡¤í¤æ¤¦
½¿ÇÏ¡¡¤¸¤å¤¦¤Ü
Öý¼Ë¡¡¤­¤å¤¦¤·¤ã
ʧ¾ô¡¡¤·¤å¤¯¤¸¤ç¤¦
¿éÂã¡¡¤¹¤¤¤¿¤¤
¿÷ÁΡ¡¤¹¤¦¤½¤¦
¸ÙÀþ¡¡¤³¤»¤ó
͸³Ú¡¡¤æ¤¦¤é¤¯
îì±Â¡¡¤³¤¦¤¸
É£»Ë¡¡¤Ï¤¤¤·
µµËΡ¡¤­¤Ü¤¯
²Ó¹ò¡¡¤«¤³¤¯
±Ï°Û¡¡¤¨¤¤¤¤
¿ÀÍÁ¡¡¤·¤ó¤è¤¦
½¶ÎΡ¡¤·¤å¤¦¤ê¤ç¤¦
ãÞ¿À¡¡¤½¤¦¤·¤ó
ÌƲ´¡¡¤Ò¤ó¤Ü
ɯµÞ¡¡¤Ò¤Ã¤­¤å¤¦

º£Æü¤Îʬ¢­

°æ³¿¡¡¤»¤¤¤¢¡¡¢«¤Ê¤ó¤«½÷¤Î»Ò¤Î̾Á°¤ß¤¿¤¤¤ÊÆɤßÊý¡Á


2004ǯ08·î04Æü(¿å)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤Þ¤À¤é¤ÊÆü¾Æ¤±

º£Æü¤Ïæ°á½ê¡¦ÀöÌÌÂ椢¤¿¤ê¤ÎÁݽü¤ò¢ö
¤Ê¤ó¤«²È»ö¤Ã¤Æ¼«¸ÊËþ­¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿
¿ʬ¤½¤ó¤Ê¤Ëï¤âµ¤ÉÕ¤«¤ó¤ä¤í¤¦¤·¡£
¤Þ¤¡¼«Ê¬¼«¿È¤¬¤¹¤Ã¤­¤ê¤¹¤ë¤«¤é¤¤¤¤¤ä¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿

¤­¤Ã¤È¥Ò¥È¤Î°Ù¤À¤±¤ËÀ¸¤­¤ì¤Ø¤ó
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤¯¤é¤¤¤Ï¼«Í³¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤

¤ª¤Ð¤¡¤Á¤ã¤ó¤¬¡Á
¤Þ¤¿£±£°»þ¤¯¤é¤¤¤«¤éÎÁÍý¤òºî¤Ã¤Æ¤¿
²¿²ó¤â¤¤¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â¤³¤ÎÄ̤ê¡Ê´À¡Ë
»ä¤ÏËÜÅö¤Ë¤´¤Ï¤ó¤ÈÄÒʪ¤È¤«¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£
Ì£ÉÕ¤±¤ÎÇ»¤¤¡¼¥Ê¥¹¤ÈÎä¤á¤­¤Ã¤¿ñ­»Ò¤Ê¤ó¤Æ
¤¤¤é¤ó¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡¦¡¦

²¿²ó¤â¤¤¤é¤ó¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï
±óθ¤ä¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¡£¡£
¤Ö¤Ä¤Ö¤Äʸ¶ç¸À¤¤¤Ê¤¬¤éºî¤ë¤«¤é
¡Ö¤À¤«¤é¤µ¤¡¡¡¤¤¤é¤ó¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤ó¡×
¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤âʹ¤¯¼ª»ý¤¿¤º¡£¡£

ǯ¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯¤Ã¤Æ¥³¥ï¥¤¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦
»ä¤â¤¤¤º¤ì¤Ï¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤«¤Ê¤¡
»ä¤ÎÊì¤â¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡¦¡¦¡©
º£¤Ç¤â¤¢¤¡Ç¯¤¤¤Ã¤¿¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦¤±¤É
¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Î¤«¤È»×¤¦¤È¥³¥ï¥¤

¤â¤·¤â¡¦¡¦¥±¥Ã¥³¥ó¤¹¤ë»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â
¸È¤È¤ÏÊë¤é¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦
¤³¤ó¤Ê¤Î¤¬¤â¤¦¤º¤Ã¤È³¤¯¤Î¤«¤È»×¤¦¤È¡¦¡¦
¤ª¤Ð¤¡¤Á¤ã¤ó¤¬¤Þ¤À¸À¤¤¤¿¤¤ÊüÂê¸À¤¨¤ë¤±¤É
¸È¤¸¤ã¤¡¤½¤¦¤â¤¤¤«¤ó¤ä¤í¤¦¤·¤Ê

¤ä¤à¤òÆÀ¤º¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é
»ä¤ÏƯ¤¯¤È»×¤¦
¤º¤Ã¤È²È¤Ë¤¤¤¿¤é¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤âÂçÊÑ

¤Ã¤Æ¤«¡¢º£¤Ï¤º¤Ã¤È¤Ò¤È¤ê¤Ç¤¤¤¿¤¤¤«¤â¤È»×¤¦
¤Ò¤È¤ê¤ä¤Ã¤¿¤éµ¤³Ú¤½¤¦
¤ä¤ä¤³¤·¤¤¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë»ö¤â
¾¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤ä¤·¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢
ÀÖ¤¯¤Ê¤Ã¤¿Æü¾Æ¤±¤¬º£Æü¹õ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿
¤Ê¤ó¤«¤Þ¤À¤é¡ÊÈáˤÇÊѤ˾Ƥ±¤Æ¤â¤¿
´é¤âºòÆüµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤±¤É¾Æ¤±¤Æ¤ë¤·¡Á
¤Þ¤¡¾Æ¤±¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤ä¤±¤É
¤³¤ó¤Ê¤Ë¾Æ¤±¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤ä¤«¤é¥ª¥©¤È»×¤Ã¤¿

º£Æü¤Ï³°¤Ë½Ð¤«¤±¤è¤¦¤«¤È»×¤¦
¤º¤Ã¤È²È¤Ë¤¤¤ë¤È¤Ê¤ó¤«°Å¤¯¤Ê¤ë
¶ä¹Ô¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤â¤·¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤·
·ÈÂӤΰú¤­Íî¤È¤·Àè¤âÊѤ¨¤¿¤¤¤·
¸¡Äê¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤â¤½¤í¤½¤í¤·¤¿¤¤¤·

º£Æü¤ÏÍäÀî²Ö²Ð¤ä
º£Ç¯¤Ï²Ö²Ð¸«¤ë»ö¤Ê¤¯²Æ¤¬½ª¤ï¤ë¤ó¤«¤â
¤É¤Ã¤«²Ö²Ð¸«¤ì¤ë¤¤¤¤¤È¤³¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Á
º£¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¸«¤Æ¤ß¤è¤Ã¤«¤Ê

2004ǯ08·î03Æü(²Ð)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥ª¥à¥é¥¤¥¹¡õ¥Ñ¥ó¥Ê¥³¥Ã¥¿

º£Æü¤Ï¤ªÃë¤Ë¥ª¥à¥é¥¤¥¹¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿
¸¼ÊƤǤ⥪¥à¥é¥¤¥¹¤Ï¤Þ¤¡¤Þ¤¡¤¤¤±¤Æ¤¿
Êñ¤à¤Î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂçÊѤ䤫¤é
¿ÍÁ°¤Ç¤Ïºî¤é¤ó¤ÈÊ̤ÎÎÁÍýºî¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â

Ëå¤Ï±Ñ¸ì¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ
¥Ñ¥ó¥Ê¥³¥Ã¥¿¤òºî¤Ã¤Æ¤¿
ÌÀÆü¤ÎÄ«¤Ë¿©¤Ù¤ë¤Ä¤â¤ê¡Á
³Ú¤·¤ß

£¸·îËö¤Îι¹Ô¿½¤·¹þ¤ó¤À¤±¤É
¥á¡¼¥ë¤¬Ê֤äƤ³¤ó¤¯¤Æ¤¢¤ì¡©¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸
¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤ俤餯¤ë¤ó¤«¤Ê¤¡
¤Ê¤ó¤Æ¡¢ËèÆü¹Í¤¨¤Æ¤Þ¤¦¡£

¹Ô¤±¤Æ¤â¹Ô¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â
Á᤯ϢÍí¤¬Íߤ·¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦
¤â¤·¤½¤³¤¬¡ß¤Ç¤â¤É¤Ã¤«Â¾¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¹Ô¤­¤¿¤¤¤·¡ù

º£Æü¤ÎÌë¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«¥Ö¥ë¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿
¤³¤Î¤Þ¤Þ¤ä¤È¤â¤Ã¤È¥Ö¥ë¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤À¤±¤ä¤ï
¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¿²¤ë»ö¤Ë¤·¤¿
¿²¤ë»þ¤¬£±ÈÖ¥·¥¢¥ï¥»¤«¤â

2004ǯ08·î02Æü(·î)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡»Ò¶¡ÌÜÅö¤Æ¡©

ºòÆü¿¼Ìë¤Ë¤Î¤ó¤Ó¤ê¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Æ¤¿¤é
¤±¤¤¤«¤éÅÅÏ䬤¢¤Ã¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿
¤³¤ó¤ÊÌëÃæ¤Ë²¿»ö¡©¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é
¥á¡¼¥ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¤¹¤®¤ä¤Ã¤Æ¡Ê´À¡Ë

º£¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¦¥­¥¦¥­¤·¤Æ¤ë
¤Ã¤Æ¥á¡¼¥ëÁ÷¤Ã¤Æ
¤½¤ì¤¬²¿¤«¤Ã¤Æ¤Î¤ò¹Í¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Æ
Á´Éô¥Ï¥º¥ì¡Á¤ä¤Ã¤¿¤«¤é¥¤¥é¥¤¥é¤·¤¿¤½¤¦¤Ê¡£

¡¦¡¦¤½¤ó¤Ê¤ËÃΤꤿ¤¤¤«¤¡¡©¤È»×¤Ã¤¿
»ä¤Ê¤é¤Û¤Ã¤È¤¤¤Æ¿²¤Æ¤½¤¦
¤½¤ó¤ÊÍýͳ¤Ç¡¢ÅÅÏ䫤衼
¤³¤³ºÇ¶á¤Ï»Å»ö¤Ç¤ªÈè¤ì¤ß¤¿¤¤¤ä¤·¤Ê¤¡¡¦¡¦
¤³¤ÎÅÚÆü»Å»ö¤ä¤Ã¤¿¤·¡£

º£Æü¤Ï²È¤Ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬Í褿
Ä«¤Î£¹»þ¤«¤é¡Ê´À¡Ë
º£Æü¤ÏÉô²°¤ò¹Ó¤é¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿
Ä«¤«¤é¤½¤Î°Ù¤ËÊÒÉÕ¤±¤Æ¤¿¤±¤É
¥Ò¥È¤Ë¥â¥Î¿¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ã¤Æ¥¹¥­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤¡

¤½¤ì¤«¤éËå¤Î¥¹¥È¡¼¥ë¤ò
Ëå¤È¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿

¤½¤Î¸å¡¢
¤±¤¤¤È²ñ¤Ã¤Æͼ¿©¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¿©¤Ù¤Æ
¤±¤¤²È¤Ç¤À¤é¤¡¤Ã¤Æ¤·¤Æ¤¿

»ä¤Ï¤±¤¤¤Î»Ò¶¡¤¬Íߤ·¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤é¤ó¡£
¤½¤¦¤«¤¡¡©Íߤ·¤¤¤«¤Ê¤¡¡©¤Ã¤Æ»×¤¦
»Ò¶¡°é¤Æ¤ëÂçÊѤµ¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡ª
¤Ã¤Æ¸À¤¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤ä¤±¤É»ä¤â·Ð¸³¤Ê¤¤¤«¤é²¿¤È¤â¸À¤¨¤º¡£

ÃˤΥҥȤϤޤ¡¤¤¤¤¤ó¤Á¤ã¤¦¤«¤È»×¤¦
¤À¤Ã¤Æ¡¼¤½¤ó¤Êºî¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç
°é¤Æ¤ë¤Î¤Ï·ë¶É»ä¤Ê¤ó¤ä¤í¤¦¤·¡£
»º¤à¤Î¤ÏÅöÁ³¤Ê¤¬¤é»ä¤ä¤·¡£

¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤òÀ¸¤­¤Æ¤¯¤Î¤â
²¿¤À¤«ÂçÊѤä¤Î¤Ë
»Ò¶¡¤Ê¤ó¤Æ¡¦¡¦¡¦¤ä¤ï

»Ò¶¡¤ËÌ´Â÷¤¹¤¯¤é¤¤¤Ê¤é
¼«Ê¬¤ÇÌ´¤ò³ð¤¨¤¿¤¤¤Ã¤Æ»×¤¦¤·¡£
¼ÂºÝ»Ò¶¡½ÐÍ褿¤é
¥«¥ï¥¤¥¤¤Ê¤ó¤Æ»×¤¦¤ó¤«¤â¤·¤ì¤Ø¤ó¤±¤É
º£¤Î¤È¤³¤íÍߤ·¤¤¤Ê¤ó¤Æ»×¤ï¤ó¤Ê¡Á¡Ê´À¡Ë

¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¸À¤ï¤ì¤¿¤é¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤ä¤Ê
»Ò¶¡¤Ç¤­¤ë³ÎΨ¤Ê¤ó¤Æ¸µ¡¹Ä㤤¤ó¤ä¤·
Íߤ·¤¤¤È»×¤Ã¤Æºî¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤è¡¼¤Ê¡¦¡¦
¡Ø»Ò¶¡ÌÜÅö¤Æ¡©¡Ù¤Ã¤Æº£ÅÙʹ¤¤¤Æ¤ß¤è¤¦¤«
¿ʬÅܤë¤ó¤ä¤í¤¦¤±¤É¤Ê¤¡
»ä¤Îµ¤»ý¤Á¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ø¤ó¤â¤ó¤Ê¤¡¡£¡£

µ¢¤ë»þ¤Ë
¡Ö¤Þ¤¡¤Ç¤â¥±¥Ã¥³¥ó¤è¤êÁ°¤Ë
¡¡Ê̤ì¤Æ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ø¤ó¤·¤Ê¡×
¡Ø·¯¤Î¾ì¹ç¡¢¤¤¤ä¡Á¤Ã¤ÆľÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æƨ¤²¤Æ¤½¤¦¤ä¤â¤ó¤Ê¡Ù
¡¦¡¦¡¦¤¿¤·¤«¤Ë¡£
¿Æ¤Ë¾Ò²ð¤¬º£¤Î¤È¤³¤í£±ÈÖ¥¤¥ä¤ä¤ï¤È»×¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤ó¤À¤«ÌÌÅݽ­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
º£¤ÏÊ̤줿¤¤µ¤Ê¬¡ãÇú

2004ǯ08·î01Æü(Æü)
¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL


MyÄɲÃ