あー困った。 志望動機というのは何を書けばいいのやら。 いい子ぶった方がいいのか、 はたまた型破りなかんじがいいのか。 どっちでも書けるんだけどね。 もちろん両方とも作り話満載。 こんなのは人を騙してなんぼのもんよ！はははは！ 今日の最高気温、25度ですってよ・・・！ やばい嬉しい。 ニヤケちゃうよモー。 夏ですよ！これがニヤケずにいれますか！ ってなわけで、飛行機のチケット予約しちった。 6月25日頃帰ります。 みなさんよろしく。 あたしを待ってるみなさんよろしく。 アイタタタ。 金がない。 どうしよう。 まゾでピンチさ。 ダーリン。 助けて−！た・す・け・て！ なんか、今、下書きで書いた志望動機読み返してみたら、 あんまりクサくてなんだか泣けました。 ・・・・えーん。
昨日、親からお電話が。 もしかして初めての電話かも。 ちょっと嬉しい（笑 お金の心配しなくていいかも。 マミーが、あたしにお金送りたがってるらしい（父上談） はっはっはっは！送らせてあげようじゃないの！ （ああ、親不孝なムスメ…！） そんなわけで、そんなわけです。 エンリケのヒーローはまじいい歌です。 そして、ミスアンダスタンドしてたとこを発見。 おかしいな、と思ってたんだよ、たしかに。 would you swear that you'll always be mine を would you SWIM 〜 だとずっと思ってた。 なんでこいつは、いきなり、くさい言葉ばっか連呼してる合間に 泳げるかい？とか聞いて来るんだ？うけねらいか？ああん？ (後に続く文まるっきり無視） とか思って聞くたびに思ってましたが ようするにただの勘違い よくある、よくある。 今日は休み。ラリホー。 今、明日の風を日記とBBSとリンクだけにしたくてたまらないんですが。 まぁ、ほっとけばそのうち冷めます。ええ、きっと。
日記書いたのになんで更新されないのよ・・・・！！！ と、独りで怒ってたら、なんと。なんと。なんと！ 日付を一年まちがえてた（テヘ！） そんなわけで昨日かいた日記↓ お金がないというのに、また映画など見に行ってしまいました。 おまけに誘惑に負けてCDまでも買ってしまった。 あー、破産宣告。 親、お金送ってくれるかなぁ・・・（苦笑 いいですいいです。必要なお金をでっちあげます。 きゃはは。己は詐欺師か！ええ！そうだとも！ そうそう、そんなわけで映画見たんですが。 あーーー、つまんなかった…!! また見ちゃったよ、ヤマもオチもない映画…。 なんだか落ち込みます。 予告編がおもしろそうな映画であればあるほど、 内容はつまらない気がするんですが。どうなんですかね。そのへん。 そのうち、映画感想にアップします。きっと。 パニックルームも書かなきゃね。忘れてた。 あれはなかなか面白かったね。 今日見たのに比べたら全然良い。 題名なんだっけな？あすかさん？ ベン・アフレック主演の話なんですけどね。 久しぶりにCD買ったわけですが。エヘへへ。 嬉しいわぁ〜！ ずっと買いたかったんだけどね。 ほんとに、かなり昔から（ｗ なんでわざわざお金がないこんな時期に買ってしまったのか よくわからないわけでもあるんですが。 人間、誘惑には勝てません。 嗚呼、エンリケ素敵。 今日はなんだかお腹いっぱい。胸いっぱい。 進路の考えもまとまってきて、 またあたしの生活はいいかんじに回転しはじめた気が。 （追いかけられる夢も最近みないしね） このままコロコロ回転して、下り坂を転げ落ちていただきたい。 ってあれ。なんか違うって。・・・・違うってば!!
やっぱ風強い。 風がなければ暖かいんだけど。どうしたものか。 って、別にあたしが悩んだとこでどうしようもない。 なぜならそれは 大自然の仕業だから。 嗚呼怖いです。大自然に魅せられた人間は・・・！ とりあえず今現在やりたい事といえば。 め、めんきょ盗りたい！ 別に変換間違いとかじゃありません。 だって、教習所とか通うのめんどいんだもーん。 無免でいいっすか。ケヘへ。 よっぽど運が悪くない限り捕まらないと思うけど。 けれども。そんな博打みたいなことこの歳になってやってらんないわよ。 あー、でもめんどくさーい。 ってんなこと言ってたら一生取れないゾ阿呆。アホウ!! なんですか。隣の部屋ゴソゴソ言ってます。 今日は徹夜とかしてもいいですか。 何故かは聞かないで。 得に意味はないから。
今日は、ウワサのミルクランでした。 詳細は過去の日記（去年の今頃）をご参照ください。 説明するのメンドクサイ。 でも、ちょっと親切心でリンクとか。 ↓の4月25日。 http://www.enpitu.ne.jp/usr1/bin/month?id=13577&pg=200104 …なんか、同じ事書いてるよ＞ウワサのミルクラン 進歩ネーーーー！！ワハハハ!! まぁ今回は、参加しませんでしたけど…！ アホらしー。 全校散歩なんてものは。 ああ、そういえばミルクラン、なんか学校の行事というか、 ちゃんとした協賛があるみたいです。 それはもちろん、牛乳の会社なのですが（笑 ロードオブザリングの3巻が、学校の図書館に新しく入ってるの発見して、 ソッコ―借りてきた。 パクろうかと思ったけど、 警報機ついてるから…!! と言われて初めて気づいた。 ああ、ほんとだ。 バーコードね… ちくしょう、準備周到なことで。ケッ。 でも、日本まで持って帰っちゃったら請求とかこなくない？ ・・・いや、くるだろうな。 だってなんせせこいカナダ人。 たとえたった１０ドルだって、地の果てまで追いかけて来る なんて事は暗黙の了解。 マイナーネタを一本。 ウッドグローブのバス停が、 移動してた…！（今日、初めて気づいたわけだったり）
ケヘヘヘヘ（何さ、きもいなぁ、もう） 何か近頃学校の放送でよく呼ばれるんですが。 どうしたことでしょう。 （多分、呼ばれてるのにシカトしてるからだと思われ） 今日は、中間成績が出るので、授業短め。 Ｘブロックというのです。 怪しいなぁ、なんか。 怪しいよ、とっても。 ってゆうか、一体誰がつけたんだろう。 ゴールデンウイークの名前の由来よりも気になるよ。 ところでいつですか？黄金週間は？ 日本語の方がステキだぞ？なんだか。 最近春の暖かい日差しが・・・！ 降り注いで心まで温かくしてくれます。 って、なんかクサイセリフなどいいつつ。 春って、風がよく吹くもんなのかなぁ、どこでも？ 日本だと春一番とかあるけどね。 こっちもあるのかしら。 でも、季節の変わり目だから、 大気同士がぶつかり合って風ができやすいのかもしれない。 でもはっきり言って、 風、 う、ざ、い。
目が痛いので ちょっと休養日。 目がいたいわね 君が言ったから 今日と言う日は目が痛いデー そ、そのまんま！ そ、そして何かのパクリ！ マリノス一位ですか？ほほほ。
トイレで踏ん張って、頭の血管切れた人とかいないのかな。 や、いたら面白いな、という話。 ホームのページが未だにソニーのヴァイオのページで、 いつも開くたび気分がなえます。 いや、変えればいいんだけどね。 ただそれだけなんだけど。 でも、こう、どのページを代わりに設定するか。 で悩むんだよね。 ヤフーだとなんかしゃらくさいし MSNもなんだかなまいきだし 自分のHPってのもなんかできすぎてるし 友達のHPだったらそれこそ、あたしは貴方の何なの？！状態だし。 それか、ウケ狙いで東芝のダイナブックのHPに設定するとか。 一体誰を相手にウケ狙ってんだか謎ですが。 そんなかんじで悩みまくってやっぱり そのままがいいという結果に。 っていうかソニー嫌いなんですが。 なんで愛用しているんでしょう。 嫌いな物ほど欲しくなる、天邪鬼根性がもしかして こんなとこにも現れちゃってるんですか。 でもね、ソニーってすぐ壊れるけど、 ３，４年放置しておくとまた直るのよ。 そして、その後のもちは脅威です。まじで。これまじで！ ってなんであたしは力説してるんでしょう。 そうそう、PCとか高いもん買うと保証に入れとか言われるじゃないですか。 あれには入るべきなんですか。どうなんですか。 ちなみにこのマイヴァイオ君は、ソニーだから。....ねぇ？ という理由で保証入ってます。 どうですか。 もうすぐ買って1年たちますが、元気なんですが。 どうなんですか。 入らないほうが良かったですか...... なんか気分紛らわすために、 愛用PCの話なんぞしたわけですが 結局オチは暗いのかよ。
あぁ、 鬱！ 鬱！ 鬱！ 鬱！ これがウワサの五月病ですか。 なんなんですか。 バス停から家にテクテク歩いてる途中、 どうしようもなく暗くなりました。 プラス、この空模様。 もう、どうにかして（涙） なんか思考回路が暗くなると、 世の中の批判しかいえなくなるからね。 いっかいいいだすときりがないから、 日記で書くのはやめときますが。 ストレスがたまってるのかな？ いや、なんの。 ただ毎日学校行って、帰ってきて、ネットして。 そんな生活で果たしてストレスはたまるのか？ あれかなぁ。 人生にいきずまった。 みたいな。 ちくしょう。 中学生の頃は、これでもなんかいろいろ 将来の事に切迫感もって妙にあせってたけど、 いざ近づいてみるとこれかよ。 なんか、こんなかんじのセリフどっかで見たな。 なんだっけ。 ああ。 インストールだっけ。 今日、読んだんだった。 実がない話だった。 なんて、あたしなんて遠く及ばない。 そしてあたしも少なからず現在、 あの主人公の気持ちがわかりたくないけどよくわかる。 だめだわ。 自信家じゃないのは、らしくない。 誰かに言われた。 仕方ないのよ、たまに挫折しても。 芽はいつか花を咲かせるけど、 花はいつか必ず枯れるのよ。 永遠なんてありえない。 そう、ありえない。
どびっくり。 なんか体調ワルッ。 朝からなんも食べてません。 だってお腹すかないし、朝からずっと微気持ち悪い。 なんだか近頃体調変だわ。 なぜなの。 なぜなのお花さん。 あのねぇ。 最近ビートルズのストロベリーフィルズフォーエバーにはまり中。 （知ってる人はいるのかしら） いいっすよ！だからいいってバ。 関係ないけど、昔、ビートルズ博物館にいったことある。 バーミンガムだっけ？あれ？違った？ どこでもいいけど、そこでハガキかったの。 イカス葉書。 スキャナでもあったら取り込んで載っけたいくらいですが。 見せれなくて残念よ。こんなにおもしろいのに。 夕飯食べれるかしら。 でも、食べ物の匂いかぐとちょっと気持ち悪い。 .........つわり?! やってないっつの。 想像妊娠?! だまらっしゃい。
今日は、ひたすら溜まったメールに返信してたら あれよあれよという間に時間すぎちゃったい。 一体、メール返信するのにどんくらいかかるんだよ.... 特に、真面目な話（進路の方針の決定を父上に） なんて、1時間かかた.....だめだ、普段おちゃらけてばっかいると、 ふざけた事しかかけなくなる・・・！ っつーか、なんかもう面倒くさくって！ しまいにゃ書いてる途中で、投げやりになって、 日本かえってプーする。 とか一行だけ書いて送っちゃったよ！わはは。 ってゆうか、こんな事言うのもただのわがままだと思うんですが、 親が全く自分の進路に口出ししてこないのも、 ある意味しんどいっす。 決めてくれ！決めてくれりゃぁ従うわ！ とか言うのは、ただの甘えなんだろうな〜・・・・ ってゆうかあたしの場合、最終目標は作家だから、 別に中間点が何の職業であっても構わないんだよね。 流されるままに流されたいですね。 その果てに何があるのかはわからないけれども。 歩いていれば絶対どこかに辿り着くもんだと思う。 逃げたければ逃げればいいとおもうし 後まわしにしたいならできる限り後回しにすればいいと思う。 結局やることは同じなんだから。 ただ単に後悔するか、しないかの問題で。 あたしは別に、なんつか、 過ぎ去った過去は気にしないわ という主義なので、（ほら、このHPの題名も明日の風だし） その辺のリスクは少ないかと。 だから、できる限り後回しにして生きたいと思う。 実は昨日から貫徹。てへ。 睡眠の周期がめちゃくちゃなおかげで、 別に眠くないっす。 こうやって、人は体を壊してく〜〜〜・・・・ 最近あまり安眠してないなぁ。 寝ても、追いかけられる夢みて 起きたら極度の疲労感が。 追い討ちかけて筋肉痛だし。 勘弁して。 弱気になったあたしは、昔の友達にお電話しました。 あー、友達っていいな・・・・ イギリス行きたい・・・ ブリジェットジョンズ（あってる？）の日記のDVD見て、 その気持ちが切実に。 しかし、笑えた。おもしろいです。 またみよ〜〜。っと。
つ、疲れた・・・・ 久しぶりに歩き回ってしまいました。アハ。 足疲れたや。 にしても、買った品物はなんと味気ない。 歯磨き粉 歯磨きブラシ 洗濯物かけ （総額３ドル弱） しかも、1ドルショップで。 悔しいことに、1ドルショップごときではしゃいでしまった。 だって、日本の１００円ショップみたいなんだもん！ 前から1ドルショップはあったにはあったんだけど、 なんつーか、“１ドル”なんじゃなくて、“１ドルコインで買える” みたいな（この微妙なニュアンスがわかるだろうか） しかも打ってる物がいかにもなものばかりで。 ところが今回新しくできた（ちょっと前からあったけど） １ドルショップは、ちゃんとした物で1ドル。 御菓子とか、食品とかも売っててそれはもう、 日本の１００円均一と同等の。 しかも、1ドル＝８０円ときたもんだから、 おお！お買い得すぎる！ って、はりきらないわけがない。 1ドルショップごときではりきる自分に悲しくなんて なったりしないわよ！！ 1ドルショップの事が書きたくて、また日記かいてしまった。 ↓は朝書いた奴 ―――――――――――――――――――――――――――― ぐっもーにん。 ナゼだかモーニング日記です。 だって昨夜、忙しくって！！（ネットの波乗りに） 近頃、疲れる夢を見ます。 昨日なんか、親死んでたし。 人が死ぬ夢は、いい現われだとは言いますが。 そら、いい気はしないわな。 そして今日。 大冒険でした。 ハンターハンターと、ロードオブザリングをまぜた かんじの大冒険。 今考えると果てしなく恐ろしい。 ちょっと、夢の内容を物語にしたら、余裕でファンタジー小説が できあがっちゃうんじゃないか、ってくらいに 激しかったです。 やめてくれ。年なんだから。 っていうか追いかけられる夢が多いのは、 追い詰められてるからですかね！ とか爽やかに言ってる場合じゃないんだけど。 あたし的にはプーでも全然かまわないのですが、 留学までさせといてプーかよ！ ちょっとそれは、なんつか、親に申し訳なかとです。 でも別にやりたいことないのに大学行くのもなんだかな、 と最近思ってきた。 大学のなれの果てが就職活動、というのがどうも。 はっきり言って、会社勤めは自分でも向いてないと思われ。 手に職つけたいですわ。 もっと、こう、クリエイティブな仕事を。 家具職人んとこでも弟子入りするかな… それか、陶芸（ク、クリエイティブだ！！） なんてふざけてる場合でない。 医者、とかがなりたい職業だったら、 何の問題もなくつきすすめるんだけどな〜。 別になりたくないし。 対人関係の職業はちょっとね。 …じゃー、コンピューター関係しか残ってないじゃねぇか。 とんだ失敗って、どういうことだろう、とちょっと悩んだ。 けど今思ったみれば、どうもこうもないよ、そのまんまだよ。 人生にはそんなことばかり（何のお話？） 岐阜で空陸両用小型機の初公開実験、とんだ失敗 ↑これ、どこから引用したか、分かる人にはきっとわかる。
日本語ってすごいよなぁ・・・ だって、文章だけでその文章を書いてる人を おおまかには特定できる。 性別とか、何歳くらいだとか、どういう性格だとか。 便利なんだかどうなんだかはわからないけど、 少なくとも、読む過程で確認とらなくても すんなり理解できるのはなかなかよくできてると思う。 ・・・ということを、英語の本読む時よく思います。 わかんないんだよね。 全部、自分を指す代名詞は“I”しかないから。 まぁ、年齢層ぐらいはわからないでもなけど、 まず性別がわからない。 女だと思って読んでたら男だったり。 まぎらわしいったらありゃしない。 まぁ言葉ひとつとっても、その国の文化が色濃く出てるわけだ。 あー、でも英語はイギリスが元出ですっけ。 うーむ、言葉は奥が深い。 とりあえず日本語が英語に食われなかったのは、 英語以上に日本語が表現が多様だったからだと思うんだよね。 ところが近頃はやたらと横文字が多くて。 映画の題名をとってみても、 日本語の題名よりも英語そのまんまの方が多いのは、 きっと今の人達がそれで違和感をもたなくなったからだと思われ。 あー、これが世に言うアメリカナイズ。 とか一人で納得してるわけですが。 世界の文化（言語、生活レベルで） が全部一緒に統合されるのは別にかまわないが、 アメリカ仕立てなのはどうも気に食わない。 そう、なんせあたしはアンチアメリカン。 わかんねーよ。あの異常な愛国心とブッシュ崇拝。 とかなんとか、カナダにいながらそんな事言ってもあんま 説得力ないんだろうな、と思いつつ、今日も雨。 ほんとやッル気ネー。 学校さぼっちゃったよ。わははは。 小説書くかな！そろそろ本腰入れて。 ダレてばっかはだめですね。だめですよ！
どうなんだろう… やたらと“死”について深く考えてしまうのは、 心が萎えてる証拠です。 あー、あたしってきっといつか理由もなく 自殺してしまうようなタイプだよな、 とかたまに思う。 まぁなるようになれ。 行き当たりばったりに生きてきた結果がこれだけどね！ （爽やかにお願いします） 弱気なのにはわけがあります。 今日、プールに行って泳いでたら 突然きもちわるくなった。 つわりか？！ とかいう冗談はさておき、ホントに久しぶりに 死にそうなほど気持ち悪くなって。 なんつーかもう、たってられないくらい。 昔は一日に一回お腹痛とかがあったけど 最近はそんなの全くなくて、異常なほどに健康で。 何がいったい原因だったのか。 謎はとけぬまま、そして今は腹痛い。 厄日かしら。ったくもう。 そうだ。聞いておくんなまし。 昨日、家に卒業証書が届いたのです。 別にそれはいいんだけどさ・・・ 今、よこすなよな・・・ 卒業式出る気まんまんだったのに・・・ 学校早く出てけ、って事っすか?! 萎えるよ、思いっきり。 ダブルパンチかよ。 やる気なくす〜。 あ〜、日本帰ってフラフラしてるかな〜。 そういや今朝思い立って、3ヶ月ぶりくらいに親に電話したら、 何で連絡しないの、って怒られた。ワハハ。 だってめんどくさいんだも〜ん。 連絡とりたいならそっちから電話すりゃい〜じゃ〜〜〜ァん と、ちょっとギャル風味に言い捨てて電話を切った。 メールの返事出さない理由は、忙しいから、と。 一体どこが忙しいんだろう・・・（自問自答）
どうもー。別に暇じゃないのに暇なふりしてるあほでーす。 暇なふりしてる証拠に こんなもの 作って遊んでたり。 あー、いちおカキコできるから、してみてもいいよ。 （実はしてほしいんだと思う） なんかちょっと未完成チックに見えるのは、 もう疲れたから・・・・！！ さてと。 なんか、土曜にビクトリアに遠征に行ってきた疲れが未だ取れません。 年かしら？年ですね。 ビクトリアに何しに行ったかといえば、TOEFLをうけに。 ダメっすね！（爽やかに） ダメだわ〜〜〜（絶望的に） 上智はムリだわ！ って何受けるとこばらしてんのよッ！ まぁいいや。どーせムリだし。はははは。 なんか壊れ気味。 もーいーやーどーでも。 とか思うのは、きっとホントにどーでもいいとは思ってない証拠。 最近曇りなのもさらに憂鬱です。 そういえばこないだ日曜日に、 重いからだを引きずって映画みてきました。 panic room 怖いのかと思ってドキドキしてたら なんも怖くないのねー。ちぇーつまらんー。 まぁそれなりにおもしろくはあったけど、 キャラクターの性格設定がイマイチ曖昧で ちょっとハテナ？なとこもありましたわね。 まぁそのうち、映画感想にでも書いとく。 今日はとりあえず寝よー。死んだように寝よー。
少なくとも日本は潰れる。 日本沈没。 ふざけるな。 どうせなら道連れだ＞欧米 ・・・・気が付いたらエイプリルフールすぎてる！（だからどーした） 夏時間っていつから始まるの？ 誰か教えて？気になって夜も眠れないわ。 あー、4月7日だわ。カレンダーみたら書いてあった。 4月7日ね・・・・ってえ！今週やんけ。 やだわ。最近、スケジュール忘れ気味。 っていうか忘れすぎ。 今日もプール行って来た。 おかげで心も体も爽やか。 と思いきや、爽やかすぎて見るもの全てを罵倒したい気分。 空を見上げて。 太陽まぶしいんだよ！ もっと人の事考えろ！ 小さい頃教わらなかったのかい！ 自分がやられていやなことは他人にやるな、と！ ったく、これだから最近の太陽は・・・・ 理不尽＋意味が通ってない＝文句、又は悪口 っていうのは周知の事実です。（そうなのか？） なんか最近、↑こういうことばっか考えてしまう。 何故だろう。 世の中に絶望というか、投げやりになってることは確かだけれども。 タメの友達に浪人がいっぱいいて、 嬉しい。 と思ったのは、要するに自分本位の考えなのであって。 でも、自己中でもいいと思う。 人を傷つけないのなら、ば。 何が言いたいんでしょ・・・日記になってねぇよ（いつもながら）
修正液の原材料↑ 物事のいい面をみるようにしよう、 と思ってから、全ての物の なんだかいいとこしか見えなくなっちゃいました（テヘ いい事といっちゃいい事だが、 それじゃー、なんつーか、つまらんよ。 人間なんて、文句や不満を言うのに楽しみかんじるとこあるじゃん？ っていうか、ほとんどの人がそうだと思われます（当社比 悲しい事にそうなんです。 人間なんて自己肥大の塊さ。 なんて言ってしまえば簡単なもんですが。 まぁ、話はもどって。 いい面ばっかしか見えなくなると、 思ったんですが、 ただの偽善者になってしまうのね。 っていうかやっぱり、一人間として、 奇麗事ばっかり言うのより文句を言うほうが楽しいし、 優しいと言われるより毒舌だね、といわれた方が嬉しい（自分的尺度 要するに、両極端だからいけないんだ。 んなこたぁー、わかってる。 けど、中間になることほど難しいことはないんだよ。 要するに、平凡なのも、全てが平均的なのも、 才能っつーことさ（喧嘩売ってるな） まー、どーでもいんだけど、サッ！ 人間関係の不調和は、自分を理解してる度合いによると思う。 つまり自分を正しく理解すればするほど、 人間関係も円滑に、かつ好調になる、と。 わかんないけどね。 ラジオの音が心地良くて、よく眠れます。シアワセ。 なんか、音に優しさがあるっつーか、安心する何かがある。 今日はお天気で、さらに幸せ。 春も近い。 そろそろ大学用の書類集めしなきゃ。 焦らず、早々と。 焦ると、ろくなことない。
オーマイガッ！ ・・・っていう言葉使うの、どうも抵抗があるんですが。 普段、宗教なんて生きてく中で必要ないんだよ！ と言い張るあたしが、いきなり、「おお、神よ！」（直訳） とか言っても・・・・ねぇ？ なんつーか、変だよ。 変っつーか、矛盾しまくりだろ！ キリスト教信者ならまだしも、 仏教徒が、オーマイゴッド！はないと思うぞ。 だからといって、オーマイブッダ！ と言えとは、一言も言ってません。一言もね。 まー、なんつーか、これはあたしの見解っつーか、 変なこだわりってなだけですから、 適当に流してください。ジャーッと。 トイレなんかに流していただけるとさっぱりしていいですね。 って何を言わすんだ、この。 今日学校でネットの波乗りしてたら、おもしろい物発見。 一人で爆笑してたよ。怪しいことこの上ないよ。 しかも検索かけてたの、ロードオブザリング。 はまりすぎですね。はい、承知してます。 http://gollumone.tripod.co.jp/doc/main_frame.shtml ↑おもしろいもの。 あー、でも、映画見てないとおもしろいもクソもないのであしからず。 っていうか、笑いを取るために作ったわけじゃないと思うのですが、 普通にうけます。おもしいもんはおもしろい。 そして初めて、字幕についての問題を知ったわけですが。 微妙ですね。なんとも言いがたい。 訳が変になるのは、その物語を理解してないから、 というのは一理あると思うけど、 そんな、全ての映画のテーマを読み取って尚且つ原書を読んで、 なんていうのははっきりいってムリがあるんじゃ。 ほとんどの映画の字幕翻訳を戸田奈津子がやっている、という 時点でムリがあるんだね。きっと。 まぁ確かに、今のそのシステムを完璧に変えなきゃ、 何も変わらないだろーと思うけどね。 どこで聞いたか忘れたけど、彼女は字幕作るとき、 ２，３回映画みて、それだけで字幕作るとか言ってたよな。 脚本なんてものは見ない、とも。 すーげ！強気！とか思いましたね。 ま、いいんですが。でも映画って字幕命ですからね。 高い金払ってるんだからどうにかしてほしいもんです。 翻訳家の報酬ってのは、映画の興行成績には関係ないのかなぁ？ 今日もぷぅるにスイミングにいってまいりました。 そこで偶然、あ○かさん（伏字にする意味まったくなし）に会っちゃいました。 いやー、疲れた〜疲れた〜死にそう。
明日が晴れればいいと思う。 そりゃそうだ、曇りよりも晴れな方がいいし 雨より晴れな方がいい。 えー、またもや気まぐれで衝動買いを。 別に高いもんじゃぁ、なかとですが。 ちょっとハイテクです。 ラジオ付の目覚まし!! ってゆうか、別に寝覚めが悪いわけでもなんでもないのですが、 これで目覚まし所有数：３ ってゆうかむしろ、目覚まし無くても起きられます。 そんな私がなんでこれを買おうと思ったのかといえば、 ラジオが付いてるから。 いやー、昔からラジオ密かにほしかったんだけど、 ずっと心の奥底にその欲求を沈ませてたのね。 でも、今日何かの調子でいきなり正体現しやがって、 あたしの衝動を突き動かしやがって、 ウォールマートまで買いに出掛けたというわけです。 で、ほんとはコンポみたいなの買う予定だったんだけど、 まぁー、用はラジオが聞けりゃァいいんだから、 安いほうがいいよな。 ・・・・っつーような複雑な経過で、ラジオゲット！ 嬉しいよ〜魚〜！（←なんとなく目に入ったから問いかけ） はっ！魚といえば。 買った当時は、7匹いた魚が、気が付いてみれば3匹に・・・・！ しかも、4体の体はどこにも見当たらない。 浮いてるわけでもなく、沈んでるわけでもない。 たしかに餌、一週間に一回ぐらいしかやってないけど。 死骸ぐらいあったっていいんじゃないですか？ ・・・・4匹の身に一体何が？！次回、恐るべき真実が明かされる！ |
||||||||||||||||||||
|