 |
|
■■■
■■
■ しつこいですが、呼び名の話
TRと関係ないことばかり連続してごめんなさい
呼びかけとアイデンティティーの話です
夫は先日踊りを習い始めた私が「旧姓さん」と呼ばれるものとして話をする。
私が、「新姓さん」って呼ばれるのよ、誰も私の旧姓をしらないのだから、と
言うと、「新姓さん」が、踊るなんて変、といった。
それでわかった。彼にとって「新姓さん」は、彼であって私ではないのだ。
（彼は私のことを「新姓さん」と呼んだことがないのだから）
私は彼が「新姓 さん」で呼ばれるのを余り見ていないから
呼び捨てやクン付けだと、彼だとおもうけど、さん付けだと
自分でもあり彼でもある感じがするけど。
ところで、私は「クン」付けが耳に触る珍しい人なのである。
特に小説中にでてくるのだけれど、花子クンってやつは最悪。
だったらいっそのことどちらも下の名前で、太郎くん、花子ちゃんに
すればいいんだ。それが、馬鹿にしているように思えるなら、
花子クン、も同じこと、と知ってやめて欲しいものです。
話がそれたが、うちの職場ではそう呼ばれたことはないが、どうも
世の中では「クン」で呼ぶことが珍しくないようだ。
しかし、自分がなんでクン付けが嫌いか、上記パターンをのぞき、
理由を説明するのは難しいのだが、今回のことと関係が有るかも、と思った。
私の疑問は、ずっと「さん」なのに就職したとたんなぜ「クン」なの？
男女を同じに扱うためなら、なぜ、子供の頃は違うの？ということ。
そんなふうに呼び分けになれてしまっているから、
「旧姓 クン」では、私は私の男兄弟を呼んでいるようにしか
思えないし、「新姓 クン」では夫の事としか思えない。
たぶん、私にとって、アイデンティティーは、「旧姓○○」「旧姓」では
なくて、「旧姓さん」「旧姓ちゃん」「○○ちゃん」なのだ。
それに現在は「新姓さん」もくわわっているが、ともかく、
呼びかけまで含めてひとつのものになっているので、
かってに違うモノにされるのがいやなのかもしれない。
（そういえば、私は苗字の呼び捨てはともかく、名前の呼び捨ても嫌いだ）
というか、そもそも、なんでわざわざ「クン」なの？
いいじゃん。「さん」で。
こだわる事なんかじゃないのだけど、どちらも小さいときは
「ちゃん」、「くん」で、大人になったらどちらも「さん」で
いいと思うんだけどな。
と、よけいなことを考えたりしたのでした。まとまらないのだけど、一応。
（うちの職場は、私自身は後輩全員を「さん」で呼ぶし、
他のひとも、そういう人の方が多い。何の問題もない。）
2002年02月27日(水)
|
|
|
