2001年06月14日(木) 略して
小泉メルマガ来ました。なかなかツッコみ甲斐があって良い（爆）。
さて先日のMR5で、GRAPEVINEはグレ”イ”プバインと表記するものとするという話し合いをした記憶があるという発言がありました。ここで思うのは、じゃあグレイプバインを略して”バイン”とするというという取り決めもそこで為されたのか？ということで。しかも何ゆえ”バイン”なのだ？”グレバイ”でも”グレイプ”でもなくなんでよりによって下の単語を持ってくるのだ？
これは案外リスクが大きいと思うぞ。音楽をよく聴いてる人ならともかく、世間一般の人はバインと聞いてグレイプバインとは浮かんで来にくいと思うのだが。それにテレビ欄とかラジオ欄とかを見るときは大抵”グレイプ”の文字を探して目を走らせないか？（そして”グレイ”の文字にビクッとしたりする（笑））。そして”バイン”という文字なんて見落としてしまわないか？（経験者は語る）。
ちなみにこっちでは”Gバイン”なんて表記はお目にかかったことございません。地元のプライドにかけてそれだけは譲れない（笑）。
|
<<
日記トップ >>
ホーム
|
|