最近、職場で方言の話題で盛り上がってたんですけどね。
私ってよそ者なワケで、なんとなく雰囲気で方言理解してきたんです。
ほら、やっぱり患者さんと話すには、方言のほうが親しみあるし、今ではしっかりと方言使ってます。職場でだけ。
でもやっぱり、理解不可能な方言ってあるわけで・・・
理解不可能っていうか、ちと困った方言があるのですよ。
分からない言葉は素直に聞けばいいのですが・・・

普通は
あした→あさって→しあさって
ですよね？

これが、Ｍ県○○市周辺一部限定で
あした→あさって→ささって→しあさって
なのです。

これはヤバイっしょ。
「じゃ、しあさってね〜♪」
なんて約束したら、会えないんですよ？
こんな方言があったんですねぇ。
びっくりです。

しかも、「ささって」って・・・
「ささって」ですよ？「ささって」
しつこい？（＾＾；
私も「ささって」って言うって人、いらっしゃいましたらメール下さい。