DiaryINDEX｜past｜will
| 2010年06月18日(金) | なんかいろいろ進んでいない。 |
特にキンスキー関係。
自分の翻訳した所を読み返してみたんだけど、無駄に熱いというか
やっぱ、キンスキーは変人だ（苦笑）。
そろそろ没後２０周年がくるので、
……私の勘違いで、去年が２０周年だったら爆笑ものだけど……
秋くらいには、クラウス・キンスキー祭りを一人で細々と
開催して盛り上がろうと思います。
祭りといっても、キンスキーの出ているビデオやＤＶＤを購入して
見るだけなんだが……。
進んだのはゲームだけ。葛葉ライドウ３周目が終了。
…で、真・女神転生�轡�ロニクルバージョンを開始。
魔人と戦える！魔人が使える！ライドウも出てきた…強かった。
た、楽しい〜〜〜。
なんといっても、アイテムや銭を敵に交渉して
貰えるのがいいんだよな〜。
先週、知人から相談を受けた。
…内容は、相手は赤の他人だから他所に言ってもいいよといっていたが、
かなりどうにもならない内容だった。
いやその、その人が住んでいるアパートの隣の女子が、
どーやらうつ病かそううつ病らしい。
そして、その女子がうるさくて非常にストレスなんだよぅ〜…
というような話だった。
うるさいって音楽か？嵐をエンドレスでかけているとか？
などと軽くつっこんでみたら、話し声がつつぬけなんだそうだ。
そりゃあ、もう、引っ越すしかないんでないのか？
防音は基本的には悪くないのだが、その女子の所へ、両親が
なんか家に帰ってくるように説得したり、職場の上司がきたり、
その女子が泣きながら時間なんか気にせず
あちこち電話かけている内容がヘビーで
非常にストレス。だ、そうだ。
今までは気にならなかったのだが、その女子がテンション上がると
やっぱ更に丸聞こえで、嫌なんだそうだ。
引越しを勧めたのだが、今の所はずっといるし、
日当たりもいいし嫌とかぬかすのだ。
うーん……隣の人に”もっと効く薬のめ”とかは言えないよな〜
いくらなんでも……。
う〜ん、やっぱ、なんともできんね。あ、耳栓どうよ。
