| asap1の日記...asap1 |
お見舞いに - 2002年07月16日(火)
行って、いくつかの文章と絵を見せてもらった。
どうして見せてくれる気になったのかはわからない。
少しずつ回復していく軌跡を見せて、安心させようと思ったのかもしれない。
その小さなスケッチブックは、本からうつした文章で始まっていた。
「人は狡猾なものだから、気をつけなさい。」
そしてようやく猫と話をし始めた頃の絵が続く。
胴にハートの模様のある猫。後ろ姿。ただ花を描いた絵。
いまそこにいる事の安堵と、「また戻れるのか」と言う不安がそのまま
書いてあった。
これを書けるようになったのは、そこに来て1ヶ月がたった頃だという。
自分の生活と、そこの生活、なんてかけ離れてるんだろう。
自分もまた「狡猾」な人間なのだろうか？
戻るべき場所はどこなんだろう？
Last sunday,I went to see him.
He handed me a small notebook.
That was a kind of diary with phrase and sketches.
Idon't know the reason why he showed me that,
but I suppose he wanted me to know his recovery.
The notebook started with a phrase below:
”Human are cunning.That's how it is.”
Following the phrase,there were some drawings of cats.
A cat with heart-shaped pattern on her belly.
A cat showing her back.
He also drew flowers straightly.
He didn't hesitate to reveal inside of heart.saying:
He feels easy to hide in the hoepital and at the same time
he is deeply anxious that he can't go back to "real world"
again.He said he can wright these phrases and drawings
1month's later since he went there.
I feel the life in the hospital is far away from my own life.
Am I a member of the "cunning"people for him?
Where is his home to go back?
-
|
