×××こぉんな日××× |
2004年04月16日(金) +++ まりえちゃん ◎ +++ 日曜日にお買い物へ行った時 靴下やさんで 前々から探していた プリンセスシリーズのソックスを見つけました。 サイズ切れとお気に入りのアリエルがなかったため おとり寄せを お願いしました。 で入荷の連絡が入ったんだけど 私 「他に どんな種類がありますか?」 店員「ティンカーベルと猫のまりえちゃんです。」 ??? まりえちゃん?なんだ?そのキャラ? 一瞬間が空いて おっ!それは マリーちゃんだと気付いて 私「じゃぁ お願いします。」とオーダーしました。 店員のお姉さんは MARIE と書いていある おしゃれキャットの マリーちゃんを ローマ字読みで「まりえちゃん」と読んでた! フランスのおしゃれな猫ちゃんが 日本猫のまりえちゃんになって うちでは バカウケ!! 私が出てすぐにもう一度電話が入り マリーちゃんだけソックスの形が 少し違うとの連絡。 理事長が出たんだけど そのときも「まりえちゃん」を連呼された らしく 理事長も笑いをこらえてたとか・・・。 調度 陽菜の幼稚園のアリス(放課後のお稽古事。)があり 一緒に 通ってるなおちゃんとゆいりちゃんにも「まりえちゃん」の事情を 話し いるかどうか聞くと「まりえちゃんの靴下欲しい!」と 回りでは すっかり マリーちゃんではなくまりえちゃんになって しまいました。 慣れないものの読み方ってむずかしいなぁ・・・。 |