|
|
■■
■ +帰宅後寝こけた次第で…+
イギリスから帰ってこの方 2日で30時間3日で60時間くらい 寝ていた様な気がします_| ̄|○
モナコの木曜フリー走行も 寝ている間に終わっちゃってたし、 金曜日は朝起きて、ご飯食べて 「ゴッホ展最終週だ…」思ってるウチに 再び寝てしまい、起きたら18時さ★
物凄く無理が利かない体質が 無理して返ってくると、 存分にスイッチ切れますね(;´Д`) 無職だから、尚更遠慮無く(笑)
で、モナコGPなのですが 「ゴッホ展最終週」って次第でして、 スカパ放映サクッと無視して 竹橋にまで見に行ってきました。
まあ、この英断?は モナコGPと跳ね馬特性で 端っから見切り付けてる所為も 有るんだと思いますが(あっ)
ロンドンで頭パンクするほど 印象派の有名所絵画見てきたので まぁ、ついで言うのも兼ねましてさ。 一気に頭に入れちまえと(爆笑)
チナミにワタクシ。 絵画に造詣は全く深くなくってι
●「マネとモネの区別がつかない」 ※絵の区別はつきますが、 言い分けがつかず、ゴッチャになる。 (しかも結構子供の頃からね…ι) 髭もじゃで・帽子被って 庭いじってる方が、モネだとかは 解るんだけど、口頭で混ざるんだよ(爆) ↑第一それ絵の区別じゃないし!!!! 大体、未だ右と左もゴッチャに なって混乱する頭の持ち主だからなι
●絵をタイトル+作者で覚えない。 ※…有る意味致命的なダメ人間。 良く言えば「俺が印象派」(待て) http://www.tate.org.uk/collection/N/N01/N01506_9.jpg この絵をして、この程度の記憶力さ!! 「テートブリテンにあった 映画LORのお姫様役か エリザベスやってた女優さんが 水死体で浮いてる様な絵」 (最悪だな、貴様)
●その上、片っ端から忘れていく。 同じ絵を別のトコロで見ても 気付かない事すら有る。
もう、この程度ですから 「美術展が好きだ」言うのが 憚られると申しましょうか、 大っぴらに言いたくないです(笑)
本人、物凄く楽しいのですが、 「感想求められる」と弱るんだよι ハッキリ言ってコンプレックス(;´Д`)
そう、私はシューマッハ王国管理人。 真面目にF1見ているつもりが 「あんな観戦記」しか書けない人種だ★ そんな性癖の持ち主が、 真面目に美術展見に行ったとしても マトモな感想なんて出てこない。
私はウケを狙って おかしな感想言ってるんじゃなくて、 心底「感激して思った事が」 変な感想になってしまうのさ…。
だからえーっと、ゴッホ展の 感想は此処に書きませんが(汗)
今回、1週間で大量に ホンモノの絵画を見てしまって、 つくづく「日本語って凄いなぁ」 とは思った事を記しておきます(^_^;
絵のタイトルは 日本語の方がカッコイイと思うから。 英語って時々身も蓋もない(笑)
本日見てきたゴッホ展に 「馬鈴薯を食べる人々」だったかな? そんな絵が有るワケなんですが★
英語のだと「The Potato Eaters」
ポテトイーター.... オドイーターじゃ有るまいし!! と、思いつつも(笑) 英語で言えば その通りなんだけどさ〜(^_^; 何か軽く聞こえないかい?
日本語だとね、 如何様にも格好付けられる。 「ジャガイモ喰う奴ら」でも 「馬鈴薯を食べる人々」でも 「ボテトイータース」だもんなぁ(笑)
それは、何度読んでも 「クルサードギャラリー」と 読んでしまう「Courtauld Gallery」の 「耳に包帯を巻いた自画像」で 思いっきり「セルフポートレート with バンデッジド イヤー」を 「バンドエイド イヤー」と 読み違えた時にも思いましたが(笑)
↓この絵ね http://www.artandarchitecture.org.uk/images/full/580145e8176c062f700ed8746f2855fafaa87550.html
日本語の邦題って、 絵の雰囲気に合わせて 固くも柔くも変化自在出来るから すげーなーと思った次第さι
日本語だと ポテトでも馬鈴薯でも 琉球芋でもジャガタラ芋でも、 みんなジャガイモだ(笑)
因みにゴッホ展は 150分待ち看板出てた。うへぇ。
(でも実際は1時間チョイで入場)
でもって、ゴッホ展の後 土方先生にロンドン土産渡す為 東京で落ち合ったのですが。
ミハエルさんを98年の 28勝から見続けている私と、 94年のWチャンプから 見続けている土方先生で語った “アゴヲタ会話”を抜粋します(笑)
この会話の中で ミハエル・シューマッハさんって 可愛そうだなぁと思われる事を 150字以内で掲示板に書きなさい。
◆◆◆
「なんか、木曜フリー2回目 ミハエルのF2005に 嫌なバイブレーション出て あまり走れなかったみたいだよ」
「うわぁ、今年そんなんばっか」 「何か祟られてませんか」
「…去年勝ちすぎたんだよ」
「ああ、去年楽しく大買い物した ローンを今払ってるのか…」
「今年は見てて勝てる気しないな」 「うん。でも勝てなくても 思ったより全然寂しくない(笑)」 「ああ、勝てなくても良いから 面白い良いレースしろとか思うな」
「奴は(近年)勝ちすぎたからさ、 奴よりFANの方が勝利にお腹一杯か!!」 「本人勝ちたがりのままだから 気の毒だけどな!!」
「大体、奴はマシンぶつけても 反省する暇があるなら勝ちに行くよな 勝ち汚い奴だからな〜」 「奴、反省する間に3勝は食えるよね…」
「まあ、何だι 奴のキャリアの中に、こういう年が 有っても良いんじゃないかと思う」
「でもさぁ、去年の大勝ちの ローンを今支払ってるなら良いけど、 今の不幸が“これからの布石” だったら怖いなーー」 「5倍返しとかで幸せ取り返しそう…」 「奴ならやりそうだ_| ̄|○」
◆◆◆
このアゴヲタ2人。 もう少しシューマッハさんに 同情してやっても良くないだろうか。
つーか、何一つ 心配してない辺りが慎ましいぜ(笑)
2005年05月21日(土)
|
|
|