 |
|
■■
■ +思わず声に出ちゃう、日本語+
帰宅が２時だったので
恐ろしく眠いんですが…(爆)
年に何回か、必ず?!
こぉぉぉぉんな下らないことが
気になってしまうため(^_^；
独り言を書いておきます。
ところでさ。
Michael Schumacherって
日本語の表記は
『シューマッハ』なの？
『シューマッハー』なの？
語尾がerだから、
長音の方が正しいと
私は思ってるんだけども(笑)
と、このサイト名を忘れて
白々しく語るバカ一匹。
その証拠に、Ｆ１速報も
Ｆ１グランプリ特集も
『シューマッハー』表記だわな。
いや、私のサイト場合は
例え読み方が間違っていても
『シューマッハ』の方が
『シューマッハー』より
語感が可愛いから♪ と云う
主観で付いてたりするんです(爆)
このサイト設立当初
デザインが平仮名フォント
だったのが、原因かもしれませんι
『しゅーまっは』の方が
『しゅーまっはー』より
丸っこくて可愛かったのさ…。
(音引き２個が嫌だったとも云う)
↑人の名前をそんな勝手な
理由で改竄するなよι
ついでにもう一つ
下らない理由を挙げますと
間違った単語の付けとく方が
『検索避けられる』からだなιι
正しい名前がサイト名だと
清く正しいミハエルFanサマが、
検索して来てしまうじゃん。
間違った名前なら、ソレはない(笑)
そんな次第で、シューマッハ。
このＨＰの公用は、シューマッハ。
間違ってても、シューマッハ。
だったのですが…(^_^；
本日、突然気が付いた(笑)
Yahoo! Formula1や
F1 LIVE.com とか、ネットじゃ
『シューマッハ』が多いらしい(笑)
と、気になって調べてみたら
Yahoo! の検索結果は
「シューマッハ」の圧勝だった。
Google も然り★
その差、７倍近い差を付けて
『シューマッハ』の圧勝？
(てゆーか、シューマッハなら
音引きが後ろに付いてても
検索にかかるって事かもな/笑)
・・・・・あれれ？
なんだか妙な話ですよね(^_^；
ま、早い話
どっちでも良いんでしょうが★
正しい発音は
Schumacher@ドイツ語
であり、到底50音じゃ
表記できないんだろうしさ(^_^；
2004年03月16日(火)
|
|
|
