 |
|
■■
■ +迷曲との格闘+
Maxiさんの元に、
ぴかりんさんが昔購入したCD
『M.シューマッハ・応援全曲集』
が、届いたらしい…(-_-；
(Maxiさんの日記参照)
確か、去年の今頃は、
私がそのＣＤ攻撃喰らった
様な気がするんですが…(^_^；
と、思いを馳せながら。
その時、ぴかりんさんに送った
CDの感想メールを読み返してみる。
曲は絶対聞き返さないのが、ミソ★
このメール送った際、
読み終えたぴかりんさんに
『私は一生聞かないかも』と
宣言された記憶がありますが…ι
まぁ、どんな曲なのか
私の(当時の生々な)文章読んで
皆さんで想像してくださいませ〜。
━━━━━━━━
> タイトル：PADOKI
> １．Lass Fesseln In Der Box
> ピットに魅きつけろ！
古き良き時代の８ビートロック？ 有る意味オヤジっぽい…？
> ２．Ich Sitze Am Ring
> 僕はサーキットに居る
イントロは「access@朝倉大介」っぽいが、歌は尾崎キヨヒコ
> ３．Hearts On Fire（purple rose）
スクール・ウォーズ+Bon Jovi
> ４．Gokart “Fieber”
ジャッキー・チェンの映画のエンディング+NG画像付き
> ５．Ciao Ciao Italia（massimo grande）
出だしが「俺親指の先痛くなりそうだ」と、空耳アワー。
チャオチャオ・イタリアは、爆死。
> ６．Bye Bye “Senna”
…一応バラードになってますね(苦笑)
「キャンドル・イン・ザ・ウィンドウ」のノリ・・・(V_V；
> ７．Hockenheim Nr.1
「カアチャンのためならエーンヤコラ!!」か
「一丁目・一丁目・ワォ!! by 志村けん」
> ８．Rumore Club“Song”
「エルビスが生きている頃」のノリ。
> ９．Schumi Ist Unser Star
> シューミは僕らのスター
・・・上手い表現が見つかりません。
「シューミー」の部分だけ取ると「愛しのエリー」の
「エリー♪」みたいなんだけど(笑)
> １０．In Deinem “Sauber”
> あなたの“ザウバー”のもとに
かなり強烈なのが続いたので、マトモに聞こえるらしい。
> １１．Champions Forever
We are the World。でも、歌うたいの声がドス効いてて怖い。
> １２．Die Show Geht Ab...
> ショーは終わって…
カントリーだ!!
> １３．Jetzt Kommt Ralf
> そして今、ラルフがやってくる
随分「勝てそうになく」やってきますね、ラルフって(爆)
> １４．Roter Flitzer
> 深紅の矢
北朝鮮国営ラジオかと思ったよ、出だし。
ロカビリーなのか、手拍子頂戴なのか、口笛ヒューヒューなのか(汗)
合いの手「デング♪デング♪」って何？
> １５．Im Team Von E.J.
> エディ・ジョーダンのチームで
「はい、こちらエディ・ジョーダン電話毛髪相談室です。必ず生えます」
「パードゥン？(ホントに？)」「私が証拠です」 ツー、ツー、ツー…。
> １６．Champions F1 Sounds Version
取り敢えず「エキゾースト入れとけ」は、Ｆ１音楽の定番か…。
> １７．TＶ-Stress
「ハインツVSミハエル論」の空耳。セサミストリートかも知れない。
> １８．Lass Fesseln In Der Box（karaoke version）
コチラの国でも「カラオケ」なのね(笑)
> １９．Padoki-Spezial-Medley
デビッド・カッパーフィールドマジックショウ(誤)
いや、単なる「まぜこぜカラオケ」です
> ２０．Raceman Spezial
チョット前の雑誌で、ヒルがギター弾いてる写真有ったよね？
訳わからん(笑)
◆◆◆
> タイトル：DER MICHAEL fahet gern so schnell
>
> １．Der Michael −Autoradio Mix
> ２．Der Michael −Frisiert Mix
> ３．Der Michael −Turbo TＶ Mix
> ４．The Michael −Motodrom Short Cut
> ５．The Michael −Motodrom Maxi
１〜３は「同じ曲」です。
「しゅむまんもんま・んままま」は、何か解りません。
さびはミッシェルと聞こえる…。
４〜５は「チョット前の・近未来映画」の主題歌っちゅ〜か(^_^；
適度にデジタル感。
５は、「ロボコップ」入ってます？ターミネーターに対抗？
◆◆◆
> タイトル：ZAAK ←？
>
> １．Hey Schumi,Gib Gummi
> ヘイ シューミ、タイヤをよこせ ←？（汗）
声、裏返すな。渋谷ギャルの「語尾上がり」みたいだ(爆)
さびは「オラはしんじまっただ〜(出だし)」みたい…
> ２．Schumi Ist Sieger
> シューミは勝利者
最初の辺りを早回転にしたら「武富士ＣＭダンス」踊れるかも。
前が非道いので、マトモ。唯「勝利者感ゼロ」
> ３．Ich Mochte Abgebruht Sein
> 僕は厚顔無恥だったかもね ←？？？（大汗）
「僕は厚〜顔、無恥ィィィだった、かもね？」と、リズムに乗せると
泣けてきます。こんな歌詞歌い上げるな(爆)
━━━━━━━━
特に、３枚目のZAAKなんて!!
日本語訳からして、涙でます(T_T)
『ヘイ! シューミ、タイヤよこせ』
も、もの凄いんだけど(-_-；
『僕は厚顔無恥だったかもね』って!!
何もミハエル讃えてないじゃん!!!!!!!!!
(ちゅーか、貶してるι)
以上、音楽評論家
やくにの解説で御座いました★
皆さんは、これでも聞きたいですか？
2002年10月19日(土)
|
|
|
