 |
|
■■
■ +英辞郎+
私は辞書が苦手だ。
でも、実は大好きだ(笑)
何故苦手かというと、
50音や、アルファベットの
順列がゴチャゴチャになるから。
要は“引くのが苦手”なのだな…。
上下左右も、良くゴッチャになる(笑)
カタカナ順列も、ゴッチャになる。
良く被害に遭うのは、ルカ社長(-_-；
(いい加減覚えろ)
でも、好きなんだな♪
１ページ１ページ読むのは、好き♪
私の部屋には、ざっと見渡して
【国語/古語/和英/英和/漢字】の
５種の定番辞書の他に
【日本史/熟語/類語辞典】
【亜細亜模様辞典】
【日本の伝統色辞典】
【オカルトの辞典】
【江戸町奉行所辞典】
【江戸語の辞典】
【大江戸物知り辞典】
・・・が、転がっています。
下の４冊が気になるところ(爆)
(マンガ描き時代の資料ね)
で、一応。
Ｆ１ファンなんてやってると、
英語に出くわす機会が、増えまして。
日本語サイトで翻訳してくれない、
コアなネタは、自分で何とか
しなきゃ!! なのですな(^_^；
ま、幸い語学にご堪能な
知り合いが多いので、ひたすら
頼って生きておりますが(笑)
気になる辞書が、１冊有った。
父上の週刊誌で、経済アナリストが
絶賛していた、１冊の辞書。
そして、別の雑誌で
翻訳家の方が使ってるのを見て
“何となーく”欲しくなってきた!!
それが、１ヶ月前(爆笑)
貧乏なので、
悩んでいたのですが(^_^；
昨日、購入を決意いたしました。
ウチワに入れる英語は
英国在住某方に、無理矢理
お頼みしたのですが(笑)
『この団扇は無料配布です』を
何処かに入れなきゃイケナイ様な
気がしたので…(^_^；
そして【英辞郎】購入。
金額は1800円(税別)ナリ★
使った感想は、一つ!!!!
…もっと早く買えば良かった(泣)
英辞郎はCD-ROMの辞書だ。
掲載単語は100万語超。
口語英語も・スラングも、
差別用語だって引けちゃうのだ。
だから、ラップの歌詞まで
有る程度解る云う噂も…。
しかも、窓機をご利用の方なら、
ブラウザに表示された
“解らない単語”を、
カーソルで選択すると、
小窓が開き、意味が出てくる!!
(Ｍａｃは此処まで出来ない)
ななななな、何て便利!!!!
電子辞書初めての私は、
ひたすら感動するのであった(笑)
しかも、和英同梱♪
早速、無料配布を調べると、
ものの２分もかからずに
“ファンによる無料配布”と云う
熟語に出くわした(＾＾)
【This paper fan is hand out free to fans】
英語にご堪能な皆様★
これで正解で御座いましょうか？
惜しむらくは、英辞郎。
文法は一切収録無しなので…
ホントに単語と熟語しか
出てこないのだ。
でも、辞書引く苦痛はゼロに♪
良い買い物した気がするぞ!!!!!!!
2002年09月04日(水)
|
|
|
