New とほほ日記
DiaryINDEX|past|will
TOPページでMIDIを再生する様にしてみた。 うるさいと思う人はすぐ別のページへ移ってね(笑)
この曲は、昔フォークルセダーズが歌っていたのを聞いたのが始めてだ。 ラジオで流れていてレコードが発売直前に韓国から原詩と異なる訳詞があるとクレームが付き東芝EMIが自主規制で発売中止にしたものだ。 だからフォークルセダーズのイムジン河は幻の曲になっている。
「イムジン河」そのものは韓国に古くからある曲なので色々な歌詞の曲がやはり色々な人が歌っているので、フォークルセダーズにこだわらす聞いて見て欲しい。 この曲は朝鮮半島の南北分断を歌ったものだが、「悲しくてやりきれない」も同じ様に南北分断を歌ったものだそうだ。改めて知った。
「悲しくてやりきれない」はカラオケにありそうだが、「イムジン河」のカラオケはない様だ。
だれか「フォークルセダーズのイムジン河」を持ってたらぜひ貸して欲しいm(_ _)m
|