DiaryINDEX｜past｜will
| 2006年04月06日(木) | 英語の夢 |
最近、愛用のiPod-miniで、podcastの英会話番組を少しずつ聴いたりしています。
英語は全くダメで「英語なんてできなくても生きていける!」と思っていた私ですが、テディベア・イベントに出展した時などに、他の方々が海外のアーティストさんとペラペラ英語で話しているのを見たりしているうちに少しずつ考えが変わって来たのでした・・・。英語ができれば大好きなJazzの歌詞ももっと分かるようになるだろうし♪
ところが、いざ勉強をはじめてみると(・・・と言っても英会話番組を聴いたりしてるだけですが・・・^^;)、卒業後まったく英語に触れていなかったので、かなり忘れていて・・・すっかり中学レベルになっている感じでなのです( >.<。)
で、「上達するにはかなり時間がかかりそうだな〜」と思っていると、今日、変な夢を見てしまいました。
私が英語を話す人々の中にいる夢で、覚えたてのフレーズを一精懸命思い出しながら話しているんです。そして、頑張って英語で会話しているうちに、みんなの話しているのが日本語みたいにスラスラ頭に入るようになってきて(というか日本語に聞こえてる)、「ああ、これが英語の頭になるってことなのね〜。やった〜!」なんて思っている・・・。
で、目が覚めて・・・。
「う〜ん・・・さっきの日本語みたいに聞こえてたやつ、絶対ホントに日本語だ・・・」と気づいてガッカリ(笑)。
DanNar氏に話したら、「しょぼいね〜」と笑われました・・・(^^;)。
