2009年06月17日(水)

重い腰

今日は会議の予定がまったくない。まとまった時間が取れる今日こそ、懸案のあのテーマをこなしてしまおう。重い腰をようやく上げた。

既に八割方はこなしてあった。それなのに、２ヶ月近く放置していたのよね。アレコレあってね‥‥グズグズ‥‥。

見直して修正をいれ、体裁を整え、翻訳を手配した。依頼先の個別事情を調べて、依頼の補足説明をそれぞれ用意。依頼先のメールアドレスを揃えて‥‥と、細々としたことを整えていくのは、結構、根気と手間がかかる。八割終わったところで足が止まってしまったのも、この最後の山が越せなかったから。

でもやってしまえば、２日でできる。つまりは、やる気の問題だよね。やりたくないことを後回しにする悪い癖。重い腰が持病なもので・・・。