ある西洋人が日本で鍋料理を食べた。「この鍋は何味デスカ?」西洋人が質問すると店主はこう答えた。「これは味噌味でございます」すると西洋人は「OH!味噌かー!」と叫んだ。その時から12月31日のことを大晦日と言うようになったのです。