語録。 | 2004年06月02日(水) |
前に自分のホムペでうちのダンナさんのおかしな日本語を紹介しようと思ったのですが、また何か言われるのもイヤだったので(苦笑)、こちらでちらっと紹介しましょう。 始めが正しい日本語、矢印後が彼の日本語です。 「〜です。」→「〜だよ。」 「本人」→「はんにん(犯人)」 「うんち」→「うんちき」 「にんにく」→「きんにく」 「なんだっけ?」→「なんだって?!」 「もういらないよ。」→「もう結構だよ。」 他にももっとあるんだけど・・・。 思い出したらまた書きますね。 |