| ちかれた〜。 | 2002年08月02日(金) |
| 昨日言ってた予感は的中でした（笑）。 早速今日は工場に渡すための「縫製指示書」というものを作成しました。 「縫製指示書」とは、スタイル画・縫製していく上での注意点を記入した用紙とパターンをセットにして工場に送るものです。 本来ならばパターンから作るらしいのですが、今回はひな型が運良くあったのでなんとか免れましたが。 実は発注する工場というのがインドなどの海外が多いので、これを全て英語で作成しなくてはならんのです。 どっひゃー。もう頭がパニック〜。 でもこちらも去年のサンプルがあったので、ほとんどマル写し（笑）。 今までとはまったく違う仕事なので時間もすごくかかるし、先輩に聞いてばかりなので先輩も帰る時間が遅くなって迷惑かけてるしで。 でも仕事自体は何気に楽しいです。この気持ちは大事よね。 あーでも月曜からスタートじゃなくてよかった。 これで５日間連チャンだったらきっと燃え尽きて灰になっていたわ（笑）。 過去の今日は？
|
|