■■■
■■
■ 言い間違い
昨日のバイトちゃんとの会話です。
<今回の登場人物> K:身長148cmのちびっ子大学生。シャネラー。 私:いつでも辞める気満々の駄目社員。
K「今日は○短大で学祭っぽいですよ。」
私「マジ?何か美味しそうなものあった?」
K「チンゲがあるっぽいですよ」
私「……はぁ???????」
……そうです。 うら若き乙女が、よりにもよって「チ○毛」だなんて(爆笑) しばらく気付かなかったものの、数分後(汗)に気付き、必死に 「ちぢみと、チゲが混じっちゃったの!!」と言い訳しておりました。 混じってもチ○毛にはならんでしょう(笑)
確かに彼女は帰国子女で、微妙に日本語が不自由ではあるけど、それにしても…。 いや〜。日本語って難しいですね(ソンナコタァナイ)
2001年10月22日(月)
|