DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年11月18日(金) | 英語とフランス語 |
「英語がわかればフランス語はできる!」：40分
シャドウイング：40分
※フランス語 1000時間達成まで、残り997時間40分
文法事項を学びつつ、通勤時にシャドウイングをというのをぽつぽつ続けています。英語と違って、意味がわかっても発音の想像が全くつかないというのが、面倒ですね。
これだと、外でフランス語の本に目を通そうと思っても、読み方が音声を聞きながらじゃないとわからないので、重装備になってしまいます。
ベースになるものがゼロというのは、なかなか大変です。文法事項は読めば、なるほどと理解はできますが、それが憶えられるかはまた別問題ですし、憶えた上に次の記憶を重ねていかないとその次のものが憶えられないので、そのあたりがなかなか大変です。
理解できるのに、先に進まないというのは嫌なものですねぇ（笑）
本当、語学というのは最初が一番つらいような気がします。
そう考えると少なくとも英語というのは、一番つらい部分は中学・高校で終えているので、まだやりやすいのだなぁとしみじみ思います。
他の語学の勉強すると、英語の勉強がしたくなりますね。本当に。
英語の勉強はもう随分と休んでいますが、相変わらず仕事ではそれなりに使っています。今朝もこれから電話会議ですが、苦手な電話会議も英語ならまぁ何とかなるだろうと思えるのがフランス語勉強のメリットでしょうか（笑）
