DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年05月25日(水) | 映画の英語 |
「ビューティフル・マインド」:130分
「ショウほど素敵な商売はない」:2時間
シャドウイング：30分
多読：20分
※1000時間達成まで、後857時間20分
できるだけ英語に触れる時間を増やそうということで、家事の最中もなるべくVOAを流しっぱなしにしたり、読むものは英語のものにしたり、できるだけDVDを観たりしています。
まだ始めたばかりなので、なんとも言えませんが、何となくこういうのを続けている英語への反応が早くなるような気がします。反射神経が良くなるという感じです。
しかしさすがに1日2本のDVDは厳しいです。どちらも面白かったのですが･･･。
特に「ビューティフル・マインド」は気にいりました。数学に関する難しい用語がいくつか出てきますが、全般に会話が短く、聞き取りやすかったです。とても気に入ったので、DVDを購入して字幕なしを繰り返し見て、英語の勉強をしようかと思っています。
「ショウほど素敵な商売はない」のは、歌が多いこともあるのですが、ほとんど聞き取れませんでした。そんなに難しい台詞が多いとも思えないのですが････。修行不足ということでしょうねぇ。やっぱり。
よく映画の英語が聞き取れるのは、本当に英語の使い手として上級者だと言いますが、映画の英語が聞き取れないようでは、外資系企業にに勤めて、チームミーティングに出るのは厳しいだろうなぁと思います。
仲間内のミーティングというのは、本当にスピードが速いし、ジョークもポンポン出てくるのでついていくのが厳しいです。映画俳優のように分かりやすい話方をするばかりの人じゃありませんし、国籍も英語の訛りもマチマチです。
あらかじめトピックがわかっていないと私なんかは全く理解できません。
そんなわけで、映画の英語程度でくじけているわけにはいきません。
日々精進です。
