DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年06月08日(火) | 「THE PRECIOUS PRESENT」 と VOA |
THE PRECIOUS PRESENTという本を友人から借りて、読みました。
「チーズはどこへ消えた？」で有名なスペンサー・ジョンソンの本です。
既に翻訳も出ているようですが、友人曰く原書の方がずっと良いとの事でした。
通勤の電車で読める30分程度の軽いタッチの文章です。
繰り返し同じフレーズの文章が出てくるのも読みやすいです。
内容については、ネタバレになるのであまり書きませんが、幸せと成功をもたらしてくれる、すばらしい贈り物。「プレゼント」を探す話です。
辞書は引かずにさーっと読んでも充分内容のわかる本だと思います。入門の洋書としてはお薦めなのではないでしょうか？
結局のところネィティブ・スピードのものを聴かないと全然できるようにならないな････と改めて思い、このところ自宅でできるだけ、VOAのニュースを聞くようにしています。
やっぱりヒアリングは集中力を持って聴きつづけないと駄目だなとしみじみ思います。
真剣に聞くようにしてから1週間。聞き取るのは随分とできるようになりました。
････が、ボキャブラリー不足、文法力不足で意味がわからないことが多い。並行してこちらの強化も考えなくては････
