DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年09月02日(火) | ボキャブラリー増強計画 |
電話会議のため、会社に朝7時に行ったら、今日（U.S.だと9月1日）はLaborDayだから、会議はキャンセルしてね･･･というメールがっくり。
もっと早く言ってください。
先日単語力をつけるのに、ペーパーバックを読み始めた話を書きましたが、当然わからない単語も多々ありまして、勿論いちいち辞書ひいてはいないんですが、やっぱり何度か出てくるものは引こうかなと考えつつあります。
頭の中の英語のリズムを崩すのは嫌なので、英英辞典にしようかと･･･。
そろそろ英英辞典で引いても、意味を表す文章がまったくわからん！ということもなくなってきたので、ちょうど英和辞典から移行するのに良い時期かな･･･と思っています。
とにかく最初っから英英辞典を使え！というような勉強法を提唱する本も見かけますが、どうなんでしょうねぇ。
ある程度わかるようになってからでないと、ストレス溜まって、続かないような気が個人的にはします。
まぁ、ペーパーバックとは別に仕事上でわからない単語については、なるべく辞書を引くようにしています。
仕事の単語は何度も出てくるし、わからないままでいるとまずいからです。
これまではしょっちゅう同じ単語を引いていたのですが、これもノートにそろそろつけようかと思います。（勿論、辞書は英英辞典を使用予定）
ノートの付け方は下記のようなものを考えています。
１）左端に調べる単語を記載
２）その横に出てきた文献からの英文の記載と辞書に書いてあった意味を表す英文を記載
３）（１）の単語と（２）の文例及び意味の間には一本縦に線を引いておいて、後から単語を見易くする。
まぁ、こんなところですかね。
これには英文を書くという練習も含むつもりです。
Mail等は結構書くことも多いですが、同じような文章ばかり書いていますから、こうやって手で書くことで英文のリズムもつかみたいと思います。
効果があるかどうかはまぁ、しばらくしないとわからないでしょうねぇ。
それより続けられるかどうかが問題だ････。
