「トップドッグが教える仕事ができる人、できない人の英語術―出世、成功を手に入れるために
デイヴィッド セイン (著), 長尾 和夫 (著)」

少しずつ英語の学習に関する本も取り上げていきたいと思っています。
本当に悲しくなるわーっていうぐらいこちらも投資しています。

上記の本はその中でも結構投資効果が高いかな？っていう本でした。
ビジネスの中で、確かにその言い方でも言いたいことは伝わる。
でも、その言い方だと失礼だったり、もっと良い言い回しがあったりというのをわかりやすく説明している本です。

例えば、相手の感触を聞きたい時

悪い例："What's your opinion?"

Opinionという単語を使うときっちりとした意見をイメージするようで、この尋ね方では返事をもらえないこともあるそうです
この場合は、

良い例："I'd like to get your feelings on thsi issue."

と言えば、相手と一緒に検討したいというニュアンスになるとのこと。
このなぜ駄目なのかの解説がとてもわかりやすいし、取り上げられているフレーズも実際に仕事でよく耳にする･･･又は使用したいものばかりで、この本はとても参考になりました。

ただ、この手の本の問題点として、理解＝使えるにはならないところ。そこはまた別の練習が必要なようです。
本の問題じゃなくて、自分の問題ですね････（ （（(( ヽ(;^^)/

yoshikoo ｜MAIL ｜HomePage

My追加