DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年08月10日(日) | 音読 |
久々の更新。
最近は何をやっているかというと基本に戻って音読。
「英会話・ぜったい・音読・入門編」というのをやっている。
毎日といいたいところだけど、実際は週に5日ぐらいで、今日で11日目。
なんでまた元に戻って音読････という感じなんだけど、結局土台がちゃんとしないといくらビジネス単語や言い回し覚えても、そこから発展しない････ということに遅ればせながら気づいたというところです。
この本自体Amazon.co.jpのレビューを見ていると賛否両論あるようですが、否とかかれている方は、対訳が無いことを挙げているようです。
私自身は読み取り、聞き取りはこのレベルであればほとんど問題ないのであまり気になりませんが、読み取りでちょっとレベルが高い人には確かに対訳が無いのはイライラするかもしれません。
対訳ってずっとあると、無いとかなりイライラしますが、実際仕事で使うとき、実践で使う時は対訳なんて付いていることはほぼ有り得ないのですし、この機会に慣れるというのも一つの考え方ではないでしょうか？
「否」というわけではありませんが、スピードの遅さに若干不安があります。これが聞き取れてもネイティブの早さにはほど遠いです。
まぁ、音読用なのでわざと遅めなのかもしれません。
実はこれとは大学の第二外国語でフランス語をやる必要があるので、並行してフランス語も始めました。
並行して語学ってものすごく効率悪いのでは？という気がしますが、まぁしょうがないですね。単位習得の関係上、英語できるまで待っているわけにもいかないので･･･。
フランス語の話はまた明日にでも････。
