朝から薬局へ薬を取りに行き、そこから夫が借りてきたブルース・ブラザーズを観はじめたら止まらず結局全部見てから外出。年賀状の写真撮影。無事に終了後、遅いお昼をてんやにて。てんやはかきあげ丼をもう全店舗で止めちゃったのかな？　一番おいしかったのに。

帰宅後、図書館へ本返却。美容院に行きカラーリング。予約を受けない店なので異常に待たされ、レタッチだけなのに 2 時間半をとられて帰宅したら午後 7 時。こういうことがあると時は金なりと叔父が言っていたのを思い出す。しかし今日 1 時間浮いたところでそう有意義に使えるわけでもないので、まあよしとしよう。夕飯は煮込みうどん。夜、宅急便と郵便の受け取り。コンビニへ荷物を受け取りに行くのは今日できなかった。明日する。

夜は家族全員でバック・トゥ・ザ・フューチャー鑑賞。何十回観てもやっぱり最高。今回の吹き替えは馴染みのものと違って、台詞もところどころ記憶と違っていた。翻訳は大変に大切なのでそこんとこをよくよく考えて台詞を変えてほしいものだ。9 歳の息子には内容的に難しいかと思われたが、最後まできっちり観ていた。面白かった模様。