同僚にビリヤードに誘われる。他の面子の仕事が終わるのを待っていたら 10 時を回ってしまった。なので二人で先に行って球撞いて他の連中が来るのを待ったけど仕事が終わらなかったらしく、結局誰も来やしなかった。なんでそんなに仕事ばっかしてんだよ！　と二人で怒りながら終電まで球撞いてた。久々のビリヤードは相変わらずヘタだったけど、二人の技量が同レベルだったので結構楽しかった。

帰宅して配偶者に「新宿で球打った」と言ったら「撞いたって言えよ。打つってのは麻雀だろ」と指摘される。その日、隣のテーブルで球撞いてた男性が上手だったので、同僚と二人で注目してたんだけど、思わず「隣の卓の人、上手だね」とか口走っていた自分を思い出して赤面した。

でもテーブルって訳すると卓でいいんだよね。ね。苦しいけど。