仕事場の大掃除をしました。
特にデスク＆ＰＣ周りを念入りに片付け、本棚も本の並べ替えをし、
古本屋に売る本、郵便局に寄付する本などを振り分けました。

すると、本棚の隙間から、ちょっと懐かしい紙の束が出てきました。

中国語をはじめてから暮れくらいまで作っていた、単語カードです。

コピー用紙を１８等分した紙切れに、覚えたい短文や単語を書いて
持ち歩いていたんですよね。
ちまちま切って、ちまちまと書いて、
頭にしっかり焼き付けようとしてたんです。
なんだか懐かしい。
単語カードは、１５年くらい前に読んだ、
中国語通訳の長澤先生の本に書いてあったような気がしたので、
やってみたのでした。

でも、覚えるべき文章が長くなると、さすがに大変になってきて
作るのに飽きてしまい、３ヶ月経過するころには、
聴いて聴いて聴きまくる方法に変更しました。

聴きまくりをした後は、音読。
でも、音読はなかなか定期的にはできなくて、書きまくりを並行しました。
単語だろうと文章だろうと、とにかくノートやいらない紙に
書きつけて、記憶力が最低な私の脳のヒダにおさめようと
したんですけど･･･。

もういったい自分がどのくらい覚えているのかわからなかった。
去年書きまくった単語カード分くらいは実になってるらしいです。
でも、あんなにやってこのレベル。
やっぱり、あれこれ変えずに、音読・書きまくり・聴きまくりの
ローテーションを一貫してやるべきかなぁ？

さらに模索中です。