語学とアジアと趣味のつれづれ/英語&中国語ノート

2003年05月08日(木) 復活♪

五月病なんて書いてしまったけど、GWの遊び気分を引きずっただけ
だったみたいです。あっという間に復活〜〜〜。

気分も新たに、今日は新しいテキストを1冊購入しました。

『CDレッスン 驚くほど身につく中国語』(朝倉摩理子著)

というやつです。
田舎の書店ですけど、こういうタイプの語学本なら何種類か
売っているんです。その中で、文法事項が整理されていたものを
買ってみました。考えると、ポイントで整理されたものって
買ったことがなかったんですよね。
内容的には、レベルアップじゃなく、ここ半年で勉強した基本中の
基本の復習のつもりです。
でも、復習なんて言っても、聴いてパッパと理解できるわけじゃないし、
記憶に残っていないこともたくさんあるってことを実感するばかり・・・。

私ってつまみ食いの王者だからなあ(^^;)

ところで、中国語って、文法的に英語に近いと思っていました。
ちがう、日本語に近いんじゃないかと最近は思います。
英語に近いと思って、英語の文章構造に重ねたせいで、
理解に遠回りしちゃった部分があることに気づきました。
まだ理解し始めたばかりだから、
勝手な分析とか断言とかはできないんですけど、
とにかく先入観をもって勉強するのはよくないですね。
反省。。


 < 過去  INDEX  未来 >


珊瑚 [MAIL]

My追加