| ■■■ |
目次｜昨日｜明日
この日記について ｜
特選日記 ｜ 掲示板 new!! ｜ MAIL
|
■■■ | |
| ■■■ | ■■■ | ||
| 2004年11月01日(月) | 英語は上達したのか。。。 |
こんばんは、こうです。
今日は、ＯＦＦだったので、モントレーという町までお出かけしてました。
モントレーという町には、有名な水族館があるのですが、(というよりそれしかない)
中に入った所、イソギンチャクやクラゲばかりで、ウネウネくねくね系が苦手な
私は、ちょっと鳥肌モードでした。。。
ほんとサンフランシスコ自体はそう見る所がないので、ＯＦＦの日は、
近場の町までレンタカーで出かけています。
また明日から１週間の勤務ですが、今度の週末には、ナパという、
カルフォルニアワインで有名な町にでかけてみたいと思っております。
とまあ、遊ぶ事ばかり書いていますが、楽しそうに思われますか？
う〜んでも、やっぱり、早く日本に帰りたかですよ。はい。
やっぱり問題は、英語ですね。
ほんと、仕事はだいたい日本語でしているので問題ないですが、日常会話は
当然ながら英語を使わなくてはなりません。
大抵、一緒に出張にきた後輩が、会話を担当してくれているので、不自由は
感じないのですが、やっぱり一人で色々と交渉したいですよね。
先日、街中で中々切手が手に入らなくて、会社の事務の人(もちろんアメリカ人)に
切手を売ってもらう交渉を自分ひとりで行いました。
一応、その時の交渉内容です。
私：「excuse me」
事務員：「ＯＫ」
私：「I want to send Air mail to Japan. I want a stamp.」
事務員：「ＯＫ！ (ここで切手のシートみたいなものを出す)
but I don't know うんちゃらかんちゃ Japan.」
私：「(私は、日本へのエアメールの切手の値段がわからないって
言っていると理解しました)
Oh! Just wait please.」
事務員：「ＯＫ！」
私：「this! (私はガイドブックの日本へのエアメール料金の部分を見せました)」
事務員：「ＯＫ」
後は、事務の人が私の書いたエアメールに勝手に切手を貼ってくれました。
その際、なんか色々と私に話しかけていたようですが、全く理解できませんでしたので、
ＯＫＯＫ言って、お茶を濁していました。。。
私：「Thank you very much!!」
事務の人が切ってを貼り終わると、私はそういって、事務員の人の部屋を後にしました。
とりあえず、これが今までの中で一番英語をしゃべった時ですね。
入国審査でも、色々と英語をしゃべったのですが、それは恥ずかしいので省略です。
まあ、最近ではわりと度胸がついてきました。
ちょっと前までは、言った言葉が通じなかったらどうしよう、とか、言っている言葉を
聞き取れなかったらどうしよう、とか心配していたのですが、なんかそうなったら
そうなったで、適当にごまかせるだろう、という楽観的な考え方に変わってきたように
思います。
まあ、割と耳が英語になれてきたので、少しずつではありますが、ヒアリング能力に
自信がついてきたっていうのもありますが。
せっかく、英語に触れるよい機会がありましたので、日本に帰ったら忘れないうちに
うさぎがいるような英会話スクールにでも通ってみたいと思います。
。。。順番が逆のような気もしますが。。。
それでは。
目次｜昨日｜明日 MAIL
