突然、ポーラから荷物が届きました。 中身はイングランドサッカーチームのオフィシャルマスコットベアと、BopperのFootie。
先日のAll-star Beanieのお返しだということらしい。 ポーラとはトレードという形をとっておらず、相手が欲しそうなものを送ったり、 お互いの国で欲しいものを頼んでみたりという仲。 そんなの気にしてくれなくてもいいのにーと思うものの、ちょっと嬉しい心遣い。 私としてはHRCのピンを手に入れてもらったりしているので、 そのお礼に日本限定のビーニーくらいは。。。と思って送っているのですけれど。 丁度、All-starが届いて送ってくれたお礼のメールには「ユーロ2004サッカーマッチを観ています!」 と書いてありました。やっぱり、お国柄、サッカーからは目が離せないんだね。 今回、送ってくれたイングランドサッカーチームのオフィシャルマスコットベアだって 私はポーラと知り合わなかったら、その存在すら知りませんでした。 バディくらいもあるような大きなぬいぐるみをわざわざ送ってくれて本当にありがたし。 ポーラはとても親日家なので、そこらで見つけた色々な「日本っぽい」ものを送ると とても喜んでくれます。お礼のメールのタイトルは決まって「DOMO ARIGATO !!!!!」(笑) いつかは「旅の指差し会話帳」日本語版を送ってあげたいと思っています。 アルファベット表記の読みにくい日本語がちりばめられたメールが来ること間違いなし。 お礼メールを書くついでに、Euro Bunny SeriesのManchesterもお願いしてみました。 今度は買えたらよいなぁ。。。
|