2003年05月14日(水)
乱れてます。乱れまくりです。あたし。 昼夜を問わず乱れているので、何が正しいのか、さっぱりわかりません。
私が乱れているのは、生活・・・もですけど、日本語。 え~っと・・・日記を書き連ねて数年にもなってしまいますが、もし、赤ペン先生風の添削システムなんてあったら、私の日記は真っ赤になること間違いなしです。
こんな所なので(笑)、「話し言葉」と「書き言葉」の区別なんてしていませんが、いざしろと言われても、できないかも・・・(・・;) とりあえず、「ら」抜き言葉くらいは気づけますけどね。
ネットに文章を載せるのは、視覚に頼る部分が大きいので、原稿用紙に書くものとはまた違ってきますよね? だから、仕方がないんです。乱れていても(言い訳)
知ってましたか?義務教育の時に習う原稿用紙の使い方と、印刷物に載せるものの原稿用紙の使い方が大きく違うってことを。
例えば、原稿用紙に会話文を書くときは、改行するし、かぎ括弧で閉じる前に「。」を入れますよね?
「みゅうちゃんって、とってもかわいいね。」 と、ぼくは言った。
↑こんな風に(笑) でも!印刷物ではかぎ括弧の中の文の終わりには入れないんですよ~!!
「みゅうちゃんって、とってもかわいいね」 と、ぼくは言った。
↑こんな感じになるんです。 違いが微妙すぎてわからない?まぁ、見てくださいよ、お手元の本を。
普段、自分が目にしているものが子供の頃に習ったものとは違うんですよ。 どーなんですか?
もー、何が正しくて何が間違いなのかさっぱりわかりません。 小学生の作文にあれこれ言うことなんてできませんよ、あたし。
わからないことは、小学校の先生に聞いてくださ~い(ぼやき)
|
|
|