| シロクマ日和 |
|
[ 辞書の話からアゴまで ] 昨日の24時間。のうち半分は必死でタグ打ってたんですが(笑) 本当にありがとうございました! サンクスのとこに書きたいことが沢山あるので、敢えて。 今日の日記は今日思ったことの話。 「言葉」が載ってるのは辞書じゃないですか。 その攻め方は違うか。本には全部言葉が載っている。 じゃあ、「辞書」は一番沢山の言葉が入ってる本じゃないですか。 2万語とか。素敵な言葉も、面白い言葉も、絶対使わないような言葉も。 でも辞書は大抵調べることにしか使わない。 英単語を必死で覚える日本人はいても、日本語の単語を単語帳とかで覚えよう とする日本人は少ないんじゃあないでしょうか。 辞書に載ってる2万語。 その中から自分用の何千個を、的確に選べているでしょうか。 自分の気持ちに一番ぴったりな言葉。 小学校の頃暇つぶしに国語辞書読んでたのですよ。 するってえと悪口とかが色々見つかるんです(笑) 「どうしようもない怠け者」とかはもう何十種類もある。 あと「ケチ」も人気。そんなのを表した単語がかなり沢山見つかる。 まあ3年生ぐらいですから、そういうのが好きな訳です。(笑) 面白いなあーと思って。悪口見つけてはたまにメモして(笑) 使っても誰も意味分かってませんでしたけど(笑) 「辞書引いてごらん」とかいって「あっくそっ」 「お前は三太郎だな」とか言われて辞書引いて。 そんなことが流行してクラス中で辞書引きまくってて。先生がびびってた。 ろくな日本語は覚えませんでしたが。 言葉は結局使うためにあって、使う中で生まれてくるもので。 「どんなに間違った言葉だって、みんなが使えばそれが正しくなる」 そんなことを話してくれた国語の先生がいて。中学の時。 (テストで間違えて、私が屁理屈で言いだしたんだと思うんですが) 屁理屈から色んなことを逆に引き出してくれる、すごい先生なんです。うん。 言葉は生き物だと。・・・色々と深い。 (と言いつつら抜き言葉や「全然平気」がどうも許せない私) そんな中で、やっぱり悪口が沢山辞書に載ってるのは微笑ましいなあって。 昔の人はあの手この手で怠け者をからかったらしいです。落語みたい(笑) 平和だなあ(笑) ・・・ということを、昨日からずっと「ありがとうございました」ばっかり 言ってたから思いまして。何かないかなあと思ったんですが、今の私には、 ものすごく「ありがとうございました」だったんです。 推敲してないので話がすごく破綻してますけども気にせず続けます(笑) すごくいい日本語を見つけたくて。もう「ありがとう」とかよりもっと最上級 の言葉が何かないもんかな、って思ったんですが。 17年間生きてきて、何度も「ありがとう」と言われてきてる。 そしてそれよりもっと多くの「ありがとう」を多分言ってきてる。 するともう、五文字の言葉の中に、17年分の色々なことがあって、色々な 気持ちが含まれて、それで頭に「ありがとう」がインプットされてて。 いい言葉はないもんか。と考える前に、もう脳が「ありがとう」命令。 となると。 ふざけて幼少期から「アゴ」とかをお礼の代わりに仲間内で使ってると、 言われたり言ったりしているうちに「アゴ」って泣きながら言ったり。 「もうートノーアゴだよー(泣)」 「私だって!アゴー何回言っても言い足りないよ。アゴー二重アゴー」 「二重どころじゃないよ、3段アゴだよ!もう本当に」 「火星に行っても元気でね。今まで本当にアゴ・・・!(泣)」 「わーんわーんアゴー」(二人で) ってことになって、17年間蓄積されてたら今回も「アゴでした!」って 言ってるところだったなあ・・・と思って(笑) 飛躍しすぎ?もう辞書の話関係なくなってる? だから、コミニケーションはよくある日本語でいいのかもしれない。 どんなに素敵な言葉でも、それぞれの思いいれのある言葉には敵わないもん。 勿論自分の思い入れのある言葉が大事だし、同じ言葉に相手も思いいれが あったらすごく幸せな言葉になるし。 でも相手が知らないコトバは意味も一緒にプレゼントできるから、 暇つぶしにでも辞書を読んでみるのもいいもんですよ。面白いし。 という話。だったんですが。 なんだかアゴが気に入ったので、今日から嬉しい時にはアゴって言うことに します。 さあ、これから、本当に感動した時に「アゴ」ととっさに出てくるように なれるでしょうか。なってもいいでしょうか。 挑戦してみようっと。 ・・・事情説明しないと変な人だよな(笑) さあ!みなさん自分の言葉をつくりませんか! アゴはなあ。既存の意味があるからなあ。もうむしろ新単語を作る勢いで。 コミニケーションのツールとしては全然役に立ちませんが。 0からのスタート。目指せ一人1語。(沢山あると会話にならん) 実は中学の時に「海に行こう」って言ってた友人たちがいるよ、って話を しましたが。手話とかもあって(笑)小学校時代にも手話とか単語作ったの で色々とバイリンガルな私なんですが(笑) 顔の横で指をくっつけた平面の右手を、内側にくいっくいっってひねるのが 「から揚げ揚げ?」 机を両手で怒ったように二回叩くのが「埼玉埼玉」 手首の内側を顔のうーんえらの部分につけて、指を動かすのが「しなしな」 (授業のビデオで出てきたしなしなキャベツのイメージ) とか色々あって。あ、引いてる?(笑) それを組み合わせて「明日・から揚げ揚げ?」「埼玉埼玉・かな」 みたいな手話のコミニケーションが授業中でも出来る。遠い席でも可能。 ・・・コミニケーションか? (今週のたけしのノリなんでしょうか。あれ、好きだなあ・笑) エツコさんとのインコ対談といい、多少私はダメなのか!?(何が) いや、万人に対してそんなことやってる訳じゃありませんが。 でも「許される」と感じたら喜んでハジケるから基本はこうなのか。 尾田先生トークのバカな読者の話とも。なんか共通するなあ。 自分のサイトでは「許される」気がするので、もう勝手に普通に「アゴ」って 言いますからね。よろしくお願いします。日記読んでなくても知らないさ。 あと「あらしていいよ」って言ってくださってるサイトさんには甘えます。 本当にアゴです。そんなこと言って頂けるなんてアゴにも勝る思いです。 今日の日記長くてすみません(笑)破綻してるし(笑) 最後までご愛聴・・・・ 二重アゴ!!! 2001年07月04日(水) |
|
|