 |
|
■■■
■■
■ 「オタク」ッテドウイウイミデスカー
と、同僚のアメリカ人ジュディさんに突然大きな声で聞かれたので、びっくりして心臓が飛び出しそうになりました。
な、なぜ私に聞く…！
（その人と仕事でパートナーを組んでるのが私だから仕方ないんだけどさあ…）
平静をよそおって、「なに？どうしたの？」と聞いてみると、彼女は日本人の友人に日本語でメールをがんばって書いているとのことでした。
ジ「「オタク」ッテ、「カッコワルイ」ッテイウイミデアッテル？」
（まあ、ある意味それはそうだが…（笑）と思いつつ）
私「いや、どちらかというと、「何かに熱中している人」「何かに詳しい人」「マニア」という意味だよ」
ジ「ワタシ、ジブンノコトヲイイアラワスコトバヲサガシテルンダケド、『カッコワルインダケド、オモシロクテ、カワイイ？』『ワザトバカナコトヲシタリオドッタリ？』ソウイウノヲニホンゴデナンテイウ？」
いや、それはオタクじゃねえな。（笑）
多分ファンキーとか愉快とかそういうことを言いたいんだろうけど…
しかしあせりました。
職場のみんなが「オマエそのものがオタクだろ、本当のこと教えてやれよ」そう思ってるんじゃないかという被害妄想が…ああっ。（恐）
2003年07月18日(金)
|
|
|
