蟄居して授業の準備。
年度初めは環境設定とか学生の登録とか、仕込がいろいろとかかるのを忘れていて、共同担当はラクだがいろいろ連絡事項もあるし、午前中はメールの処理で終わる。楽しそうなメールの返事や、こちらの楽しい予定のメールを出したいのだが、そこまでたどり着けず。
午後から本腰を入れて授業の資料作り。合間にラジオ英会話。チョコレートをたくさん食べる。夕方気分転換にフランス語のテキストを始めたら、量が多くてかなり大変だった。しかし、今までなんとなくおざなりにしていたところがよくわかって有意義。フランス語は二人称複数(アナタ/vous)と二人称単数(キミ/tu)では動詞の活用形が違うのだけれど、このテキストはtuを使った例文が沢山出てくる。教室ではお互いtuと呼び合うような状況はないので、普段使わない二人称単数の勉強がよくできていい。
思いついて、ダンボール箱につめたままになっていた手話辞典を引っ張り出してきて、授業に使えそうな単語（「レポート」とか「図書館」とか「講義」とか）を拾い出してみる。１０年前の本なので、「インターネット」とか「メール」とか新しい単語はぎりぎり載ってないなぁ。学生に聞こう。

---