イタロ日記

2005年11月30日(水) チュニジアにも電話したさ〜

今日はちょこちょこと留学に向けて活動しましたよ。

まず、派遣元の営業さんを呼んで「来年2月いっぱいで辞めたいです」と伝えた。
ちなみに営業のおネーさんはキレイだった。マジで自分も今の職場辞めたらちゃんと化粧しようと思ったわ。。。

で、夜になってチュニジアにも電話してみた〜
今度は前の通訳さんにではなく、語学学校の方。

そこのサイトを見てメールしたんだけど、当然返事が来ない。
もうね、ポルトガルとチュニジアに関してはメールでの連絡はあきらめた方がいいかもよ。中にはちゃんと返事くれる人がいるのかもしれんが。

サイト見ると、「講座はいつからいつまで」とは書いてあるのだが、何曜日にあるのか書いてない。なので週5日(たぶん)あるのかどうかの確認と、ナブール市にも学校があるのかどうか。

早速電話。(もちろんまたアンチョコは作りましたよ)
イタロ「アロー?」
職員 「アロー?」
イタロ「ジュ スュイ ビヤン ランティステュ フランセ?」
職員 「・・・?」

・・・あかん。やっぱり肝心の学校名の発音がわからん。
ちなみにL'institut francais(実際はcの下にヒゲ)なのだが。
その上、これ自体通称みたいなんだけどさ。
仕方なく「フレンチ・インスティチュート?」って英語読みしたら通じましたよ〜ん(涙)

もうしょうがないので後は全て英語だ(笑)ちょっとやったくらいじゃラチがあかんのう〜

だが英語でも大混乱。まあ曜日は向こうが「エブリディ!」って言うのでエブリディなんであろう。念のため土日は休み?って聞いたらそうだという。

その後が早口でよくわかんなかったのだけど、フェブラリイとしきりに言ってるので、たぶん「私は正確に答えられないので2月にまた電話しろ」ということらすぃ。

もう一つの質問、ナブールについてだけど、これまたエライ早口の解答。
仕方なく音声を頭の中にガーッと吸い込んでから解釈するに、
「あるけど子供のクラス。あとサマーコース」
みたいな感じにきこえた・・・もしかすると全然違うかも〜

どっちにしろチュニスの方の日程も2月じゃないとわからん!というのならナブールのなんぞ「当日でないとわからん!」かもしれん。

でもお姉さんの声がとても感じが良かったので、ちょっと安心。
ただしゃべり方が「タラッタタッタッタ〜!」みたいな感じなの。
その人の個性なのか、チュニジア人の個性なのかわからないなあ〜

まあ情報としてはたいした収穫ないんだけど、面白かったよ。


 < 過去  INDEX  未来 >


イタロ [HOMEPAGE]

My追加