天大門日記
S.Tendaimon

円高だし

ついにアメオサの台湾版を注文してみました。
とりあえず16巻だけだけど。
あの文秀の回想シーンの文秀と元述の会話は中文ではどんな感じなのかしら?とかずっと気になってたんですよ(他にも気になるところはあるけど)。
ちょうど今円高だし、他の買い物のついでにポチッと加えてみました。
しか〜し、アメオサの台湾でのお値段は99元(327円くらい)。
そして、それにかかる手数料が100元(330円くらい)ですよ(送料は別です)。
ほぼ倍!っていうか、手数料の方が高いじゃん!(手数料は均一なので仕方ないのです)
合わせて657円だから日本より77円高いくらいで、どうってことないといえば、どうってことないのですが。
なんとなくムッときたので、本代はポイント使ってタダにしました。
そしたら、手数料だけかかることになって、もっとムッとくる事態に!(笑)

まあ、そんなこんなで、この際なのでそこの書店をリンクページに加えてみました。
もちろん全部中国語ですが、海外発送OKだから頑張ればアメオサも買えるよと。
在庫があれば、空輸なので届くのはメチャメチャ早いです(佐川急便が持ってきます)。
対応も多分親切。
いつか間違って注文したら、「あなたの注文方法は間違ってるから取り消しておきましたよ。」っていう内容のメールが届きました。
そのまま知らん顔されなかった事にちょっと感激しました。


2008年01月23日(水)

Back    Next    New   Diary Index   Home