DiaryINDEX｜past｜will
| 2006年01月22日(日) | 雪が・・・ |
昨日、この冬はじめて雪が舞った。
舞ったという表現がふさわしい雪の降り方です。
東京では積もったのに、関東でも北に位置する
わたしの県では、積もらず、雪が舞いました。
雪の舞う中、日本語を教えよう の授業
２回目が行われる。今回は２名の生徒さんが
見えられる。ヴェネゼエラからきた方で
ひとりは１０年日本に住んでいて、その弟さんは
まだ来日して間もない。
わたしは、来日間もない弟さんを受け持つ。
日本語が通じないし、スペイン語はしゃべれない（わたし）
同士が、授業を始める。
はじめは、手探りでどうしたらよいかわからなかったが、
日常会話を中心に話すことを教える。
どこから来たのか。 ヴェネゼエラからきました。
朝、何を食べましたか。 パンを食べました。
何が好きですか。 カプチーノが好きです。
わたしは緑茶（日本茶）が好きです。
わたしは、日本茶が飲めません。
今、何時ですか。 ３時です。 ect.
などを会話してゆくうちに、相手の表情が和らいでくる。
普段使うようなシュチエーションを考えながら、会話の練習を進め、
良い感触のうちに終わることができた。
雪のせいで、先生も生徒も集まらなかったが
なんとか無事に教えることができた。
まだまだ、反省点や授業の組み立て、教材の準備をしなくては
ならない。
毎回、新しい生徒というのも辛いが
生徒さんが真剣に学ぼうとしているので、
こちらも真剣に取り組もうと思う。
今日も教材づくりや勉強をし、日誌をつける。
ようやく、のんびりとしたところです。
今日の一首
ぼたん雪 山や木々に 舞い降りて
水墨画のような 雪化粧なり
