30歳までの Count Down
DiaryINDEXpastwill


2004年02月20日(金) 日本語は難しい

よくコンビニで袋に入れるまでもないモノ
(ガム一個とか)を買うと店員に

『このままでよろしかったですか?』って聞かれる。

その度に思う。

おれはこれを袋に入れるか入れないかについて
過去にお前と語り合った覚えはないと。


ここまで書いて、「コンビニ」「よろしかったですか」を
キーワードにYahooで検索してみたら、209件Hit。
しかも、結構、この言い回しを疑問に思ってる人は多い模様。
どっかのページに書いてたけど、日本語の先生によると
「確認する」ってことで使い方としては間違っていないようだ。

なるほど。
また、一つ賢くなりました。


つーわけで、今週の仕事は今日で終了。
プロジェクトの1つの工程がやっと終わりまして、
来週から次の工程に移るんだとさ。
当初の話ではうちらはノータッチのハズだったのに・・・。
話では3月はこれに掛かりっきりらしいし、
早く帰ってこれるのは今月中だけか・・・。


では、これから志賀高原に滑り行って参ります。(2泊3日)
明日、明後日のニッキは帰ってきてから書くつもり。


117日後に30。


azza |MAIL

My追加