| CORKSCREW Diaries(米国編） |
←BACK INDEX NEXT→
会議に出席するためケベック州に来ました。 会議自体は火曜日からモントリオールなんだけど、 土日でケベックシティへ。 飛行機の中で電子辞書（古いやつ）を紛失（もしくは盗難？） と言う間抜けなことになったものの（なさけない） まあなんとかやっています。 ケベックはフランス語圏でフランス語が飛び交い、 フランス系カナダ人はありえないぐらい美人。 ヤバッソ大阪。 モンタナは、、、なんでああなんだろう。 ケベックシティではいきなり殴り合いの喧嘩を見てしまったが。 怖いぜカナダ。 そういえばカナダは初めてだった。 だいたいからして北米が初めてだ。 |
昔の日記を読み返してみると、 今と雲泥の差の状況。 基本的に自分がダメ人間だと言うことは全く変わっていない。 だから過去を振り返ることも重要。 なぜなら今の僕の環境は過去とは比べ物にならないぐらい恵まれているから。 少ないチャンスを掴んでここにいるのだから。 どれだけ自分がレベルが低いって自覚していたって、 どれだけ競争なく此処に来れたからって、 過去の自分からは想像もつかなかった環境なのだから。 だからこそ一分一秒も無駄にしちゃいけない。 無駄にしちゃっている時間も確かにあるけど。 夜中の２時３時まで勉強している自分なんて想像もつかなかっただろう。 そう思って一年間駈け抜けていくしかないのだろう。 と言うことで超適当な文章 読んだら笑えます。 As you might know, I like to go on a travel. If there is holiday, I try to make a schedule to visit somewhere. Fortunately, we have 10 days off in late August. I have to make full use of this opportunity. I have been to Seattle during the last holiday, next time I would like to visit further place. So I am thinking of visiting Atlantic Canada that is located in east coast of Canada. The destination is Halifax. It is the largest city in Atlantic Canada, 270,000 people live in. English and French people colonized there at first, there are many beautiful cities. I am really exciting now. When I go on a travel, I try to choose minor places. Because I do not like action what other people do. Therefore I am often thought as extreme man of OTAKU (someone who devote oneself to something without sociality) or worse. However, I think it is important to behave so. It is my own personality. And I know there must be someone to share the excitement. Although it might be small community, that is what makes it so easy to make friends. Recent my philosophy is “ OTAKU saves the world.” Besides travel for Canada, I would like to try many things such that watching football games and rock festival in the States. Real Madrid and Barcelona which won Europe football champion yesterday will come to the States. Instead of World Cup, I would like to enjoy watching football in the States. Planning summer schedules makes me really exciting. |
夜中の１１時。 色んなものに追われている。 特に宿題。 プレゼンテーションとエッセイ。 明日までにドラフトを完成させて見せないといけない。 しかし全然書けていない。 テクニカルな単語が全然出てこなくて、 アルクの英訳ページにお世話になる始末。 本当に英語力がついているのか。 なんだか心配だ。 結構生活には日本語が溢れている。 ネット禁止? 冗談じゃない。 チャンピオンズリーグをこっちで見た。 なんだかアーセナルを応援してしまっている自分に苦笑。 バルサ対マンUなら間違いなくバルサ応援してる。 惜しかったな。 ベンゲルは眼鏡の方が知的でいいと思う。 なんかiTunesのデータが他人と共有出来ていることを発見し、 人様の音楽を聴いている。 人様の音楽をダウンロード出来る訳じゃなくって聴けるだけなので、 別に悪いことは何もしていない。 そもそもアップルのサービスの一環だ。 ああマックブック。 iBookの方がかわいいもん(強がり) まあそんな訳で、 日本じゃああんまり聞かなかった音楽が聴けるのは嬉しい。 CD買う気にはちょっとなれなかったから特に。 音楽聴きながら勉強するなんて久しぶりで楽しい。 勉強は進んでないか。 サマソニに行けないかわりにサマソニ出演者の音楽を聴いている。 来年は来ない(だろう)から意味ないじゃん、 って気はしなくもないが。 ３０越えて(意外と?)punk好きな自分に苦笑。 |
田中末広狩（すえひろがり） 鎌倉時代、日本全国を放浪したという歌人。生没年不詳。 詳しくはこちらへ 早く新作を書いてください。 鎌倉時代にセーフウェイがあったかどうかはもちろん不明である。 多分35代目ぐらいの子孫がアメリカに移住したのであろうと思われる。 まあそんなことはいいとして、 マルチャンラーメンが10コ1.5ドルなんかで売られていたので思わず購入。 カップヌードルも3コ99セントで売られていたので購入。 アメリカのカップヌードルはマズい。 日清が作っているにも関わらずマズい。 そしてあらかた作れる料理は作ってしまった。 セーフウェイに行くのはいいが、ちゃんと作るものを考えていかなければ意味はない。 次は肉ジャガとか作ろうかなあ。 でも俺あまり美味く作れないんだよね。 アメリカの料理自体はそれほどマズくない。 美味い店は美味い。 それを探し出すのが大変だって言えば大変なんだけど。 今日は我が町唯一のアジアフードの店に行ってみた。 アジアフードと言っても韓国料理なのだが。 僕はユッケジャンを頼んだ。 ﾅｶｵ氏はカルビクッパを頼んだ。 うーむ、うーむ、うーむ、、、、、。。。。。 本場の味にはほど遠い。 しかも量が多い。 なぜそんなにキュウリを載せるんだ。 と若干? 文句を言いながら、 How's taste? と言われて Very good! と答える嘘つきな僕。 ここで文句を言ってもしょうがないんだよ。 が、キムチは美味かった。 そしてそれなりに満足した。 次はキムチチゲぐらいにしておこう。 アメリカは、残った料理はテイクアウェイが可能だ。 だから残った分を明日の昼ご飯になんてセコいことも出来る。 ドリンクを必ず頼まなければならないことも無い。 日本みたいに水が出てくる。 水が無料の国なんて初めて、、、ってことも無いけど、 久しぶりかもね。 そういう意味ではいい国だなあと思う。 10袋も買ったラーメンをどう消費するかはまた考えよう。 辛ラーメンは日本と同じ価格で売られていた。 またキムチラミョンコリアンスタイルを作ろうと思う。 |
Modern Japanese society has been influenced by America. I can see a lot of American cultures everywhere in Japan. So I thought it wouldn’t be difficult to adapt American culture. But, actually it wasn’t. I found many cultural differences between the U.S and Japan. I’ve been lived in the U.S for a month. I still have difficulty to make myself understood to the U.S people. Though I studied English very hard in Japan, there is no confidence of English left. To make matters worse, I cannot make American friends. Of course I know that I have only to try to make contact with not only American people but also foreign students. But my English skill hinders from communicating. Now I know what I have to do, I have only to execute just now. Now it’s time to force myself into practice. Because Japanese government pays for my school expenses. It’s duty for me not only to improve my English skills but also to study higher education system in U.S. So far I have struggled my way upward from lowest level. I believe I can achieve this time. I’d like to make this opportunity fruitful. もう一コ I’ve been using Macintosh for about 8 years. Because my friend recommended me. Mac is cool, stylish and attractive. When I started using Macintosh, Mac OS wasn’t stable. It often froze, crushed. But interface was very easy to understand, moreover could customize easily. I could study how to use computer. At that time, Apple computer (Macintosh’s manufacturer) ’s business was very bad, faced to bankrupt. But since present CEO, Mr. Steve Jobs assumed in 2000, Apple computer released iMac, iPod, their business got much better. I bought iPod 5years ago. Nobody knew at that time. It cost 400$ with 5G hard disks. I’m impressed that present iPod has 60G within same size! Now, I have both Macintosh and Windows PC. I usually use Windows PC for work. I still love Macintosh. Now it has evolved to be stable, never freeze, in addition to be able to boot Windows XP. But I sometime miss my old Macintosh that often crushed. 自分の英語の実力が知れるな。ダメだこりゃ。 |
Design by shie*DeliEro
thanks for HTML→HP WAZA !
thanks for photo→M3
