DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年01月03日(金) | 読書日記：The Fellowship of the Ring |
精読にはほど遠いもののやっとThe Fellowship of the Ring読了〜。辞書ひきひき読んだら絶対に途中で投げ出すわこれ。The council of Elrondの章のガン爺が長舌をふるう場面では映画版の映像で補完してとばしました(笑)。全然良い読み手じゃないけど許して^^;。
原作を改めて読みなおすと映画は（少なくとも第一部では）かなり忠実に作ってありましたね。細かいところは違うし、原作と映画でそれぞれの場面に割り当てられた比重が違うので違和感を覚えるところはありますが、映画を先に見たせいかこれはこれでありかな、という感じです。
本当〜に反則なんだけど、昔読んだ日本語版の記憶が正しかったのか確認するために第三巻の最後の方も読んでしまいました。サムってホントいいやつね！
| 2003年01月01日(水) | 謹賀新年 |
こんなに更新が遅いサイトにも関らず少しずつカウンターの数字が伸びているのは本当にありがたいことです。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
新春早々、世間より半年以上遅れで「ロード・オブ・ザ・リング」を見ました。多分に漏れず私も遠い昔（ハードカバー上下の頃）途中で挫折したクチでしたが映画は3時間一気に見ちゃいました。日本では来年の春公開だそうですが熱心な方は海外まで足を伸ばされた様子。私も次作が公開されたら映画館に足を運ぶかもしれません。もし行ったら竹の花が咲いちゃいますね(笑)。
「ロード・オブ・ザ・リング」の主人公は典型的な巻き込まれ型なので感情移入して見るのは難しいかもしれません。行動を起こすのは主人公でなく周囲の人間の上「指輪の誘惑に負けない」という否定形の行動ってのはアピールしないでしょうしね〜。ま、私はいつも「次にどんな行動に出るか」「どんな事態に出会うのか」「どうやって結末がつくか」が気になるので主人公視点で見ちゃいます。単純で作者の術中に嵌りやすいタイプなんでしょうな。にしてもやっぱ主人公若過ぎ^^;。
それではこれから頑張って原作を読みまーす。
| 2002年12月31日(火) | ホグマニー |
今日は昨日までの寒さとうって変わって新春らしい雰囲気です。
ミスチャンで放送していた修道士カドフェル「憎しみの巡礼」と「陶工の畑」を編集しつつざっと流して見ましたが、ペーパーバックの表紙で見て知っていたとはいえ、ヒューが「あなたは誰？」状態になっていて苦笑しました。やっぱ初代が一番イメージに近いかな。来月は第1シリーズの再放送があるので楽しみ。
ペーパーバック繋がりですが、世間の流行りに半年は遅れている私もついに「指輪物語」と「シルマリオン物語」のペーパーバック（日本語文庫は貸してもらう予定）を買いました。そしてＫちゃんからの宅急便にはハリーポッターの3巻目が。
年越しはＷ杯再放送の編集をしながらになりそうです。それでは皆さま良いお年を！
| 2002年12月15日(日) | サッカー三昧 |
今日のスパーズ×アーセナルの試合最高に面白かったです。全然試合が止まらなかったので90分間走りづめ。驚異のスタミナと集中力にはただ脱帽です。結局2時間テレビの前にはりついていて何もできませんでした^^;。
試合もさることながらスタジアム（今日はスパーズのホーム、ホワイト・ハート・レーン）の雰囲気がこれまた異様でした。実況の声もかき消されんばかりの歌声、叫び声、足を踏み鳴らす音でスタジアムが揺れてました。ああいうのを見てるとサッカーにとりつかれるという意味が実感として湧いてきます。日常生活に戻れないよー。今シーズン見たプレミアの試合の中で最高の試合でした。録画したのでまた見なおそう。
| 2002年12月12日(木) | The Old Firm ! |
グラスゴーの、いやスコットランドの伝統の一戦、オールドファームことレンジャーズ×セルチック戦がついにまた日本で放送されます。
2003年1月10日(金) 19:00からESPNで放送です。スカパーに入っている、あるいはケーブルでESPNが見られる方、よろしければ是非ご覧になって下さい。
| 2002年12月03日(火) | 師匠じゃなくても走る十二月 |
仕事で悪戦苦闘しているうちにもう12月になっちゃいました。11月の記憶は殆どありません。朝起きて、電車乗って、仕事して、電車乗って、寝ての繰り返しでした。テレビも殆ど見てないし下手すると新聞も読んでない日がありました（夜の12時に読む朝刊の虚しさったら）。
その合間を縫うように歴史関係の本を読んでいるのですが、ほぉ〜と思える事実がいろいろ出てきています。読み進めていると引用されている本も欲しくなってきますが、こんな英語力では読み終わるのは何年先になることやら。
そんな状況なのでスコットランドネタもいろいろ書き込みたいのですがしばらくはお休みです。すんません。
| 2002年11月19日(火) | 師走にはまだ早い |
霜月もあと10日あまりを残し、2002年もエンディングへ向かってます。毎年恒例、スコットランド滞在時の大家さんへのクリスマスカードをいい加減出さないとね。
更新がまた止まっててすみません。今日はついさっき帰ってきたばかりでとりあえず晩御飯を食べました。遅くに食べると太るっちゅーねん^^;。スコットランド旅行記も半ばだというのに諸般の事情でカドフェルモードに入ってます。なにやらタイムリーに来月ミステリチャンネルで放送があるとか？
