¡¡áÚÄË ¡ù Æüµ­¡¡
¤ª¼ò¤È²»³Ú¤ÈÊѿͤȡ£èÁ¿§¤ÎÆü¡¹¡£

2002ǯ03·î26Æü(²Ð) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Me gustari'a¡¡¤Þ¤ÀÄü¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤µ¤Ã¤­¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ß¤¿¡¢±ÛÃ椪¤ï¤éÀá¡¡¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤â¤·¡¢³°¿Í¤µ¤ó¤È·ëº§¤·¤¿¤é¡¢¿·º§Î¹¹Ô¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¡¡±ÛÃ椪¤ï¤éÉ÷¤ÎËß¡¡¡Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê³°¿Í¸ÂÄê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤ä¡¢Æä˹ñºÝ·ëº§¤·¤¿¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤â¤·¤·¤¿¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤Á¤ª¤¦¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¤Î¡¡cultura¡¡¤ò¿·º§°ìȯÌܤˤ«¤Þ¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»×¤Ã¤Æ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼«Ê¬¤Î·ëº§¼°¤òÁÛÁü¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤Î¤â¿ïʬ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Ê¤¢¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼«Ê¬Áò¼°¥·¥å¥ß¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î1/5¤¯¤é¤¤¤À¤ï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤À¤¤¤¿¤¤¿·Ïº¤Î´é¤ò¥â¥ä¥â¥ä¤µ¤»¤Æ¤ª¤¤¤ÆÁÛÁü¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤·¤Æ¤â¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ó¤Þ¤ê¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡£Áò¼°¤ÏÁ´Éô¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î´é¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À­³Ê¤â¤Ï¤Ã¤­¤ê¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤µ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤«¤·¡¢¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡£·ëº§¡£°ìÅ٤ϡ£¤ß¤ó¤Ê¤·¤Æ¤ë¤·¡¢¤ä¤Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ñ¤Ã¤ê¤Ê¤Ë¤«³Ú¤·¤½¤¦¤À¡£¿·º§¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢Ï·¸å¤â¤¤¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤È¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¸«¹ç¤¤¤È¤«¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤­¤Ê¤ê¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¤Ò¤È¤ÈÉ×Éؤˤʤäưì½ï¤ËÊë¤é¤¹¡¢¤È¤¤¤¦¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¡¢¤è¤¯¹Í¤¨¤ë¤È¡¡¤¹¤ó¤´¤¤ËÁ¸±¤À¡£¤¦¡Á¤ó¡£ÀΤΤҤȤϱ¿Ì¿¤Ë¿È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤òǤ¤»¤ëͦµ¤¤òï¤â¤¬¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤Í¤¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÆüËܿͤȷ뺧¤·¤¿¤é¡¢¿·º§Î¹¹Ô¤Ï¡¡¥Ï¥ï¥¤¡¡¤À¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



2002ǯ03·î24Æü(Æü) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡picante¡¡¿É¤¤¤â¤Î¤Ã¤Æ£Ð¤¬¤Ä¤¯¤Í

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Á¥Ô¡¼¡¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤Ò¤È¤Ï¿¤¯¤ò¸ì¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ì¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¸ì¤ë²ÁÃͤâ¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Á¤Î¼ï£³¥³¤Î¥Ô¡¼¥Ê¥Ä£±¥³¡¡¤È¤«¼«Ê¬¥ë¡¼¥ë¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤À¤¤¤¿¤¤³Á¤Î¼ï¤Ë¤Ï¶½Ì£¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£¿É¤¤¥ª¥«¥­¤À¤è¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤âÈà¤Ï¡Êï¡©¡ª¡Ë¤½¤³¤Ë¥Ô¡¼¤òº®¤¼¤¿¤ó¤À¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ô¡¼¤È¤Ï¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìý¤À¤è¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿É¤¤¤»¤ó¤Ù¤¤¤Ð¤Ã¤«¤ê¿©¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¹¢¤«¤ï¤¯¤Ã¤Ä¡¼¤Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ê¤ã¤ªÃ㥬¥Ö¥¬¥Ö°û¤à¤·¤«¤Ê¤¤¤Ã¤Ä¡¼¤Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Ï¤Ê¤¼¤«Ã«²¬¥ä¥¹¥¸Åªµ¤»ý¤Á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¡¢Ìý¤À¤è¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤Î¿¢ÊªÀ­Ìý»é¤Î´ÅÌ£¤¬¤Ï¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤¼¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ê¤Ï¤ªÃã¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ª¼ò¤Ø¤È¥°¥¤¡Á¤Ã¤ÈÂ礭¤¯¥·¥Õ¥Èž´¹¤µ¤ì¤ë¤ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤±¤À¤Í¤£¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¼ò¤ÇÌý¤òÀö¤¤Î®¤¹¡Ê¤ó¤Ç¤´¤¯¤ó¤È°û¤ó¤¸¤ã¤¦¤ó¤À¤±¤ó¤É¤â¡Ë¤Î¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Åº£ÅìÀ¾¤¢¤Ã¤¿¤ê¤á¤§¡Á¤Î¥»¥ª¥ê¡¼¤Ê¤ó¤À¤±¤ó¤É¤â¤è¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¡¢¥À¥á¡£¤Û¤ó¤È¤Î¤³¤È¤¤¤Ã¤ÆÉݤ¤¤«¤éÈò¤±¤Æ¤¿¤Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¡¼¥Ô¡¼¤Ê¤ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ê¤ãÀä̯¤Ë¤¦¤Þ¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¢¤ì¤Ï¥é¡¼¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìý¤Ã¥³¤¹¤®¤ë¤Î¤è¤Í¡£¤À¤«¤é¥Ó¡¼¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¢Àö¤¤Î®¤·À®Ê¬¤Î¶¯¤¤¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°ûÎÁ¤·¤«¤À¤á¤Ë¤ã¤Î¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤â¡¡³Á¥Ô¡¼¤Ï¤Í¡£¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤Ë¤â¾ÆÃñ¤Ë¤â¤¢¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüËܼò¤Ï¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¡¡¡Ö¤³¤ì¤¾¥Ý¥ó¼ò¤Î¤¿¤á¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤è¡ª¤ï¤Ï¤Ï¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ã¤Æ¤Î¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡ÊÀ¸µû¤ò¤¿¤Ù¤Ê¤¤¤æ¤¨¤½¤ì·Ï¤Ï¸ì¤ì¤Ê¤¤¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüËܼò¤Ã¤Æ¤Ê¤Ë¤«¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é°û¤àŪ¤Ê¼ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤Î¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤À¤Ã¤Æ³Á¥Ô¡¼¤Ã¤Æ¤¦¤Þ¤¤¤è¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éݤ¤¤«¤éÂçÂÞ¤òÇã¤ï¤º¡¢£¶¥Ñ¥Ã¥¯¤¤¤ê¡¡¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤òÇ㤦¤ó¤À¤±¤É¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ë¶É¤¢¤ë¤À¤±¿©¤Ù¤Æ¡¢ÅÓÃæ¤Ç³Á¥Ô¡¼¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢°ûÎÁ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¡¢¿¼Ìë¤Ë°ûÎÁ¤òÇ㤤­¤·¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ê¤·¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤â¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤â¼Î¤Æ¤Ë¤¤¤¯¤è¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ï¡¡¸µ¼ò²°·Ï¤¬ºÇ¹â¤À¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¤ÏÇò³Ñ¿å³ä¤ÎÂ礭¤¤´Ì¤ò¤À¤·¤Æ¤¯¤ì¤ó¤«¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤Þ¤Î¤È¤³¤í³Á¥Ô¡¼¤Î¥Ù¥¹¥È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤È¡¢¥­¥ã¥Ù¥¸¥ó¡¦¡¦¡¦

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºòÆü¤Î¡¡Æü·î¤Ê¤ó¤¿¤é¡¡¤Ï¡¡Æü¿Ê·îÊâ¡¡¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥ë¥·¥¦¥à¤â¥Ù¥¹¥È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ï¡¡¥Ó¥¿¥ß¥ó£Ä¡¡¤Ç¤·¤¿¡£



2002ǯ03·î23Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soy retrai'da¡¡¤ï¤¿¤·¤Ã¤ÆÆⵤ¤Ê¤Î

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÌÁ³Áð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¯¤â¿®¤¸¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¤©¡¢Æⵤ¤ÇÆâ¸þŪ¤ÊÀ­³Ê¤Ç¤§¡¢¥Ò¥Ã¥­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¤Êµ¤»ý¤Á¥Ã¥Æ¤è¤¯¤ï¤«¤é¤ë¤Î¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤ä¡¢¤¦¤Á¤Î¤Þ¤Þ¾å¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤¢¤¢¤æ¤¦¤Î¤Ã¤Æ¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤ï¡Á¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤é¤µ¡£¤Þ¤¢¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ï¤ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¢¤ë¤¤¤ß¤È¤Æ¤â¹¬¤»¤Ê½÷À­¤è¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤µ¤Æ¤Ñ¤Ñ¾å¤ÎƱµéÀ¸¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤«¤Ç¡¢¼ÂºÝ¼«Ê¬¤Îξ¿Æ¤¿¤Á¤¬¡¢»à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ò¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤È°Õ¼±¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¡¢Ëµ¤Ç´¶¤¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ë¤Î¤Ï¤¤¤ä¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¥¤¥ä¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£±ü¤æ¤«¤·¤­²æ¤é¥¸¥ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ë¤Î²È²¡¢À¸¤È»à¤Þ¤·¤ÆÀ­¤Ë´Ø¤·¤Æ¸ì¤ê¹ç¤¦¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢¤½¤ó¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤È¤Ï¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤ï¤«¤ë¤³¤È¡¢¤ª¸ß¤¤¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤È¤·¤Æ¡¢À¸¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤Õ¡¢¤ÈÃæ¿È¤¬¤ß¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê½Ö´Ö¤À¤«¤é¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ó¤Ç¡¢Ìµ¸À¤Ç¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾æÉס£¤ß¤ó¤Ê¤½¤³¤Ë¤¤¤¯¤ó¤À¤«¤é¡£¤Ê¤Ë¤â¤«¤â¼º¤¦¤Î¤ÏÀ¤³¦¤ÎÊý¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ®Êý¤«¤é¤Ê¤Ë¤â¤Î¤ò¤âÃ¥¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅöÁ³¤¸¤Ö¤ó¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÌÁ³Áð¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼¡¤Ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÇ¶á¡¡ÄÞ¤¬¤ï¤ì¤ë¤ï¡¡¤È¤ªÃ²¤­¤Îµ®·»¤Ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬¹¥¤­¤¹¤®¤Æ¡¢µÆÀµ½¡¤Î£Ã£Í¥·¥ê¡¼¥º¤¬¤ª¤ï¤Ã¤Æ²¿Ç¯¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ã¤Æ¤â»È¤¤Â³¤±¤ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Í¡¢¥«¥ë¥·¥¦¥à°û¤à¤·¤«¤Ê¤¤¤è¡£¤Ê¤ó¤À¤½¤ì¡©¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤Î¤ªÅú¤¨¤Ç¤¹¤¬¡£¼Â¸³¤·¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£¤À¤¤¤¿¤¤£±£°Æü¤¯¤é¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¡¢¤ï¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥ë¥·¥¦¥à¤Ã¤Æ°Â¤¤¤¸¤ã¤ó¡£¤ó¤Ç¡¢µÛ¼ý¤·¤Ë¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¸¤ã¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê´¤ò¸Ç¤á¤¿¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¤Ç¡¢°û¤ß¹þ¤à¤è¤í¤³¤Ó¡¡Èù¼å¡¡¤¸¤ã¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÇã¤Ã¤Æ¤âÅÓÃæ¤Ç¼Î¤Æ¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°å³Ø¤Ï¿ÊÊ⤷¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤ë¤è¡£Æü·î¤Ê¤ó¤È¤«¡£¤À¤¤¤¿¤¤¡¢ÀΤϤ¤¤Ã¤Ñ¤¤£±Æü£±£°¾û°Ê¾å°û¤Þ¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¯¤Á¤ã¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤ï¤À¤«¤ë¤·¤¦¤à¡£¤¤¤Þ¤Ï¤Í¡¢£³¾û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡£¥Ó¥¿¥ß¥ó£Ë¤À¤«¤Ê¤ó¤À¤«¡ÊÅÌÁ³Áð¤Ê¤Î¤Ç¡¢³Î¤«¤á¤Ê¤¤¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¬°ì½ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ÆµÛ¼ý¤¬¤¤¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÞ¤¬¤¸¤ç¤¦¤Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¥®¥¿¡¼¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿ÃƤ³¤¦¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Äޤ椨¤ËµÙ¤ó¤Ç¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¤µ¡£Åߤϥ®¥¿¡¼¤Îµ¨Àᤸ¤ã¤Ê¤¤¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ä¤ëµ¤¤ª¤­¤Ê¤¤¤â¤ó¡£´À¤¬¤¿¤ì¤Ê¤¤¤È¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤¢½Õ¤Ç¤¹¤Í¡£ÌÀÆü¤ÏºùÌߤòÇã¤Ã¤Æ¡¢çõ¤âÇã¤Ã¤Æ¡¢¥ß¥ë¥¯¤«¤±¤Æ¤ªº½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åü¤«¤±¤Æ¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¤Ä¤Ö¤·¤Æ¤¿¤Ù¤è¤¦¡£¤ª²Ö¤âÇ㤪¤¦¡£¥¢¥Í¥â¥Í¤¬Íß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¥é¥Ê¥ó¥­¥å¥é¥¹¤Ç¤â¤¤¤¤¤ä¡£¤È¤Ë¤«¤¯²Ö¤Ó¤é¤¬¥Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ù¥é¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Á¯¤ä¤«¤Ç¡¡ÆüÊݤÁ¤Î¤·¤Ê¤¤¤ª²Ö¤¬¹¥¤­¤À¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ç¡¢¤ªÈà´ß¤Ç¤¹¡£¤ª»²¤ê¤Ë¤¤¤¯¤è¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°ì½ï¤Ë°ìÉþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤è¤¦¡£¤É¤¦¤»¤¤¤Ä¤«¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤ª¤Ê¤¸¤È¤³¤í¤Ø¤¤¤¯¤è¡£¤À¤«¤é¤ï¤¿¤·¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤ó¤È¤Ê¤¬¤¤¤­¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ï¤Ê¤·¤Î¤Í¤¿¤ò¤·¤³¤ó¤Ç¤«¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤¯¤è¡£



2002ǯ03·î18Æü(·î) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡i'nari¡¡°ð²Ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°²ó¤Ë°ú¤­Â³¤­ÂçƦ²Ã¹©À½ÉʤÀ¡£ËüºÐÆüËܤο©Ê¸²½¡£Æùµû¹¥¤­¤Ç¤Ê¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ò¤È¤ÏÂçÃϤÎÆù¡¡¤¹¤Ê¤ï¤Á¡ÖÂçƦ¡×¤Ç·ì¤ÈÆù¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥ë¥·¥¦¥àÉÔ­¤ÇÄޤϳä¤ì¤ë¤±¤É¤Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍýÁۤΰð²Ù¤º¤·¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¡£´Å¤¹¤®¤ë¤ó¤À¡£¤Ä¤æ¤Ãµ¤¤¬¾¯¤Ê¤¹¤®¤ë¤ó¤À¡£¤´ÈÓ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¬¹Å¤¤¤ó¤À¡£»³ºÚ¤È¤«Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¡£Â礭¤¹¤®¤ë¤ó¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤À¤«¤éÍýÁۤΤª°ð²Ù¤µ¤ó¤Ï¡¡¾åµ­¤Î¤¤¤º¤ì¤Ë¤âÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅöÁ³¥³¥ó¥Ó¥Ë¥â¥Î¤Ï¥Ñ¥¹¡£Ìô¤Èº½Åü¤Î¤»¤¤¤Ç¥Í¥¿¥Í¥¿¤¹¤ë¤«¤é¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª°ð²Ù¤µ¤ó¤Ï¡¡¤ª¤¦¤Á¤Çºî¤ë¤ÈÂçÎ̤«¤Ä¡¢µðÂç¥Ö¥Ä¤¬¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¡¢¤«¤Ä¤Æ¤ÎÅìµþ¤ÎÌß²Û»Ò²°¤µ¤ó¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤¬MY Best¤À¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤ó¤ÇµðÂ礫¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢¾®¤µ¤¤¤¢¤Ö¤é¤²¤¬Çä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¡£º£¤Ê¤éÇä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤ªÆ¦Éå²°¤µ¤ó¤Ë¤ÏÇä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¸áÁ°Ãæ¤Ë¤ªÆ¦Éå²°¤µ¤ó¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Þ¤À¤¢¤Ö¤é¤²¤È¤¬¤ó¤â¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤è¡£¤¢¤È¡¢¤¢¤Ö¤é¤²¤ÏËÜÍè¡¡ÌýÍȤ²¡¡¤Ê¤ó¤À¤í¤¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤ÊºÇ¸å¤Î¡¡¤¢¡¡¤Ï¾Êά¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡¡¤¢¤Ö¤é¤²¡¡¤Ç¤¤¤¤¤è¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤â¤Ã¤ÈÀµ³Î¤Ë¤¤¤¦¤È¡¡¤¢¤Ö¤é¢Þ¤¢¤²¡¡¤é¡¡¤È¡¡¤²¡¡¤Ë¥¹¥é¡¼¤¬¤«¤«¤Ã¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤ó¤¸¤À¤¸¤ç¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¤Î¤ª¤Ò¤È¤Ï¡¡¡¡¤¢¤²¡¡¤È¤«¡¡¤ª¤¢¤²¡¡¤È¤«¤¤¤¦¤Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãµ¤·¤Æ¤ë¥ó¤À¤±¤É¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡¡ÍýÁۤΰð²Ù¤º¤·¤Ï¥Þ¥¹¥Þ¥¹±ó¤¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤¯¤ë¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«±ó¤¤ÀΡ¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä®²ñ¤Î±¿Æ°²ñ¤À¤«±ó­¤À¤«¤Ê¤ó¤À¤«¤Ç¤ªÃë¤Ë¤Ç¤¿¡¡°ì¿Í°ìÀÞ¤ê¤Î¤ª°ð²Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÛÅö¡¡¤¿¤Ö¤óÄ®²ñ¤ÎÌß²Û»Ò²°¤µ¤ó¤ËȯÃí¤Î¤â¤Î¡¡¤½¤ó¤Ê¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç½½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¬¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤è¤Í¡£¤Ç¤â¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬¤Ê¤¤¤Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½Áµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¡¢¥ê¥å¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤ÇµÕ¤µ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢½Á¤¬¤·¤ß¤Æ¡¢¤¹¤ó¤´¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýÀ÷¤ß¤¬¤Ç¤­¤Á¤ã¤¦¤Î¡£¼êÄϤߤǿ©¤Ù¤ë¤È¡¢¥Í¥¿¥Í¥¿¤Ç¤â¥Ù¥¿¥Ù¥¿¤Ç¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥Ó¥Á¥ã¥Ó¥Á¥ã¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ë»Ø¤¬Ç¨¤ì¤ë¤ó¤À¤è¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤¦¤¤¤¦°ð²Ù¤º¤·¤ò¤ï¤¿¤·¤Ï¿©¤Ù¤¿¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀÆü¥é¥¤¥Ö¤À¤±¤É¡¢ºòÆü¤Î¼«¼ç¥ê¥Ï¤Ç¤Î½ÐÍè¤ËËþ­¤·¡¢º£Æü¤ÏÉÔ¹ç³Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤´ÈÓ¤¬¹Å¤¯¡¢´Å¤¹¤®¤ë¡¡»³ºÚÆþ¤ê¡Ë¤Î¤ª°ð²Ù¤µ¤ó¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é°ìÆü¤Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ó¤¬¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



2002ǯ03·î15Æü(¶â) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quinaco¡¡¤³¤ì¤ÏÀ¾Èɲç¸ì¤Ë¤Ï¤Ê¤¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²û¤«¤·¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¤¢¤²¤Ñ¤ó¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀèÆüÅìµþ¤Ë¤¢¤Ã¤¿²«Ê´¤Î¤¢¤²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ñ¤ó¤Ï¹Ã¿®±ÛÃÏ°è¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹Ã¿®±ÛÃÏ°è¤Ç¤Ç¤¿¥³¥³¥¢¤Î¤¢¤²¤Ñ¤ó¤ÏÅìµþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤Ï¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤À¤¤¤¿¤¤£¶£°Ç¯Âå¡Á£·£°Ç¯Âå¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£°Ç¯°Ê¾å¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¾õ¶·¤À¤Ã¤¿¡¢¤ÈȽÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢¹Ã¿®±Û¤Ç¤Ï¥½¥Õ¥È¥á¥ó¤ËÃæ²Ú¤¢¤ó¤ò¤«¤±¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤Ã¤¿¤½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Åìµþ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤âƱ»þ¤Ë¤Ï¤Ã¤­¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µë¿©¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢±ÉÍܻΤµ¤ó¤¬³Æ¹»¤Ç¤ª¤Î¤ª¤Îºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅÔÉܸ©¤Î¶µ°é°Ñ°÷²ñ¤Î°Õ¸þ¤â¤«¤é¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤ç¤¦¤«¡£¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤Ê¤Î¤«¡¢»³Íü¤È¿·³ã¤È¤¤¤¦¹Ã¿®±ÛÃÏ°è¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤Ê¤êÃÏÍý¡¦Ê¸²½Åª¤Ë¤â°ã¤Ã¤¿¸©¤ÇƱ¤¸ÆâÍƤθ¥Î©¤¬¤Ç¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ã¿®±Ûµë¿©°Ñ°÷²ñ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¡¢Â¸ºß¤·¤¿¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤Î¾ì¹ç¡¢´ØÅìµë¿©°Ñ°÷²ñ¤ÈÏ¢·È¤»¤º¡¢¤à¤·¤í°ã¤¤¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¤Î¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¤Ê¤¼¤Ê¤Î¤«¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¥¤ß¤«¤Ê¤¢¡£´ØÅì¤Ç¤Ï¥³¥³¥¢¤Ï¿©¤¤¤Ä¤­¤¬°­¤¤¡¢¤È¤«¡¢¹Ã¿®±Û¤Ç¤Ï²È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äí¤ÎÌ£¡¡²«Ê´¡¡¤ò¤¢¤¨¤Æµë¿©¤Ë¤À¤¹¤è¤ê¤â¡¢À¾ÍÎŪ¤ÊÌ£¤Ë´·¤ì¤¿Êý¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤«°Ñ°÷²ñ¤ÇÏä·¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤¢¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤À¤Î¶öÁ³¤Î°ìÃפ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥Õ¥ê¡¼¥á¥¤¥½¥ó±¢ËÅÀâ¤Î¤è¤¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¡¢´ñ̯¤Ê°ìÃפ¬½Å¤Ê¤ë»þ¡¢°ì±þ¤ï¤¿¤·¤Ï¤É¤³¤«¤Ë»×ÏǤ¬¤«¤é¤ó¤Ç¤¤¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢Ææ¤Î°Ñ°÷²ñ¤¬Â¸ºß¤·¡¢°ìÈ̿ͤΤª¤è¤Ó¤·¤é¤Ì¥È¥³¥í¤ÇÌ©¤«¤Ë¤Ê¤Ë¤´¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«·èÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Àâ¤È¤È¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤À¤Ã¤Æ·ë¹½¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤â¤ó¡£¤¹¤´¡Á¤¯¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤â°ì¡¹²ñµÄ¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤·¤Æ¡¢Âè°ì°Æ¤«¤éÊä·ç°Æ¤Þ¤Ç¤À¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤É¤ì¤âƱ¤¸¤À¡Á¡££±Ç¯¤Å¤ÄÊѤ¨¤Æ¤ß¤Æ°ìÈÖ¤¤¤¤¤Î¤Ë¤·¤¿¤é¤É¤¦¤¸¤ã¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ã¤Æ¤Ê¤³¤È¤ò¡¢ÌµÍý¤Ë£±¸Ä¤Î°Æ¤Ë·è¤á¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¤º¤Ã¤ÈÊѤ¨¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊѤ¨¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤ó¤À¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¤è¤½¤Î°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¸µ¤Ç¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÃΤäƽé¤á¤Æ¶Ã¤¤¤¿¤ê¡¢°ã¤¦¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤òÃΤë¤ó¤À¤è¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤â°ìÈÖ¤ÎÆæ¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦°Ñ°÷²ñ¤ò¾·½¸¤¹¤ë°Ñ°÷²ñ¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤è¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥³¥¢¤Î¤¢¤²¤Ñ¤ó¡¡¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤è¡£Ãæ²Ú¤¢¤ó¤«¤±¥½¥Õ¥È¥á¥ó¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¡¤¤¤¤¤ä¡£¡¡



2002ǯ03·î12Æü(²Ð) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡la escapatoria¡¡Áᤤ¤¾

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£¡¢¼­½ñ¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£escapatoria ¤Ïƨ˴¡¢Æ¨¤²Æ»¡¡¤Î¾¤Ë¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½Ð¸ý¡¢²ò·èºö¡¢¤½¤·¤Æ¸À¤¤¤Ì¤±¡¢Æ¨¤²¸þ¾å¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¡¢Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܸì¤È°ì½ï¤À¤Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤â¤¦ËÜǽŪ¤Ë¡Öƨ¤²¤ë¡×¤Î¤¬¤¦¤Þ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡ÀÕǤ¤Î¤¢¤ëΩ¾ì¤«¤éƨ¤ì¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¢¡¡ÄäÂÚ¤·¤ÆÅäó¤À½¸ÃĤ«¤éƨ¤²¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­£¡¡·ë²ÌŪ¤Ë¿¬¤ò¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¥Ò¥È¤Ë²¡¤·¤Ä¤±¤¿¤È»×¤ï¤»¤º¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ¨¤²¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¤¡¡¼«ÌÀ¤Î²ò·èºö¤òï¤è¤ê¤âÁ᤯¸ý¤Ë¤À¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤¦¤Ê¤ì¤Ð¡¡Á´Éô¡¢Éô³°¼Ô¤â¤·¤¯¤Ï¥²¥¹¥È¡¡°Û¿Í¡¡¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¥¹¥¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ó¥¹¤Ç¤¹¤Í¡£Âç»ö¤Ê¤³¤È¤Ï¤¿¤À°ì¤Ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤¿¤ÄÄ»¤¢¤È¤òÂù¤µ¤º¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¤¢¤Î¥Ò¥È¤¬¤¤¤ÆÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¡ála escapatoria
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¬½ÐÍ褿¤Í¡¢¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤ò»Ä¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£¤Ç¤³¤½¡¡¤½¤¦¤¤¤¦¿ÍʪÁü¤ò°Õ¼±Åª¤Ë¤³¤Ê¤¹»þ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ç¤â¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®³ØÀ¸¤Îº¢¤«¤é¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤è¡£¤É¤³¤ÎÃçÎɤ·¥°¥ë¡¼¥×¤«¤é¤â½çÈ֤ˤªµÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤µ¤ó°·¤¤¤Ç¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Öman~ana¤¬¤¤¤ë¤È¤¤¤Ä¤â¤È°ã¤¦¤Í¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»Ò¶¡¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤½¤ì¤Ã¤Æ¡¡¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â»äã¤ÏÉáÄÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë³Ú¤·¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¡¢¤È¤·¤«Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤ï¤ê¤Èɬ»à¤Ç¤É¤³¤«¤Ë½ê°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤è¤¦¤È¥â¥¬¥¤¥Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤¢°Å¤¤Ãæ³ØÀ¸»þÂå¤è¡£¼«²æ¤È¤«¥×¥é¥¤¥É¤È¡¢¤É¤³¤«¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¤¤¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¡¢´Å¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¤ÍߤȤη㤷¤¤¤«¤Ã¤È¤¦¤è¡£¤½¤ì¤¬¤ï¤¿¤·¤Î»×½Õ´ü¤Î¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£´ºÐ¤ÎÀ襤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£¥Ò¥È»¦¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ï¤¿¤·¤¬»Ï½ª¡¢¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤è¤¤¤³¤È¡¡³Ú¤Ê¤³¤È¡¡¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤Ï¥À¥«¥é¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£¤½¤Î¸å¡¡¼«Ê¬¤òÈþ²½¤·¤¿¤¤£±£¶ºÐ¤¯¤é¤¤¤Î¤³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤í¤Ï¡¢¤¢¤­¤é¤á¤È¶¡¤Ë¤½¤Î¾ì¤Ë¹¬¤»¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡ÖºÂÉßƸ»Ò¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºß¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¡¢¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥Ï¥º¥«¥¹Ž²¡¼¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤Þ¤Ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤Í¡£¥ª¥ì¸ì¤ê¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Å٤ο·¶Ê¤Î¤¿¤á¡¢drifter/vagabundo/¥µ¥Þ¥è¥¤¥Ó¥È¤Î¤³¤È¤ò¤º¤Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¹Í¤¨¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£»þ¶õ¤òÊüϲ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¡¤½¤¦¤È¤·¤«¸À¤¨¤Ê¤¤¥Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È㤬¤¤¤ë¡£¤Ê¤Ë¤«¤ËÊá¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤º¤Ã¤È°ÜÆ°¤·¤Ä¤Å¤±¤ë¿Í㤬¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÀÎ¥¢¥µ¥À²¿Ë¿¤Î¥¹¥­¥¾¥­¥Ã¥º¤¬¤É¤¦¤³¤¦¤Ã¤ÆËܤ¬Çä¤ì¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ï¤¿¤·¤Ï³Î¤«¤ËʬÎàŪ¤Ë¤Ï¥¹¥­¥¾¥­¥Ã¥º¤Î°ì¿Í¤À¤·¡¢¤½¤ì¤Ï¥«¥Ã¥³¥¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¤³¤È¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¤À¤¤¤¿¤¤¡¡¡Ö¤Ê¤Ë¡×¤«¤éƨ¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤Ê¤¼¡×Êá¤Þ¤ë¤³¤È¤¬Éݤ¤¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡£¤¿¤À¥«¥Ã¥³¥¤¥¤²¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤â¤¢¤ë¤è¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£´ºÐ¤Î»þ¤Ë¾¡¤È¤¦¤È¤·¤Æ¾¡¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤É¤³¤«¤Ë½ê°¤·¤¿¤¤¡¢¤Ê¤Ë¤«¤Î°ì°÷¤Ç¤¤¤¿¤¤¡¢É¬ÍפÀ¤È»×¤ï¤ì¤¿¤¤¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤³¤¬¥ª¥Þ¥¨¤Î¤¤¤ë¾ì½ê¤À¡¢¤Ã¤Æ¿®¤¸¤µ¤»¤ÆÍߤ·¤¤¡¡¤à¤·¤íÀ¼¤Ë¤À¤·¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸À¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡¢°Â¿´¤µ¤»¤ÆÍߤ·¤¤¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ó¤Êº¬¸»Åª¤ÊÍß˾¤Ë¤Ï¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¾¡¤Æ¤Ï¤·¤Ê¤¤¤«¤é¤µ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤À¤«¡¢Îø°¦¤Ë¤½¤ì¤òµá¤á¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Æ¬¤Ç¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤­¤Æ¤â¡¢¤½¤³¤«¤é¤µ¤¨¤âƨ¤²¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤Þ¤¦À­Ê¬¤À¤«¤é¤µ¡£



2002ǯ03·î11Æü(·î) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tengo arrepentimiento¡¡Àè¤ËΩ¤¿¤º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀÆü¤È¤¤¤¦»ú¤ÏÌÀ¤ë¤¤Æü¤È½ñ¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸å²ù¤È¤¤¤¦»ú¤Ï¸å¤Ç²ù¤ä¤à¤È½ñ¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æó¤Ä¤òʤ٤ƤߤƤ⡢¤¢¤·¤¿¤Ï·±ÆɤߤÀ¤«¤é¤³¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¡¸å²ù¤Ï²»ÆɤߤÀ¤«¤éÀµ¤·¤¯¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸å²ù¤È¤Ï¸å¤Ç²ù¤ä¤à¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤è¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤É¤Ã¤Á¤â¡¡¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤À¡¡¤È¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¨¤ë¤Î¤Ï»ú¤¬Æɤá¤Æ½ñ¤±¤ë¤Ò¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¥Ê¥¤¤Î¡£Æ¨¤²¤Á¤ã¥À¥á¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ù¤ä¤à¤È²ù¤·¤¤¤Î¤Ç¸å²ù¤Ï¤­¤é¤¤¤Ç¤¹¡£È¿¾Ê¤Ï±î¤Ç¤â¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ï¤¿¤·¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£È¿¾Ê¤Ï¤¹¤ë¤±¤É¸å²ù¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Î¡¢¤Ã¤Æ¥»¥ê¥Õ¤ò¥Ò¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¤¬°Î¤½¤¦¤Ë¤¤¤±¤·¤ã¤¢¤·¤ã¤¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ëËܤòÆɤó¤Ç¤«¤é¡¢¤Ê¤ë¤Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¯·Ú¤ä¤«¤Ë¤¤¤±¤·¤ã¤¢¤·¤ã¤¢¤·¤¿¤¤¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤Ï¥Ï¥º¥«¥·¤Ê¤¬¤é¤è¤¯¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤ã¤¢¤·¤ã¤¢¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¸å²ù¤·¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¿¾Ê¤ÏƬ¤Ç¤¹¤ë¤«¤é³Ú¥Á¥ó¤Ç¸å²ù¤Ï¿´¤¬¾¡¼ê¤Ë¤¹¤ë¤«¤é¶ì¤·¤¯¤â¤É¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤¤¤Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¸å²ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºòÆü°Î¤½¤¦¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Öº£Æü¤ÏÁá¤á¤Ëµ¢¤ë¤«¤é°û¤ó¤À¤¯¤ì¤Æ¤¿¤éÃÖ¤¤¤Æµ¢¤ë¤è¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤ï¤¿¤·¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¹ø¤ò¤¢¤²¤¿¤Î¤Ï¸áÁ°£³»þ¤À¤Ã¤¿¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£·»þ´Ö¤â¼ÆÄÒ¤±¤À¤±¤ò¥¢¥Æ¤Ë¾ÆÃñ¤ò°û¤ß¤Ä¤Å¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤ä¤¬¤é¤»¤Ë¡¡¤µ¤À¤Þ¤µ¤·¡¡¤òÇ®¾§¤·¤¿¤Í¡£¤·¤«¤â¡Ö½þ¤¤¡×¤ò¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¢¤ê¤Î¥¿¥¯¥·¡¼Â壵£°£°±ß¤·¤«½Ð¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ö¤ÇÅǤ«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾å½ÐÍè¤À¤±¤É¡¢ÅǤ¯´Ö¤â¤Ê¤¯¡¢¸ý¤ò¤¢¤±¤Æ½Ï¿ç¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤Î¤Ç¶ß¤¬¤è¤À¤ì¤ÇÎ䤿¤«¤Ã¤¿¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤¢¡¢¾¾»³¤Î¡ÖιΩ¤Á¡×¤È¡ÖŤ¤Ìë¡×¤â¤·¤Ä¤³¤¯²¿ÅÙ¤â²Î¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¿¶¤êÉÕ¤­¤Ç¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤ó¤«¤â¤¦¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤À¤±¤É¡£³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡£Âç¼ò°û¤à¤ÈÍâÆü¤ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢¤¬¥¹¥Ã¥­¥ê¤¹¤ë¤·¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¥¢¥ëÃæ¤Ï¤¤¤Ä¤â¤ªÊ¢¤³¤ï¤·¤Æ¤ë¤è¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóÆü¿ì¤¤¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤ê¤¿¤¤¤·¤ÆÈ¿¾Ê¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤¬¡¢°ìÅÀ¤À¤±¸å²ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤½¤Î¸å¤ÎÅ¥¤Î¤è¤¦¤Ê̲¤ê¤æ¤¨¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·îÍˤʤΤˡ¡À¸¥´¥ß¤¬¤À¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2002ǯ03·î10Æü(Æü) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡las lagrimas¡¡¡¡¥À¥ó¥Ç¥£¥º¥à¤À¤¼

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·¤·¤¤²Î¤ò³Ð¤¨¤ë¡££±£°Ç¯¤Ç¤³¤Ä¤Ï¥Ê¥¤¡¢¤È¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤À²¿ÅÙ¤â¤Ê¤ó¤É¤â¡¡Ê¹¤¤¤Æ¡¡²Î¤¦¡¡¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤À¤¤¤¿¤¤¡¢Á´¤¯½é¼ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¶Ê¤Ï£µ£°²ó¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢£¸£µ¡ó¤Ï³Ð¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¤¤ä£¹£¸¡ó¤¯¤é¤¤¤Ï£Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ë¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢À­³ÊŪ¤Ë£±£²£°¡ó¤Þ¤Ç¤â¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·ë¶É¤ª¼ò¤ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°û¤ó¤À¤ê¡¢Â¾¤Î¤³¤È¤òƱ»þ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢¼«¾Î£¸£µ¡ó¤Ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±²óʹ¤¤¤Æ³Ð¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤¬ºÍǽ¤Ê¤é¤Ð¡¢¤ï¤¿¤·¤Î¤Ï£²£°£°²óƱ¤¸²Î¤ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¹¤¤¤Æ¤âË°¤­¤Ê¤¤¡£¤«¤Ä¿´³Ú¤·¤µ¤¬¤¤¤ä¤Þ¤¹¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ìµ¤±Ìµ¤·¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·Ê¬¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤À¤¤¤¿¤¤£±£°²ó¤¯¤é¤¤¤ÏʬÀÏŪ¤Ë¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡×¤³¤¦¤Ê¤Ã¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤ë¤Î¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸ÀÍդϤϤá¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡££²£°²ó¤¯¤é¤¤¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¿Ìä¡¢²»¤¬¤È¤ê¤Ë¤¯¤¤¤È¤³¤í¤ò´¬¤­ÌᤷºÆÀ¸·«¤êÊÖ¤¹¡££³£°²óÌܤ¯¤é¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç²Î»ì¤¬¤­¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢²»Éä¤òÄɤ鷺¤Ë¸ÀÍÕ¤ò¤Î¤»¤Æ¤ß¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç£´£°²óÌܤ¯¤é¤¤¤Ç¤Ï¡¢ÉèÌ̾å¤Î²»¤Î°ÌÃ֤ȸÀÍդΥΥê¤È¤Ï¤Þ¤êÊý¤Î¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ì¤ò¤¤¤¸¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£¤È¤¦¤È¤¦£µ£°²óÌܤۤɤǡ¢²Î»ì¤¬¥¸¥ï¤Ã¤ÈƬ¤ËÆþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¤³¤ó¤³¤í¤â¤Á¤Ë¶Á¤¯Ã±¸ì¤¬É⤫¤Ó¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«µã¤±¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤ì¤Ï¤É¤ó¤Ê¶Ê¤Ç¤âɬ¤º£±²ó¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÂçÄñ¤Ï»Ï¤á¤Æ£µ£°²ó½¤¹Ô¤ò¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿Ìë¡¢¤ª¼ò¤â¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤¿º¢¤À¤±¤Î¸½¾Ý¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤¿¤Þ¤Ë£³ÈÕ¤¯¤é¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞ¸½¾Ý¤¬Â³¤¯¤È¤­¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¸Ä¿ÍŪ´¶¾ð¤¤¤Ï¤Þ¤ê¤¹¤®¤Æ¡¢»þ´Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤òÃÖ¤«¤Ê¤¤¤È¡¢µÒÁ°¤Ç¤ä¤ë¤Ë¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤ÎÌë°Ê¹ß¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤¥Ô¥¿¥Ã¤Èµã¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤É¤Î¸ÀÍÕ¤ËÍɤµ¤Ö¤é¤ì¤ë¤Î¤«¼«Ê¬¤Ç¤ÏľÁ°¤Þ¤ÇÁ´Á³¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÉâÀ¤¤Î´Ø·¸À­¤ÎÁ´¤¯¥Ê¥¤¡¢ÞñÝý¤Î½Ö´Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âµ¤»ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤À¤«±ó¤¤¤â¤Î¤Ë¤à¤«¤Ã¤Æµã¤¯¤Î¤Ï¤Û¤ó¤È¤¦¤Ëµ¤»ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤¤¤¤¤è¡£¼«Ê¬¤ò¥«¥ï¥¤¥½¥¦¤¬¤Ã¤Æµã¤¯¤Î¤â¤½¤Î»þ¤Ï¿»¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ö¸å¤Îµ¤Ê¬¤Ï¥É¥è¥É¥è¤À¤·¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¼¤Ò³§¤µ¤ó¤Ë¡¡Ìµ°Õ¼±¤Ëµã¤¯¡¡¤ò¤ª´«¤á¤·¤¿¤¤¡£Ãµ¤»¤Ð¤Ê¤ó¤«¤¢¤ë¤ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£¤Á¤Ê¤ß¤¤¤ï¤¿¤·¤Î¾ì¹ç¡¢ÉáÃʤϥɥé¥Þʪ¸ìÀ­¤Î¤Ê¤¤¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¿´¤Ò¤«¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î£µ£°²ó½¤¹Ô¤Î»þ¤Ï¡¡¥É¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¸ÀÍÕ¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢Á´Á³Çطʤ䥹¥È¡¼¥ê¡¼Åª¤Ê¤â¤Î¤ÏÉâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ÉԻ׵ġ£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£²ó¤Î¿·¶Ê¤Ç¤Ï¡Ö¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¡×¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ÎÁ°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬¡Ö¤Ê¤Ë¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤â¡×¡¡¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¯¥ë¤«¤Ê¤È¤¤¤¦Í½´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤Ê¤Ë¤â¤«¤â¼õ¤±Æþ¤ì¤è¤¦¡×¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤¢¤ê¤­¤¿¤ê¤Ê¥¹¥ì¥Ã¥«¥é¥·¤Î¸ÀÍÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤ä¤é¤ì¤ë¤È¤Ï¡¢¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Î¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤É¤ó¤Ê²Î¤Ç¤â¾Ð¤Ã¤¿À¼¤Ç²Î¤¦¤Ë¤Ï¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢°ì¿Í¡¢ÉÛÃĤÎÃæ¤Ç¤ª¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤­¤êµã¤¤¤Æ¤ª¤±¡¢¤È¤¤¤¦¼«Ê¬¥ë¡¼¥ë¤òÌÀ¤«¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüµ­¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢Àª¤¤¤Ç¤Ê¤ó¤Ç¤â½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£



2002ǯ03·î08Æü(¶â) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ser pan comido¡¡¡¡Ä«ÈÓÁ°¤è

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ö¤Ã¤Ñ¤¯¤Ê¤¤¤ÈÂô»³¤¿¤Ù¤é¤ì¤ë¡£¤È¤¤¤¦¿¿Íý¤ò¤Ä¤¤¤µ¤Ã¤­È¯¸«¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¢¡¢¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¤â¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤¦¤Ç¤·¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¥Ñ¥¹¥¿¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¥È¥Þ¥È¤Î´ÌµÍ¤Î±ö¤Ãµ¤¤À¤±¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¤Ð¡¢¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ê¤â¤ê¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÅÓÃæ¤Ç¤¤¤ä¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¡£¤Ç¤â°ì±þ¥­¥ã¥Ù¥¸¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤òÅê²¼¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤º¤Ã¤È¤º¤Ã¤È¹¥¤­¤Ç¤Ç¤â¤³¤³²¿Ç¯¤â¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢ºÇ¶á¤Þ¤¿ËèÆü¿©¤Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¡¥Ñ¥¹¥³¤Î¡Ö¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Þ¥Õ¥£¥ó¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥¿¡¼¤ä¥¯¥ê¡¼¥à¤òÎý¤ê¹þ¤ó¤À¥ê¥Ã¥Á¤Ê¥Ñ¥ó¤¬¹¥¤­¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¡¡¥³¥à¥®¥³¡ª¡¡¥«¥ê¥«¥ê¡¡ÊѤʿ¨´¶¡¡¤Ê¥Ñ¥ó¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤âÀΤâ»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¥Û¥ó¥È¥¦¤Ë¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥åÉ÷¤Ê¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤·¤é¡£¥Ñ¥¹¥³°Ê³°¤Ç»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¤ß¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡£¥Ñ¥¹¥³¥ª¥ê¥¸¥Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ë¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡££´¸ÄÆþ¤Ã¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£³£°±ß¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©ÃæÅÓȾü¤ÊÃÍÃÊÀßÄê¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤âËèÆü£³ÂÞ¤·¤«»Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸á¸å£¶»þ²á¤®¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£ÀäÂУ¶»þ²á¤®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤Î¡£¤ï¤¿¤·¤Î¤è¤¦¤ËÇ®¤¤¥Õ¥¡¥ó¤¬¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢Ì©¤«¤Ëº£Æü¤Ï£²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞÇ㤤Àê¤á¤Æ¤ä¤ë¡¢£±ÂޤϤª¾ð¤±¤Ç»Ä¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤ä¤ë¤¼¡¢¤È¥é¥¤¥Ð¥ë¿´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤òdz¤ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤ÎÂê̾¤Ï¥Ñ¥ó¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ç°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤·¡£Ä¾Ìõ¤Ç¡¡¡Ê¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¿©¤Ù¤é¤ì¤¿¥Ñ¥ó¤Ç¤¢¤ë¡×¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¥¢¥Û¤Ã¤Ý¤¯¤Æ¹¥¤­¤À¡£



2002ǯ03·î06Æü(¿å) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡el se'samo¡¡¸ÕËã

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ï¤ª¥³¥ó¥Ó¥Ë¤¤¤Ã¤¿¤é250±ß¡Á300±ß¤ÎCD¡ÝROMÉÕ¤­¥Á¥ç¥³¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¥í¡¼¥É¥ª¥Ö¥ê¥ó¥°¤â¤Î¤È¡¢¤ª¤ª¾®¼¼¤µ¤ó¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤â¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¡©¤ÎÃå¥á¥í¤â¤Î¡£°Â¤¤°Â¤¤»È¤¤¼Î¤ÆCD¡Á¢ö¡¡¾Æ¤­¤Ê¤ª¤·¤Æ»È¤¨¤Ê¤¤¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤é¡©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤ó¤Ê¤³¤È½ñ¤¯¤Ä¤â¤ê¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Æüµ­¤Ã¤Ý¤¯¤Æ¤«¤Ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£½Õ¡¡Âç³Ø¤Î¼Ò²ñ¿Í¹ÖºÂ¤ò¤¦¤±¤è¤¦¤ÈºÇ½ª³ØÎò¤Î´¶È¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ä¤é¤ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¤¢¡¢³Ø¹»¤¤¤¯¤Î´¶È°ÊÍè¤À¤è¡£²¿Ç¯¤Ö¤ê¤«¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤¨¤Æ¤¤¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£¼«Ê¬¤Ç¤â»Ø¤ª¤ê¿ô¤¨¤Ê¤¤¤È¤¹¤°¤Ë¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ä¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ìÇ®¤Ï¹â¤Þ¤ê¤â¤·¤Ê¤¤¤±¤ì¤Édz¤¨¿Ô¤­¤â¤»¤º¡¢¥º¥ë¥º¥ë¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËèÆü30ʬ¤¯¤é¤¤ÊÙ¶¯¤·¤¿¤ê¤Ê¤Þ¤±¤¿¤ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤µ¤ê¤È¤ÆÊ̤˥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì·÷¤Î¹ñ¤Ë½»¤ß¤¿¤¤¤È¤«¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¸½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÂŪ¤ÊÌÜɸ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¤¤­¤ª¤¤²ñÏäè¤êʸˡÊýÌ̤ΤªÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£º£¸å¤Î¿ÍÀ¸¤ÎÌò¤Ë¤¿¤Á¤½¤¦¤â¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¼ñÌ£¡£¤Ç¤â¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¥¤­¡£¤½¤¦¹¾¸Í»þÂå¤È¤«¤Î¥Þ¥ë¥Á¤Ê¼ñÌ£¿Í¤Ë¤Ï¤¢¤³¤¬¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¡¡Ìò¤Ë¤¿¤¿¤Ê¤¤Êý¤Ø¤¿¤¿¤Ê¤¤Êý¤Øή¤ì¤Æ¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¹¥¤­¡¡¤Îµ¤»ý¤Á¤â¡¡¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ã¤Æ°Õ»×¤â¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìò¤Ë¤¿¤¿¤Ê¤¤¡¡¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¶â¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¡Íø±×¤Ë·Ò¤¬¤é¤Ê¤¤¡¡¤Ã¤Æ¤³¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤Ê¤¢¡£¤À¤¤¤¿¤¤¹â¹»À¸¤Î»þ¤Î¾­Íè¤Ê¤ê¤¿¤¤Áü¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö̾»É¤ò¤â¤¿¤Ê¤¤¤Ò¤È¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤³¤¦¤Ê¤ë¤·¤«¤Ê¤¤º£¤Î¶­¶ø¤Ç¤¹¤¬¡£¤ï¤¿¤·¤Ï¡û¡û¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ë¥Ò¥È¤Ç¤¹¡¡¤È¤¤¤¦¼«¸Ê¾Ò²ð¤¬º£¤â¤Ê¤Ë¤è¤ê¤Ë¤¬¤Æ¤Ç¤¹¡£¤Ä¤¤¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÍ·¤Ó¿Í¤Ç¤¹¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Çƨ¤²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¡¢²»³Ú¤âÊÙ¶¯¤â¤´ÈÓ¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤ê¿©¤Ù¤¿¤ê¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÉôÍ·¤Ó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£Éû¶È¤â¤½¤¦¡£¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¯¤ª¶â¤ò¤â¤é¤¨¤ë¤«¤ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤Ä¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£³Ú¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¶ì¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¥¤¥ä¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îø°¦¤âÍ·¤ó¤Ç¤ß¤¿¤±¤É¡¢¿´¤«¤é³Ú¤·¤¯¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ëܵ¤¤Î°¦¤Þ¤ÇÂÔ¤Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Æ¤ß¤è¤¦¡¡¤È»×¤Ã¤¿¤é¤º¡Á¤Ã¤È°ì¿Í¿È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í·¤ó¤Ç¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥ê¥¹¥¯¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¥º¥ë¥¤¤¾¥³¥óÃÜÀ¸¡ª¡¡¤È»×¤ï¤ì¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¥ê¥¹¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤«¤¤¤Î¤¬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀÆü¤Î¤³¤È¤Ïï¤Ë¤â¤Ê¤ó¤Ë¤âÍê¤ì¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤Î¹¥¤­¡¡¤Îµ¤»ý¤Á¤ÏËÜÅö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤É¤¦¤«¤À¤±¤¬Íê¤ê¡£¤À¤«¤é°µÅÝŪ¤Ë°ì¿Í¤Ü¤Ã¤Á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¶â¤Î¤³¤È¤Ï±¿¤Þ¤«¤»¡£Ä¹À¸¤­¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤âÏ·¸å¤ÎÃߤ¨¤Ê¤ó¤«¤Ç¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤Ê¤¤¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Î¤¿¤ì»à¤Ì³Ð¸ç¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¢¡¡Í·¤Ó¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤Ï¿¨¤ì¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤êÌܤ˸«¤¨¤ë¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¥É¥é¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤ËÈáÁԤʤ³¤È¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ê¤Þ¤·¤§¤ó¡£ÍפϤΤ餯¤é¹¥¤­¤Ê¤³¤È¤ò¤ä¤ë¤¿¤á¤Ë¿ÍÀ¸¤òÅÒ¤±¤Æ¤¤¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤Ç¡¢É½ÌÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤è¤Í¡£¤Ç¤â¥Ò¥È¤ÏÀâÌÀ¤òµá¤á¤¬¤Á¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ë¡¢¤È¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ³Ø¤ó¤À¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¤â¤Î°Ù¤ÎÍýÏÀÉðÁõ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·î£±£°Ëü±ßÃù¶â·×²è¤Ï¤È¤Ã¤¯¤ËÇËþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢4·î¤Þ¤Ç¤Ë£±£µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëü·×²è¡ÊÅö½é¤ÎȾʬ¡Ë¤Ï¤Þ¤À¤¢¤­¤é¤á¤º¿Ê¹ÔÃæ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¤¬¡¡¤´¤Þ¡¡¤À¡ª¤â¤È¤â¤ÈÂç¹¥¤­¤Ê¡¡¥µ¥Ã¥Ý¥í°ìÈÖ±ö¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥ó¤¬¡¡¤Þ¤¢¥ê¥Ã¥Áv¡¡±ÉÍܳØŪ¤Ë¤â¤«¤Ê¤ê¸þ¾å¤Ív¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤È¡¢¤ªÌîºÚ¤â¤ª°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¤ï¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥å¡¼¥ê¡¡¥Ü¡Á¥ê¥Ü¥ê¡£¥Þ¥è¥Í¡Ý¥º¤Ë¤â¡¡¤´¤Þ¡¡ÅêÆþ¡£



2002ǯ03·î05Æü(²Ð) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºòÆü¤ÎÄûÀµ¤ÈÊä­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºòÆü¡¢¿Í´Ö¤ÎÀ¸¤­Êª¤È¤·¤Æ¤ÎËÜǽ¡¢´íµ¡¤ÎºÝ¤·¤Æ¤Î¥À¥á¤Ö¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥Ä¥Ö¥Ä¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ÎÍâÄ«¤µ¤Ã¤½¤¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤½¤¦¤È¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âÂ礷¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Î¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºòÆü¡¢½¸¹ç£±£°»þ¡¡¥¹¥¿¡¼¥È£±£±»þ¤È¤¤¤¦»Å»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»þ´Ö¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ä¤¤¤Æ¤Ï£²£°Æü¤âÁ°¤«¤éʹ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆóÆüÁ°¤Ë¤â³Îǧ¤·¡¢Á°Æü¤ªÉÛÃĤò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éߤ¯¤Þ¤Ç£±£°»þ½¸¹ç¤È¤Á¤ã¤ó¤È³Ð¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¬¡¢¤µ¤Æ¿²¤è¤¦¡¡¤È¡¢¤¤¤½¤¤¤½ÌܳФޤ·¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ëÃʤˤʤäơ¢£±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£°»þ¤Ë¤¦¤ó¤Ì¤ó¡¡¤È¤¤¤¦»öÊÁ¤¬¤¹¤Ã¤«¤êƬ¤«¤éÈ´¤±Íî¤Á¤Æ¡¢£±£±»þ¤Ë¤½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤Ëµï¤ì¤Ð¥è¥¤¡¢¤ÈǾ¤ß¤½¤¯¤ó¤¬·èÄê¤ò²¼¤·¡¢¼ê¤Ï¤½¤ì¤Ë½¾¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¤ª¤­¤Æ¡¡Àö´é¡¡¤Ê¤Ë¤«¿©¤Ù¤Æ¡¡¤­¤Ã¤Á¤ê»Å»öÍÑ¥Õ¥ë¥á¥¤¥¯¡¡¤¦¤Á¤«¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸½¾ì¤Þ¤Ç£±£µÊ¬¤Ç¤¤¤±¤Á¤ã¤¦¤«¤é¤¢¡¡£¹»þȾ¤Ë¤ª¤­¤ì¤Ð;͵¤À¤¼¡¢¤Ç¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤°Ìܤ¬³Ð¤á¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é£¹»þ£²£°Ê¬¤ËÌܳФޤ·¤ò¤«¤±¤Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë£¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þ£´£°Ê¬¤Ëµ¯¤­¤¢¤¬¤ì¤ì¤Ð¡¢OK¡ª¡¡¤ÈǾ¤ß¤½¤¯¤ó¤Ï·×»»¤·¤ä¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤¿¤·¤ÆÍâÄ«¡¢£²£°Ê¬¤«¤é¿ôʬ¤ª¤­¤Ë¥Ô¥³¥Ô¥³²»¤¬Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£È¾Ìܤǻþ·×¤ò¤ß¤Ê¤¬¤é¡Ö¤Þ¤À¤À¤¤¤¸¤ç¤Ö¡¦¡¦¡¦¡×¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£³£·Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¡¢ÆÍÇ¡¤È¤·¤Æ¤ï¤¿¤·¤ÎÃæ¤Î¤Ê¤Ë¤«¤¬»×¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¡££±£°»þ½¸¹ç¤¸¤ã¤ó¡ª¡ª¡ª¡ª¤¢¤È£²£³Ê¬¤·¤«¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥´¥à¿Í·Á¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯¤­¤¢¤¬¤ê¡¡Àö´é¡¡¤¿¤Ð¤³°ìÉþ¤·¤Ê¤¬¤é´é¤Ë¥Õ¥¡¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¤À¤±Åɤê¤Ä¤±¤Æ¡¡Éô²°¤òÈô¤Ó½Ð¤·¤¿¤Î¤¬£´£¶Ê¬¡£Áö¤Ã¤Æ±Ø¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¬£´£¹Ê¬¡££µ£°Ê¬¤ÎÃϲ¼Å´¤Ë¤Î¤Ã¤Æ½¸¹ç¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤Î¤¬£±£°»þ£²Ê¬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤¦¤·¤Æ̵»öÌÌÌܤòÊݤ俤ΤǤ·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅöÁ³¤Ä¤¤¤Æ¤«¤é¤³¤Ã¤Æ¤ê¤·¤Ã¤«¤ê»Å»ö¥á¥¤¥¯¤·¤¿¤è¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤³¤ÇËÜǽ¤Ï¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤º¡©¡©¡©¤Ç¤¢¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢Ìµ°Õ¼±¤Î°Õ¼±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤¿¤Þ¤Ë·ë¹½Âç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¿È¤ò¤â¤Ã¤ÆÃΤ俤ΤǤ¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2002ǯ03·î04Æü(·î) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´íµ¡¤ÈËÜǽ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Í´Ö¡¡¤³¤ì¤Ï¥ä¥Ð¥¤¤È¤¤¤¦´íµ¡¤Ë¤Ïưʪ¤ÎËÜǽ¤¬Æ¯¤­¡¢Æ¬¤è¤êÀè¤Ë¿È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂΤ¬»¡ÃΤ·¤Æ¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Èò¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡¡¤ß¤¿¤¤¤Ê¸À¤¤ÅÁ¤¨¤È¤¤¤¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¡¢´ê˾¤ò¤ï¤¿¤·¤â¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºòÈÕ¿²¼ò¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î»þ¡¡Æ¬¤Ï¡Ö¤Þ¤º¤¤¤«¤â¡×¤È¤¤¤¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í½´¶¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¿ÈÂΤϡÖÂç¾æÉפ¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡×¤È¤¤¤¦¤¤¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤²¤ó¤ÊÊÖÅú¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¤¿¤·¤Ï¤´Â¿Ê¬¤Ëϳ¤ì¤º¼å¤¤¿Í´Ö¤é¤·¤¯¡¡¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ê¼«Ê¬¤Ë´Å¤¤¸ÀÍÕ¤ò¿®¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ÎÁ°¤ÎÈդ錄¤·¤Ï2»þ´ÖȾ¤·¤«¿²¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¤Ê¤éÍâÆü¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²»þ´Ö¿²¤ì¤ÐOK¡¡¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤·¤Ï¡Ö¤Þ¤¹¤Þ¤¹¥ä¥Ð¥¤´¶¤¸¡¦¡¦¡¦¡×¤ÈƬ¤Ç¤Ï´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿ÈÂΤâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤«¤â¤Í¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æ°Êª¤ÎËÜǽ¤ò¿´¤ÎÄì¤Ç¿®¤¸¤Æ¤¤¤¿¤ï¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤Ï¡Ö¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ÉÂç¾æÉפ¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò¿®¤¸¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤Î·ë²Ì¡£¤ªÊ¢¤¬¤Ë¤ÖÄˤ¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¡·Ú¤¤ç¯æù±ê¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ä¤Þ¤ê¤ï¤¿¤·¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤Ç£±£²»þ´Ö̲¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤¤¤¤¥ª¥È¥Ê¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤Ë¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï°ìÅÙ̲¤ë¤È¼«Á³¤Ë¤ÏÌܤ¬³Ð¤á¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²»þ´Ö¤Ï¤¿¤¿¤Ê¤¤¤È¡£Æ¬¤Ç¤Ï¡ÖËܳÊŪ¤Ë̲¤¯¤Ê¤ëÁ°¤Ë¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤è¡×¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤ï¤¿¤·¤Î¿®¤¸¤ëÂÕ¤±¼Ô¤Î¿ÈÂΤϡ¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤Ç¤âº£¤Þ¤Ç¤â¤é¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡×¤È̵ÀÕǤ¤Ê¤³¤È¤ò¤¤¤¤¡¢¼å¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿´¤Ï¤½¤ì¤Ë½¾¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÇ½é¤ÎƬ¤Ç´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ï¿ÈÂΤ¬Á÷¤Ã¤¿¿®¹æ¤À¤Ã¤¿¥Ï¥º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¤¢¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ¬¤Ï¡Ö¤Ç¤â̲¤¤¤·ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦¿´¤Î¸ÀÍÕ¤òÍ¥À褵¤»¤¿¤Î¤Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¤Ç¤â¤Ç¤âưʪ¤È¤·¤Æ¤ªÊ¢¤¬Äˤ¯¤Ê¤ëÁ°¤ËÌܤò³Ð¤Þ¤·¤¿¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢my body ¤è¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿Í´Ö¤Î¥®¥ê¥®¥ê¤ÎËÜǽ¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤¢¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤è¤«¤Ã¤¿Ãµ¤·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿²¤ëÁ°¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤À¤éÂç¾æÉפ½¤¦¤Ç¤â¥È¥¤¥ì¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤¤¤¦¶µ·±¤òÆÀ¤¿¤³¤È¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2002ǯ03·î03Æü(Æü) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥ê¥¢¥ó¥Ê

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤è¤«¤Ã¤¿Ãµ¤·¡£¤Èʹ¤±¤Ð¥Ý¥ê¥¢¥ó¥Ê¡£¤³¤ì¤ÏÀΤΥ«¥ë¥Ô¥¹or¥Ï¥¦¥¹»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¡·à¾ì¤Î¥¢¥Ë¥á¹¥¤­¡¡¤Þ¤¿¤Ï¾¯½÷¾®À⤹¤­¤Ê¤éï¤Ç¤âYes¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤ì¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤â°ì½ï¤ß¤¿¤¤¤è¡£¿äÍý¾®Àâ¤Ç¤â¡¡Ä¶¥ª¥×¥Æ¥£¥ß¥¹¥È¤ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥ê¥¢¥ó¥Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤ó¤Ë¤Ç¤â¤è¤«¤Ã¤¿¥È¥³¥í¡¡Ä¹½ê¤òõ¤¹¥³¥È¤òËèÆü¤ÎÍ·¤Ó¡¡Æü²Ý¤È¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Æ¤¤¤ë¾¯½÷¥Ý¥ê¥¢¥ó¥Ê¡ÊÀΤÎÌõ¤Ç¤Ï¥Ñ¥ì¥¢¥Ê¤À¤Ã¤¿¡Ë¤Ë¤Þ¤ï¤ê¤ÎÉÔÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶òÃÔ¥¿¥é¥¿¥é¤Î¥ª¥È¥Ê㤬Ìþ¤µ¤ìÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤ªÏäǤ¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Í¤¨¤è¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤ó¤Ë¤Ç¤â¤¤¤¤¥È¥³¥í¤òõ¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¤è¤·¤È¤·¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êѳפä³×Ì¿¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È¥Ò¥Í¥¿¼Ô¤Ï¹Í¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢Îɤ¤¤â¤Î¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ì¤Ä¤Ç¤â¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð¿Í¤Ï¼¡¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤ÈÁý¤ä¤½¤¦¡¡Îɤ¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÎɤ¤¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤ËÊѤ¨¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤â¤Î¤À¡¡¤È¤¤¤¦À­Á±Àâ¤Ë´Ó¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çʪ¸ì¾å¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´Á³¤â¤ó¤À¤¤¥Ê¥¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¡¢¤ï¤¿¤·¤â¥Ò¥Í¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤Ç¤â¼Â¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦ÀΤξ¯½÷¾®Àâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¬¹¥¤­¤À¡£¥Ý¥ê¥¢¥ó¥Ê¤Î¤è¤¦¤Ë¸ý¤Ë¤Ï¤À¤µ¤Í¤É·ë¹½º¬¿¼¤¯¤ï¤¿¤·¤ÎÀ¸³è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿®¾ò¤ò´Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤³¤Î¡¡¤è¤«¤Ã¤¿Ãµ¤·¡¡¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î¤è¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æüµ¯¤­¤Æ¥¹¥°¡¡·¤²¼¤òÍú¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤Á¤´ÌÏÍͤǤ·¤¿¡£´é¤òÀö¤Ã¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤òÃåÂؤ¨¤Þ¤·¤¿¡£¤Õ¡¢¤È»×¤¤¤Ä¤¤¤Æº£Ç¯°ìÅÙ¤âÃå¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¡¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤´ÊÁ¤Î¥»¡¼¥¿¡¼¤òÃå¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â·¤²¼¤Ï¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÃæ¤Ë±£¤ì¤Æ¤Û¤È¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸«¤¨¤Ê¤¤¤·¡¡¼«Ê¬¤À¤±¤¬¡¡¡Ö¤Õ¤Õ¡¡¤ª¤½¤í¤¤¡×¤ÈÃåÂؤ¨¤ë¤È¤­¤Ë¤¦¤ì¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤Î˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤â»Å»öÀè¤Î´é¸«ÃΤê¤Î½÷¤Î»Ò¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¥»¡¼¥¿¡¼¤È·¤²¼¡¡¤¤¤Á¤´¤Ç¤½¤í¤¨¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Èʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¸µ¡¹¤ª¤½¤í¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Èή¤µ¤º¡¡¤â¤Ò¤È¤Ä¡¡¤Ä¤Ã¤³¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ê¤¼¤«¡¢¤³¤³£²½µ´Ö¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÇ¹â¤Ë´ò¤·³Ú¤·¤¤µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Íýͳ¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¼«Ê¬¤¬¡Ö¤ª¤½¤í¤¤¤À¡×¤È°ì½Ö³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿µ¤Ê¬¤ò¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¢¡¡¥Ð¥é¥Ð¥é¤Î¤â¤Î¤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤¿¤Î¤Ë¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È»×¤ï¤»¡¡¤«¤Ä¼«Ê¬¥¢¥ì¥ó¥¸¤À¡¡¤È¡Ê¼«Ê¬¤Î¤ª¤Æ¤¬¤é¤À¡¡¤È¡ËɽÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­£¡¡¤½¤¦¤¤¤¦º³ºÙ¤Ê¤³¤È¤ò¸ý¤Ë½Ð¤·¤Æ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­£¤Ï¤È¤¯¤ËÂ礭¤¤¤«¤Ê¡£¤³¤ì¤¬ÃˤΤҤȤÀ¤Ã¤¿¤é¹û¤ì¤Æ¤¿¤«¤â¡£¤Ç¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤òµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤â¸ý¤Ë¤À¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤«¤é¤«¤¤¸ýÄ´¤Ë¤·¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ì¤Ê¤¤¡ÊºÇ°­¤À¤±¤Éµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¡¡¥³¥ì¤¬ºÇÂç¿¿ô¡Ë¤Î¤¬ÃˤΥҥȤÀ¤È¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹¤¤·Ð¸³¤«¤é¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃËÀ­¤ÎÊý¡¹¡¡¤â¤Æ¤¿¤«¤Ã¤¿¤é¡¡¤Þ¤¿¤Ï½÷¤Î»Ò¤Èͧã¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢º£¸å¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤µ¤ì¡£ÀäÂС¡¸ú²Ì¤¢¤ê¡£



2002ǯ03·î01Æü(¶â) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤á¤¦¤á¤Ü¤±¤Ü¤±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åìµþ¤â¤¤¤¤Æ÷¤¤¡£°ìÈÖÎ϶¯¤¤¼çÄ¥¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÄÀÃú²Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÏÇؤι⤵Ū¤Ë¿Í¤ÎÉ¡¤Î¤¢¤¿¤ê¤ËÃúÅ٤褯Æ÷¤¤¤¬Éº¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤â¡¢¾¯¤·¾å¤ÎÊý¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤ÈÎ䤿¤¤É÷¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡ÇߤΤ¤¤¤Æ÷¤¤¤¬¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£Â­¸µ¤Ç¤¬¤Ü¤±¤¬¤¤¤¤Æ÷¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´¶³Ð¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤ï¤¿¤·¤ÏÌڤβ֤ÏÆ÷¤¤¡¢Áð²Ö¤Ï¹á¤ê¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¼«Á³¾¡¼ê¤Ëʬ¤±¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£Ìڤβ֤Τۤ¦¤¬Æ÷¤¤¤¬¥Ï¥Ã¥­¥ê¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Æ¤Æ¶¯¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤·¤é¡£ÌÚÏ¡¤ÎÆ÷¤¤¤â¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤ë¤è¤Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤¢¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð²ÖÊ´¾É¤ÎÊý¡¹¤Ë¤Ï¤Á¤Ã¤È¤â¿´³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤ÏÃÂê¤Ç¤·¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¡£¤Ê¤ó¤«¡¡Ëèǯ¤´½¥½ýÍͤǤ¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£¤Î¤È¤³¤í¿Í»ö¤Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤¤ä¡£¤½¤¦¡¢½é½Õ¤Î²Ö¤Ï¥Ï¥Ã¥­¥ê¡¡¥­¥ê¥Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¯¤¤Æ÷¤¤¤Î¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£Áð²Ö¤Ç¤Ï¿åÀç¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¤È¤«¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ¡ÁÏ»·îº¢¤Î²Ö¤Ï´Å¤¯¤Æ¥â¥ï¤Ã¤ÈÆ÷¤¦¤è¤¦¤Ë»×¤¤¥Þ¥¹¡£²¹Å٤伾ÅÙ¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø·¸¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢À­³Ê¡¡À±Àꤤ¤Ç¤¤¤¨¤ÐÀ¸¤Þ¤ì·î¡¡¶âÀ±¤Î°ÌÃÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤ó¤Þ¤»¤ó¡¡¥Ç¥Ã¥Á¥¢¥²¤Ç¡Á¤¹¡£¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¿Í´ÖÀ¤³¦¤Îˡ§¤Ë¤¢¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤á¤ë¤È°ì½ÖǼÆÀ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤è¤Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ÷¤¤¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÏÃÂê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤ºù¤Ç¤¹¡£¤¤¤¤Æ÷¤¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢ÂçÄñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çؤ¬¹â¤¹¤®¤ë¤Î¤È¡¢Åìµþ¤Îºù¤ÏÆ÷¤¤¤¬¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¤Û¤Ü¥Ê¥¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤ë¡£¤¢¤ì¤À¤±ºé¤­¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¡¤«¤ÄÆ÷¤¤¤×¤ó¤×¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ã¤È¤¦¤·¤¯¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë°¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤âÀ¸¤Þ¤ì·î¤Î²Ö¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤â¥¤¥Þ¥¤¥Á¤¹¤´¤¯¹¥¤­¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢Æ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¹¥¤­¤È¤·¤Æʪ­¤ê¤Ê¤¤¤«¤é¤«¤â¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ìÈÖ¤¹¤­¤ÊÆ÷¤¤¤ÏÆó·î¤ÎÇß¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÈÉ÷ή¤Ç¼«Ê¬¤ò¤Ê¤À¤á¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢¤É¤¦¤âÉ÷¼Ù°ÊÍè¡¡¹¢¤¬ËÜÄ´»Ò¤Ç¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¯¡¢ËÜÆü¤ÎCM¥Ç¥â¤Ï³ä¤ìÀ¼¤®¤ß¤Ç¤·¤¿¡£¥³¥ó¥Æ¤¬¥¯¥ì¥è¥ó¿·¤Á¤ã¤ó¥Á¥Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¤ÊÃˤλҤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢·ë²Ì¥ª¡¼¥é¥¤¡£¤Ç¤â¤Ø¤³¤à¤³¤È¤Ï¤Ø¤³¤ß¤Þ¤·¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¤â¤Ã¤È¤¤¤¤À¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£


¡¡¤â¤É¤ë ¡¡¤â¤¯¤¸ ¡¡¤¹¤¹¤à


ITCH [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ